GlotPress

Translation of Listify: Portuguese (Brazil)

Filter ↓ • Sort ↓ • All (1,133) • Translated (801) • Untranslated (0) • Waiting (409) • Fuzzy (13) • Warnings (72)
← 1 2 3 … 82
Prio Original string Translation —
Your account details will be confirmed via email. Os detalhes da sua conta serão confirmados por email. Details

Your account details will be confirmed via email.

Os detalhes da sua conta serão confirmados por email.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2018-10-25 02:27:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Haroldo Junior (ohnestern@live.com)
References:
  • inc/class-strings.php:569
Priority:
normal
More links:
  • Singular:
    The following recommended plugin is currently inactive: %1$s.
  • Plural:
    The following recommended plugins are currently inactive: %1$s.
  • 0, 1:
    O plugin recomendado a seguir está inativo no momento: %1$s.
  • 2, 3, 4:
    Os plugins recomendados a seguir estao inativos no momento: %1$s.
Details

Singular:
The following recommended plugin is currently inactive: %1$s.

Plural:
The following recommended plugins are currently inactive: %1$s.

This plural form is used for numbers like: 0, 1

O plugin recomendado a seguir está inativo no momento: %1$s.
You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 2, 3, 4

Os plugins recomendados a seguir estao inativos no momento: %1$s.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Comment:
translators: 1: plugin name(s).
Date added (GMT):
2018-10-25 02:28:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Haroldo Junior (ohnestern@live.com)
References:
  • inc/integrations/tgmpa/class-tgm-plugin-activation.php:371
Priority:
normal
More links:
  • Singular:
    The following required plugin is currently inactive: %1$s.
  • Plural:
    The following required plugins are currently inactive: %1$s.
  • 0, 1:
    O plug-in requerido a seguir está inativo no momento: %1$s.
  • 2, 3, 4:
    Os plug-ins requeridos a seguir estao inativos no momento: %1$s.
Details

Singular:
The following required plugin is currently inactive: %1$s.

Plural:
The following required plugins are currently inactive: %1$s.

This plural form is used for numbers like: 0, 1

O plug-in requerido a seguir está inativo no momento: %1$s.
You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 2, 3, 4

Os plug-ins requeridos a seguir estao inativos no momento: %1$s.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Comment:
translators: 1: plugin name(s).
Date added (GMT):
2018-10-25 02:29:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Haroldo Junior (ohnestern@live.com)
References:
  • inc/integrations/tgmpa/class-tgm-plugin-activation.php:365
Priority:
normal
More links:
  • Singular:
    There is an update available for: %1$s.
  • Plural:
    There are updates available for the following plugins: %1$s.
  • 0, 1:
    Existe uma atualização disponível para: %1$s.
  • 2, 3, 4:
    Há atualizações disponíveis para os seguintes plugins: %1$s.
Details

Singular:
There is an update available for: %1$s.

Plural:
There are updates available for the following plugins: %1$s.

This plural form is used for numbers like: 0, 1

Existe uma atualização disponível para: %1$s.
You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 2, 3, 4

Há atualizações disponíveis para os seguintes plugins: %1$s.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Comment:
translators: 1: plugin name(s).
Date added (GMT):
2018-10-25 02:30:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Haroldo Junior (ohnestern@live.com)
References:
  • inc/integrations/tgmpa/class-tgm-plugin-activation.php:359
Priority:
normal
More links:
  • Singular:
    The following plugin needs to be updated to its latest version to ensure maximum compatibility with this theme: %1$s.
  • Plural:
    The following plugins need to be updated to their latest version to ensure maximum compatibility with this theme: %1$s.
  • 0, 1:
    O plug-in a seguir precisa ser atualizado para sua versão mais recente para garantir compatibilidade máxima com este tema: %1$s.
  • 2, 3, 4:
    Os seguintes plugins precisam ser atualizados para sua versão mais recente para garantir compatibilidade máxima com este tema: %1$s.
Details

Singular:
The following plugin needs to be updated to its latest version to ensure maximum compatibility with this theme: %1$s.

Plural:
The following plugins need to be updated to their latest version to ensure maximum compatibility with this theme: %1$s.

This plural form is used for numbers like: 0, 1

O plug-in a seguir precisa ser atualizado para sua versão mais recente para garantir compatibilidade máxima com este tema: %1$s.
You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 2, 3, 4

Os seguintes plugins precisam ser atualizados para sua versão mais recente para garantir compatibilidade máxima com este tema: %1$s.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Comment:
translators: 1: plugin name(s).
Date added (GMT):
2018-10-25 02:31:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Haroldo Junior (ohnestern@live.com)
References:
  • inc/integrations/tgmpa/class-tgm-plugin-activation.php:353
Priority:
normal
More links:
  • Singular:
    This theme recommends the following plugin: %1$s.
  • Plural:
    This theme recommends the following plugins: %1$s.
  • 0, 1:
    Este tema recomenda o seguinte plugin: %1$s.
  • 2, 3, 4:
    Este tema recomenda os seguintes plugins: %1$s.
Details

Singular:
This theme recommends the following plugin: %1$s.

