GlotPress

Translation of Listify: Arabic

Filter ↓ • Sort ↓ • All (1,133) • Translated (0) • Untranslated (1,104) • Waiting (37) • Fuzzy (0) • Warnings (5)
← 1 2 3 … 77
Prio Original string Translation —
Your account details will be confirmed via email. سيتم تأكيد تفاصيل حسابك عبر البريد الإلكتروني. Details

Your account details will be confirmed via email.

سيتم تأكيد تفاصيل حسابك عبر البريد الإلكتروني.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2018-10-22 13:16:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
ali313
References:
  • inc/class-strings.php:569
Priority:
normal
More links:
  • Singular:
    The following recommended plugin is currently inactive: %1$s.
  • Plural:
    The following recommended plugins are currently inactive: %1$s.
  • 0:
    المكوّن الإضافي الموصى به أدناه غير نشط حاليًا: %1$s.
  • 1:
    المكوّن الإضافي الموصى به أدناه غير نشط حاليًا: %1$s.
  • 2:
    المكوّن الإضافي الموصى به أدناه غير نشط حاليًا: %1$s.
  • 3, 4, 5:
    المكوّن الإضافي الموصى به أدناه غير نشط حاليًا: %1$s.
  • 11, 12, 13:
    المكوّن الإضافي الموصى به أدناه غير نشط حاليًا: %1$s.
  • 100, 101, 102:
    المكوّن الإضافي الموصى به أدناه غير نشط حاليًا: %1$s.
Details

Singular:
The following recommended plugin is currently inactive: %1$s.

Plural:
The following recommended plugins are currently inactive: %1$s.

This plural form is used for numbers like: 0

المكوّن الإضافي الموصى به أدناه غير نشط حاليًا: %1$s.
You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 1

المكوّن الإضافي الموصى به أدناه غير نشط حاليًا: %1$s.
You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 2

المكوّن الإضافي الموصى به أدناه غير نشط حاليًا: %1$s.
You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 3, 4, 5

المكوّن الإضافي الموصى به أدناه غير نشط حاليًا: %1$s.
You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 11, 12, 13

المكوّن الإضافي الموصى به أدناه غير نشط حاليًا: %1$s.
You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 100, 101, 102

المكوّن الإضافي الموصى به أدناه غير نشط حاليًا: %1$s.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Comment:
translators: 1: plugin name(s).
Date added (GMT):
2018-10-22 13:19:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
ali313
References:
  • inc/integrations/tgmpa/class-tgm-plugin-activation.php:371
Priority:
normal
More links:
  • Singular:
    The following required plugin is currently inactive: %1$s.
  • Plural:
    The following required plugins are currently inactive: %1$s.
  • 0:
    المكون الإضافي المطلوب التالي غير نشط حاليًا: %1$s.
  • 1:
    المكون الإضافي المطلوب التالي غير نشط حاليًا: %1$s.
  • 2:
    المكون الإضافي المطلوب التالي غير نشط حاليًا: %1$s.
  • 3, 4, 5:
    المكون الإضافي المطلوب التالي غير نشط حاليًا: %1$s.
  • 11, 12, 13:
    المكون الإضافي المطلوب التالي غير نشط حاليًا: %1$s.
  • 100, 101, 102:
    المكون الإضافي المطلوب التالي غير نشط حاليًا: %1$s.
Details

Singular:
The following required plugin is currently inactive: %1$s.

Plural:
The following required plugins are currently inactive: %1$s.

This plural form is used for numbers like: 0

المكون الإضافي المطلوب التالي غير نشط حاليًا: %1$s.
You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 1

المكون الإضافي المطلوب التالي غير نشط حاليًا: %1$s.
You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 2

المكون الإضافي المطلوب التالي غير نشط حاليًا: %1$s.
You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 3, 4, 5

المكون الإضافي المطلوب التالي غير نشط حاليًا: %1$s.
You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 11, 12, 13

المكون الإضافي المطلوب التالي غير نشط حاليًا: %1$s.
You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 100, 101, 102

المكون الإضافي المطلوب التالي غير نشط حاليًا: %1$s.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Comment:
translators: 1: plugin name(s).
Date added (GMT):
2018-10-22 13:20:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
ali313
References:
  • inc/integrations/tgmpa/class-tgm-plugin-activation.php:365
Priority:
normal
More links:
  • Singular:
    There is an update available for: %1$s.
  • Plural:
    There are updates available for the following plugins: %1$s.
  • 0:
    هناك تحديثات متاحة للمكونات الإضافية التالية: %1$s.
  • 1:
    هناك تحديثات متاحة للمكونات الإضافية التالية: %1$s.
  • 2:
    هناك تحديثات متاحة للمكونات الإضافية التالية: %1$s.
  • 3, 4, 5:
    هناك تحديثات متاحة للمكونات الإضافية التالية: %1$s.
  • 11, 12, 13:
    هناك تحديثات متاحة للمكونات الإضافية التالية: %1$s.
  • 100, 101, 102:
    هناك تحديثات متاحة للمكونات الإضافية التالية: %1$s.
Details

Singular:
There is an update available for: %1$s.

