| Prio | Original string | Translation | — |
| | Your account details will be confirmed via email. | Deine Kontoangaben werden per Mail bestätigt. | Details |
Your account details will be confirmed via email. Your account details will be confirmed via email. Deine Kontoangaben werden per Mail bestätigt. |
| | - Singular:
The following recommended plugin is currently inactive: %1$s. - Plural:
The following recommended plugins are currently inactive: %1$s. | - Singular:
Das folgende empfohlene Plugin ist derzeit inaktiv: %1$s. - Plural:
Die folgenden empfohlenen Plugins sind derzeit inaktiv: %1$s. | Details |
Singular:
The following recommended plugin is currently inactive: %1$s. The following recommended plugin is currently inactive: %1$s. Das folgende empfohlene Plugin ist derzeit inaktiv: %1$s. Plural:
The following recommended plugins are currently inactive: %1$s. The following recommended plugins are currently inactive: %1$s. Die folgenden empfohlenen Plugins sind derzeit inaktiv: %1$s. |
| | - Singular:
The following required plugin is currently inactive: %1$s. - Plural:
The following required plugins are currently inactive: %1$s. | - Singular:
Das folgende benötigte Plugin ist derzeit inaktiv: %1$s. - Plural:
Die folgenden erforderlichen Plugins sind derzeit inaktiv: %1$s. | Details |
Singular:
The following required plugin is currently inactive: %1$s. The following required plugin is currently inactive: %1$s. Das folgende benötigte Plugin ist derzeit inaktiv: %1$s. Plural:
The following required plugins are currently inactive: %1$s. The following required plugins are currently inactive: %1$s. Die folgenden erforderlichen Plugins sind derzeit inaktiv: %1$s. |
| | - Singular:
There is an update available for: %1$s. - Plural:
There are updates available for the following plugins: %1$s. | - Singular:
Es gibt ein Update für: %1$s. - Plural:
Es gibt Updates für die folgenden Plugins: %1$s. | Details |
Singular:
There is an update available for: %1$s. There is an update available for: %1$s. Es gibt ein Update für: %1$s. Plural:
There are updates available for the following plugins: %1$s. There are updates available for the following plugins: %1$s. Es gibt Updates für die folgenden Plugins: %1$s. |
| | - Singular:
The following plugin needs to be updated to its latest version to ensure maximum compatibility with this theme: %1$s. - Plural:
The following plugins need to be updated to their latest version to ensure maximum compatibility with this theme: %1$s. | - Singular:
Das folgende Plugin muss auf die neueste Version aktualisiert werden, um eine maximale Kompatibilität mit diesem Theme zu gewährleisten: %1$s. - Plural:
Die folgenden Plugins müssen auf die neueste Version aktualisiert werden, um eine maximale Kompatibilität mit diesem Theme zu gewährleisten: %1$s. | Details |
Singular:
The following plugin needs to be updated to its latest version to ensure maximum compatibility with this theme: %1$s. The following plugin needs to be updated to its latest version to ensure maximum compatibility with this theme: %1$s. Das folgende Plugin muss auf die neueste Version aktualisiert werden, um eine maximale Kompatibilität mit diesem Theme zu gewährleisten: %1$s. Plural:
The following plugins need to be updated to their latest version to ensure maximum compatibility with this theme: %1$s. The following plugins need to be updated to their latest version to ensure maximum compatibility with this theme: %1$s. Die folgenden Plugins müssen auf die neueste Version aktualisiert werden, um eine maximale Kompatibilität mit diesem Theme zu gewährleisten: %1$s. |
| | - Singular:
This theme recommends the following plugin: %1$s. - Plural:
This theme recommends the following plugins: %1$s. | - Singular:
Dieses Theme empfiehlt das folgende Plugin: %1$s. - Plural:
Dieses Theme empfiehlt die folgenden Plugins: %1$s. | Details |
Singular:
This theme recommends the following plugin: %1$s. This theme recommends the following plugin: %1$s. Dieses Theme empfiehlt das folgende Plugin: %1$s. Plural:
This theme recommends the following plugins: %1$s. This theme recommends the following plugins: %1$s. Dieses Theme empfiehlt die folgenden Plugins: %1$s. |
| | - Singular:
This theme requires the following plugin: %1$s. - Plural:
This theme requires the following plugins: %1$s. | - Singular:
Dieses Theme erfordert das folgende Plugin: %1$s. - Plural:
Dieses Theme benötigt die folgenden Plugins: %1$s. | Details |
Singular:
This theme requires the following plugin: %1$s. This theme requires the following plugin: %1$s. Dieses Theme erfordert das folgende Plugin: %1$s. Plural:
This theme requires the following plugins: %1$s. This theme requires the following plugins: %1$s. Dieses Theme benötigt die folgenden Plugins: %1$s. |
| | Find your access token | Finden Sie Ihren Zugriffstoken | Details |
Find your access token Find your access token Finden Sie Ihren Zugriffstoken |
| | Mapbox Access Token | Mapbox Zugriffstoken | Details |
Mapbox Access Token Mapbox Access Token |
| | Show listings in these types: | Listen in diesen Typen anzeigen: | Details |
Show listings in these types: Show listings in these types: Listen in diesen Typen anzeigen: |
| | Claim Listing → | Anspruchliste | Details |
Claim Listing → Claim Listing → |
| | Claim Listing → | Anspruchsliste | Details |
Claim Listing → Claim Listing → |
| | (Showing %1$d-%2$d) | (Zeigt %1$ d-%2$d) | Details |
(Showing %1$d-%2$d) (Showing %1$d-%2$d) Warning: Missing %1$d placeholder in translation.
(Zeigt %1$ d-%2$d) |
| | (Showing %1$d-%2$d) | (Zeigte %1$d-%2$d) | Details |
(Showing %1$d-%2$d) (Showing %1$d-%2$d) |
| | (Showing %1$d-%2$d) | (Zeige %1$d-%2$d) | Details |
(Showing %1$d-%2$d) (Showing %1$d-%2$d) |