Plural:
This theme recommends the following plugins: %1$s.

This plural form is used for numbers like: 0, 1

Este tema recomenda o seguinte plugin: %1$s.
You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 2, 3, 4

Este tema recomenda os seguintes plugins: %1$s.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Comment:
translators: 1: plugin name(s).
Date added (GMT):
2018-10-25 02:31:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Haroldo Junior (ohnestern@live.com)
References:
  • inc/integrations/tgmpa/class-tgm-plugin-activation.php:347
Priority:
normal
More links:
  • Singular:
    This theme requires the following plugin: %1$s.
  • Plural:
    This theme requires the following plugins: %1$s.
  • 0, 1:
    Este tema requer o seguinte plugin: %1$s.
  • 2, 3, 4:
    Este tema requer os seguintes plugins: %1$s.
Details

Singular:
This theme requires the following plugin: %1$s.

Plural:
This theme requires the following plugins: %1$s.

This plural form is used for numbers like: 0, 1

Este tema requer o seguinte plugin: %1$s.
You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 2, 3, 4

Este tema requer os seguintes plugins: %1$s.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Comment:
translators: 1: plugin name(s).
Date added (GMT):
2018-10-25 02:32:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Haroldo Junior (ohnestern@live.com)
References:
  • inc/integrations/tgmpa/class-tgm-plugin-activation.php:341
Priority:
normal
More links:
Find your access token Encontre seu token de acesso Details

Find your access token

Encontre seu token de acesso
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2018-10-25 02:30:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Haroldo Junior (ohnestern@live.com)
References:
  • inc/customizer/definitions/controls/mapbox-tile-url.php:24
Priority:
normal
More links:
Mapbox Access Token Token de Acesso ao Mapbox Details

Mapbox Access Token

Token de Acesso ao Mapbox
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2018-10-25 02:32:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Haroldo Junior (ohnestern@live.com)
References:
  • inc/customizer/definitions/controls/mapbox-tile-url.php:21
Priority:
normal
More links:
Show listings in these types: Mostrar listagens nestes tipos: Details

Show listings in these types:

Mostrar listagens nestes tipos:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2018-10-25 02:32:56
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Haroldo Junior (ohnestern@live.com)
References:
  • inc/integrations/wp-job-manager/widgets/class-widget-home-recent-listings.php:48
Priority:
normal
More links:
Claim Listing → Reivindicar listagem → Details

Claim Listing →

Reivindicar listagem →
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2018-10-25 02:33:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Haroldo Junior (ohnestern@live.com)
References:
  • wpjmcl/claim-package-selection.php:71
Priority:
normal
More links:
(Showing %1$d-%2$d) (Mostrando %1$d-%2$d) Details

(Showing %1$d-%2$d)

(Mostrando %1$d-%2$d)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Comment:
Translators: %1$d starting number. %2$d Ending number. Translators: %$1d starting number. %$2d ending number.
Date added (GMT):
2018-09-16 01:49:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
DJIO
References:
  • inc/integrations/wp-job-manager/map/class-wp-job-manager-map.php:78
  • inc/results/class-results.php:160
Priority:
normal
More links:
Your booking form will display here. Seu formulário de reserva será exibido aqui. Details

Your booking form will display here.

Seu formulário de reserva será exibido aqui.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2018-10-25 02:33:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Haroldo Junior (ohnestern@live.com)
References:
  • inc/integrations/woocommerce-bookings/widgets/class-widget-job_listing-bookings.php:79
Priority:
normal
More links:
%1$s Results Found (Showing %2$s-%3$s) %1$s Resultados encontrados (mostrando %2$s-%3$s) Details

%1$s Results Found (Showing %2$s-%3$s)

%1$s Resultados encontrados (mostrando %2$s-%3$s)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Comment:
translators: %1$s total count. %2$s lower count. %3$s upper count.
Date added (GMT):
2018-10-25 02:33:56
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Haroldo Junior (ohnestern@live.com)
References:
  • inc/integrations/facetwp/class-facetwp-template.php:230
Priority:
normal
More links:
  • Singular:
    Showing the single result
  • Plural:
    Showing all %d results
  • 0, 1:
    Mostrando o único resultado
  • 2, 3, 4:
    Mostrando todos os %d resultados
Details

Singular:
Showing the single result

Plural:
Showing all %d results

This plural form is used for numbers like: 0, 1

Mostrando o único resultado
You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 2, 3, 4

Mostrando todos os %d resultados
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Comment:
translators: %d: total results.
Date added (GMT):
2018-10-25 02:34:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Haroldo Junior (ohnestern@live.com)
References:
  • inc/integrations/facetwp/class-facetwp-template.php:225
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
← 1 2 3 … 82

Export as