# Translation of Private Messages in Afrikaans
# This file is distributed under the same license as the Private Messages package.
msgid ""
msgstr ""
"PO-Revision-Date: +0000\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Generator: GlotPress/4.0.3\n"
"Language: af_ZA\n"
"Project-Id-Version: Private Messages\n"

#: templates/admin/reply.php:14
#: templates/frontend/dashboard-compose-message.php:43
#: templates/frontend/dashboard-compose-reply.php:21
msgid "Attachments:"
msgstr ""

#: includes/class-private-messages-shortcodes.php:169
msgid "Invalid recipient."
msgstr ""

#: includes/class-private-messages-shortcodes.php:136
msgid "Invalid Request."
msgstr ""

#: includes/class-private-messages-shortcodes.php:98
msgid "You cannot send message to yourself."
msgstr ""

#: includes/class-private-messages-shortcodes.php:92
msgid "Invalid recipient. Please check your shortcode."
msgstr ""

#: includes/class-private-messages-shortcodes.php:48
msgid "Send a Message"
msgstr ""

#: includes/class-private-messages-files.php:137
msgid "Upload Error. No file uploaded."
msgstr ""

#: includes/class-private-messages-files.php:118
msgid "Upload Error. \"%s\" file too large. Maximum file size is %s"
msgstr ""

#: includes/class-private-messages-files.php:114
msgid "Upload Error. \"%s\" file extension is not allowed."
msgstr ""

#: includes/class-private-messages-files.php:87
msgid "Upload Error. Fail to upload %s."
msgstr ""

#: includes/class-private-messages-files.php:75
msgid "Invalid file upload parameters. Please contact the website administrator if this issue continues."
msgstr ""

#: includes/class-private-messages-dashboard.php:373
msgid "Message could not be created."
msgstr ""

#: includes/admin/class-private-messages-settings.php:224
msgid "Maximum file size for each attachments (in bytes). %s equals to %s"
msgstr ""

#: includes/admin/class-private-messages-settings.php:223
msgid "Attachment max file size."
msgstr ""

#: includes/admin/class-private-messages-settings.php:217
msgid "Allow user to upload file attachments in Private Messages."
msgstr ""

#: includes/admin/class-private-messages-settings.php:216
msgid "Enable Message Attachments"
msgstr ""

#: templates/admin/setup.php:43
msgctxt "Default page title (wizard)"
msgid "Message Dashboard"
msgstr ""

#: includes/class-private-messages-post-types.php:315
msgctxt "post status"
msgid "Hidden"
msgstr ""

#: includes/class-private-messages-post-types.php:264
msgctxt "Private Messages permalink - resave permalinks after changing this"
msgid "private-messages"
msgstr ""

#: includes/class-private-messages-post-types.php:258
msgctxt "Post type archive slug - resave permalinks after changing this"
msgid "private-messages"
msgstr ""

#: includes/class-private-messages-post-types.php:213
msgctxt "Private Messages category slug - resave permalinks after changing this"
msgid "private-messages-category"
msgstr ""

#. Author of the plugin/theme
msgid "Astoundify"
msgstr ""

#. Description of the plugin/theme
msgid "Easily allow users to send and receive direct private messages."
msgstr ""

#. Author URI of the plugin/theme
msgid "https://astoundify.com"
msgstr ""

#: templates/frontend/job-application-pm.php:1
msgid "<a href=\"%1$s\">Send a direct message to this user</a>"
msgstr ""

#: templates/frontend/dashboard-return.php:10
msgid "Return to Dashboard"
msgstr ""

#: templates/frontend/dashboard-messages.php:26
msgid "No Messages"
msgstr ""

#: templates/frontend/dashboard-messages.php:5
msgid "New Message"
msgstr ""

#: templates/frontend/dashboard-messages-actions-status.php:13
msgid "Read"
msgstr ""

#: templates/frontend/dashboard-messages-actions-star.php:19
msgid "Unstarred"
msgstr ""

#: templates/frontend/dashboard-message-not-found.php:2
msgid "This message does not exist."
msgstr ""

#: templates/frontend/dashboard-logged-out.php:12
msgid "Only registered users can send messages. Please %slog in%s to continue."
msgstr ""

#: templates/frontend/dashboard-filters.php:29
msgid "Filter"
msgstr ""

#: templates/frontend/dashboard-filters.php:24
msgid "Oldest to Newest"
msgstr ""

#: templates/frontend/dashboard-filters.php:23
msgid "Newset to Oldest"
msgstr ""

#: templates/frontend/dashboard-filters.php:21
msgid "Order:"
msgstr ""

#: templates/frontend/dashboard-filters.php:16
#: templates/frontend/dashboard-messages-actions-status.php:13
msgid "Unread"
msgstr ""

#: templates/frontend/dashboard-filters.php:15
#: templates/frontend/dashboard-messages-actions-star.php:19
msgid "Starred"
msgstr ""

#: templates/frontend/dashboard-filters.php:14
msgid "All"
msgstr ""

#: templates/frontend/dashboard-filters.php:12
msgid "Show:"
msgstr ""

#: templates/frontend/dashboard-compose-message.php:35
msgid "Subject:"
msgstr ""

#: templates/frontend/dashboard-compose-message.php:21
msgid "To:"
msgstr ""

#: templates/frontend/dashboard-compose-reply.php:12
msgid "Respond"
msgstr ""

