GlotPress

Translation of Jobify: Arabic

Filter ↓ • Sort ↓ • All (486) • Translated (279) • Untranslated (189) • Waiting (17) • Fuzzy (1) • Warnings (3)
← 1 2 3 … 33
Prio Original string Translation —
Apply for job تقدم لوظيفة Details

Apply for job

تقدم لوظيفة
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2019-01-24 19:38:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
muhanned
References:
  • job_manager/job-application.php:18
  • job_manager/job-application.php:22
Priority:
normal
More links:
Clear مسح Details

Clear

مسح
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2019-01-24 19:38:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
muhanned
References:
  • inc/widgets/class-widget.php:224
Priority:
normal
More links:
Choose an Image اختر صورة Details

Choose an Image

اختر صورة
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2019-03-24 12:30:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
muhanned
References:
  • inc/widgets/class-widget.php:224
Priority:
normal
More links:
Use Image استعمل صورة Details

Use Image

استعمل صورة
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2019-01-24 19:39:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
muhanned
References:
  • inc/widgets/class-widget.php:224
Priority:
normal
More links:
Guest ظيف Details

Guest

ظيف
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2019-01-24 19:39:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
muhanned
References:
  • inc/template/class-template-navigation.php:112
Priority:
normal
More links:
Anywhere اي مكان Details

Anywhere

اي مكان
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2019-01-24 19:40:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
muhanned
References:
  • inc/listing/template-tags.php:470
Priority:
normal
More links:
  • Singular:
    %1$s for %2$s job
  • Plural:
    %1$s for %2$s jobs
 You have to log in to add a translation. Details

Singular:
%1$s for %2$s job

Plural:
%1$s for %2$s jobs

This plural form is used for numbers like: 0

You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 1

You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 2

You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 3, 4, 5

You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 11, 12, 13

You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 100, 101, 102

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • inc/integrations/wp-job-manager-wc-paid-listings/widgets/class-widget-price-table.php:107
Priority:
normal
More links:
%1$s - %2$s You have to log in to add a translation. Details

%1$s - %2$s

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • inc/integrations/wp-job-manager/class-wp-job-manager-map.php:40
Priority:
normal
More links:
Slides per page: You have to log in to add a translation. Details

Slides per page:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • inc/integrations/testimonials/widgets/class-widget-testimonials.php:54
Priority:
normal
More links:
Randomize testimonials You have to log in to add a translation. Details

Randomize testimonials

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • inc/integrations/testimonials/widgets/class-widget-testimonials.php:46
Priority:
normal
More links:
Automatically rotate company logos. تدوير شعارات الشركة تلقائيًا. Details

Automatically rotate company logos.

تدوير شعارات الشركة تلقائيًا.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2019-01-24 19:46:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
muhanned
References:
  • inc/integrations/testimonials/widgets/class-widget-companies.php:45
Priority:
normal
More links:
%1$s at %2$s You have to log in to add a translation. Details

%1$s at %2$s

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Comment:
Translators: %1$s: Job title. %2$s: Company name.
References:
  • content-single-job-featured.php:22
  • inc/integrations/wp-job-manager/class-wp-job-manager-map.php:35
Priority:
normal
More links:
Inputs customizer section title ادخال Details

Inputs

ادخال
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Context:
customizer section title
Date added (GMT):
2019-01-24 19:45:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
muhanned
References:
  • inc/customizer/helper-functions.php:80
Priority:
normal
More links:
Buttons customizer section title ازرار Details

Buttons

ازرار
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Context:
customizer section title
Date added (GMT):
2019-01-24 19:45:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
muhanned
References:
  • inc/customizer/helper-functions.php:79
Priority:
normal
More links:
Homepage Widget Descriptions customizer section title أوصاف الصفحة الرئيسية Details

Homepage Widget Descriptions

أوصاف الصفحة الرئيسية
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Context:
customizer section title
Date added (GMT):
2019-01-24 19:45:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
muhanned
References:
  • inc/customizer/helper-functions.php:78
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
← 1 2 3 … 33

Export as