Plural:
There are updates available for the following plugins: %1$s.

This plural form is used for numbers like: 0

هناك تحديثات متاحة للمكونات الإضافية التالية: %1$s.
You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 1

هناك تحديثات متاحة للمكونات الإضافية التالية: %1$s.
You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 2

هناك تحديثات متاحة للمكونات الإضافية التالية: %1$s.
You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 3, 4, 5

هناك تحديثات متاحة للمكونات الإضافية التالية: %1$s.
You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 11, 12, 13

هناك تحديثات متاحة للمكونات الإضافية التالية: %1$s.
You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 100, 101, 102

هناك تحديثات متاحة للمكونات الإضافية التالية: %1$s.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Comment:
translators: 1: plugin name(s).
Date added (GMT):
2018-10-22 13:20:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
ali313
References:
  • inc/integrations/tgmpa/class-tgm-plugin-activation.php:359
Priority:
normal
More links:
  • Singular:
    The following plugin needs to be updated to its latest version to ensure maximum compatibility with this theme: %1$s.
  • Plural:
    The following plugins need to be updated to their latest version to ensure maximum compatibility with this theme: %1$s.
 You have to log in to add a translation. Details

Singular:
The following plugin needs to be updated to its latest version to ensure maximum compatibility with this theme: %1$s.

Plural:
The following plugins need to be updated to their latest version to ensure maximum compatibility with this theme: %1$s.

This plural form is used for numbers like: 0

You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 1

You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 2

You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 3, 4, 5

You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 11, 12, 13

You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 100, 101, 102

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Comment:
translators: 1: plugin name(s).
References:
  • inc/integrations/tgmpa/class-tgm-plugin-activation.php:353
Priority:
normal
More links:
  • Singular:
    This theme recommends the following plugin: %1$s.
  • Plural:
    This theme recommends the following plugins: %1$s.
 You have to log in to add a translation. Details

Singular:
This theme recommends the following plugin: %1$s.

Plural:
This theme recommends the following plugins: %1$s.

This plural form is used for numbers like: 0

You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 1

You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 2

You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 3, 4, 5

You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 11, 12, 13

You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 100, 101, 102

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Comment:
translators: 1: plugin name(s).
References:
  • inc/integrations/tgmpa/class-tgm-plugin-activation.php:347
Priority:
normal
More links:
  • Singular:
    This theme requires the following plugin: %1$s.
  • Plural:
    This theme requires the following plugins: %1$s.
 You have to log in to add a translation. Details

Singular:
This theme requires the following plugin: %1$s.

Plural:
This theme requires the following plugins: %1$s.

This plural form is used for numbers like: 0

You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 1

You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 2

You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 3, 4, 5

You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 11, 12, 13

You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 100, 101, 102

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Comment:
translators: 1: plugin name(s).
References:
  • inc/integrations/tgmpa/class-tgm-plugin-activation.php:341
Priority:
normal
More links:
Find your access token You have to log in to add a translation. Details

Find your access token

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • inc/customizer/definitions/controls/mapbox-tile-url.php:24
Priority:
normal
More links:
Mapbox Access Token You have to log in to add a translation. Details

Mapbox Access Token

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • inc/customizer/definitions/controls/mapbox-tile-url.php:21
Priority:
normal
More links:
Show listings in these types: You have to log in to add a translation. Details

Show listings in these types:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • inc/integrations/wp-job-manager/widgets/class-widget-home-recent-listings.php:48
Priority:
normal
More links:
Claim Listing → You have to log in to add a translation. Details

Claim Listing →

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • wpjmcl/claim-package-selection.php:71
Priority:
normal
More links:
(Showing %1$d-%2$d) You have to log in to add a translation. Details

(Showing %1$d-%2$d)

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Comment:
Translators: %1$d starting number. %2$d Ending number. Translators: %$1d starting number. %$2d ending number.
References:
  • inc/integrations/wp-job-manager/map/class-wp-job-manager-map.php:78
  • inc/results/class-results.php:160
Priority:
normal
More links:
Your booking form will display here. حجزك سيظهر هنا Details

Your booking form will display here.

حجزك سيظهر هنا
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2020-01-18 19:22:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
abdalmekit benbabaali (mokit-ben)
References:
  • inc/integrations/woocommerce-bookings/widgets/class-widget-job_listing-bookings.php:79
Priority:
normal
More links:
%1$s Results Found (Showing %2$s-%3$s) You have to log in to add a translation. Details

%1$s Results Found (Showing %2$s-%3$s)

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Comment:
translators: %1$s total count. %2$s lower count. %3$s upper count.
References:
  • inc/integrations/facetwp/class-facetwp-template.php:230
Priority:
normal
More links:
  • Singular:
    Showing the single result
  • Plural:
    Showing all %d results
 You have to log in to add a translation. Details

Singular:
Showing the single result

Plural:
Showing all %d results

This plural form is used for numbers like: 0

You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 1

You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 2

You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 3, 4, 5

You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 11, 12, 13

You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 100, 101, 102

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Comment:
translators: %d: total results.
References:
  • inc/integrations/facetwp/class-facetwp-template.php:225
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
← 1 2 3 … 77

Export as