#: templates/admin/setup.php:73
msgid "Create a message via the front-end"
msgstr ""

#: templates/admin/setup.php:70
msgid "Create a message via the back-end"
msgstr ""

#: templates/admin/setup.php:69
msgid "Tweak the plugin settings"
msgstr ""

#: templates/admin/setup.php:66
msgid "Looks like you're all set to start using the plugin. In case you're wondering where to go next:"
msgstr ""

#: templates/admin/setup.php:64
msgid "All Done!"
msgstr ""

#: templates/admin/setup.php:54
msgid "Skip this step"
msgstr ""

#: templates/admin/setup.php:45
msgid "This page allows users to compose, view and reply to messages from the front-end."
msgstr ""

#: templates/admin/setup.php:37
msgid "Content Shortcode"
msgstr ""

#: templates/admin/setup.php:36
msgid "Page Description"
msgstr ""

#: templates/admin/setup.php:35
msgid "Page Title"
msgstr ""

#: templates/admin/setup.php:28
msgid "<em>Private Messages</em> includes a %1$sshortcode%2$s which can be used within your %3$spage%2$s to output the message dashboard. This can be created for you below. For more information on the shortcode view the %4$sshortcode documentation%2$s."
msgstr ""

#: templates/admin/setup.php:26
msgid "Page Setup"
msgstr ""

#: templates/admin/setup.php:20
msgid "Skip setup. I will setup the plugin manually"
msgstr ""

#: templates/admin/setup.php:19
msgid "Continue to page setup"
msgstr ""

#: templates/admin/setup.php:16
msgid "If you want to skip the wizard and setup the page and shortcode yourself manually, the process is still reletively simple. Refer to the %sdocumentation%s for help."
msgstr ""

#: templates/admin/setup.php:15
msgid "This setup wizard will help you get started by creating the messages dashboard page."
msgstr ""

#: templates/admin/setup.php:14
msgid "Thanks for installing <em>Private Messages</em>!"
msgstr ""

#: templates/admin/setup.php:12
msgid "Setup Wizard Introduction"
msgstr ""

#: templates/admin/setup.php:7
msgid "3. Done"
msgstr ""

#: templates/admin/setup.php:6
msgid "2. Page Setup"
msgstr ""

#: templates/admin/setup.php:5
msgid "1. Introduction"
msgstr ""

#: templates/admin/setup.php:2
msgid "Private Messages Setup"
msgstr ""

#: templates/admin/reply.php:18
#: templates/frontend/dashboard-compose-reply.php:28
msgid "Send Reply"
msgstr ""

#: templates/admin/reply.php:18
#: templates/frontend/dashboard-compose-message.php:50
msgid "Send Message"
msgstr ""

#: templates/admin/recipient.php:4
#: templates/frontend/dashboard-compose-message.php:29
msgid "Select a Recipient"
msgstr ""

#: templates/admin/messages.php:3
msgid "There are currently no messages in this conversation."
msgstr ""

#: includes/class-private-messages-post-types.php:320
msgid "Hidden <span class=\"count\">(%s)</span>"
msgid_plural "Hidden <span class=\"count\">(%s)</span>"
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""

#: includes/class-private-messages-post-types.php:288
msgid "This is where you can create and manage private messages."
msgstr ""

#: includes/class-private-messages-post-types.php:286
msgid "Parent %s"
msgstr ""

#: includes/class-private-messages-post-types.php:285
msgid "No %s found in trash"
msgstr ""

#: includes/class-private-messages-post-types.php:284
msgid "No %s found"
msgstr ""

#: includes/class-private-messages-post-types.php:283
msgid "Search %s"
msgstr ""

#: includes/class-private-messages-post-types.php:281
#: includes/class-private-messages-post-types.php:282
msgid "View %s"
msgstr ""

#: includes/class-private-messages-post-types.php:279
msgid "%s"
msgstr ""

#: includes/class-private-messages-post-types.php:278
msgid "Edit"
msgstr ""

#: includes/class-private-messages-post-types.php:277
#: includes/class-private-messages-post-types.php:280
msgid "New %s"
msgstr ""

#: includes/class-private-messages-post-types.php:276
msgid "Add New"
msgstr ""

#: includes/class-private-messages-post-types.php:275
msgid "All %s"
msgstr ""

#. Plugin Name of the plugin/theme
msgid "Private Messages"
msgstr ""

#: includes/class-private-messages-post-types.php:254
msgid "Private Message"
msgstr ""

#: includes/class-private-messages-post-types.php:209
msgid "Private Messages Categories"
msgstr ""

#: includes/class-private-messages-post-types.php:208
msgid "Private Messages Category"
msgstr ""

#: includes/class-private-messages-post-types.php:186
#: templates/frontend/dashboard-compose-message.php:36
msgid "Subject"
msgstr ""

#: includes/class-private-messages-post-types.php:40
msgid "Messages"
msgstr ""

#: includes/class-private-messages-post-types.php:38
msgid "Reply"
msgstr ""

#: includes/class-private-messages-post-types.php:38
#: templates/frontend/dashboard-compose-message.php:15
msgid "Compose Message"
msgstr ""

#: includes/class-private-messages-post-types.php:37
msgid "Recipient"
msgstr ""

#: includes/class-private-messages-dashboard.php:564
msgid "Unread Messages"
msgstr ""

#: includes/class-private-messages-dashboard.php:562
msgid "Starred Messages"
msgstr ""

#: includes/class-private-messages-dashboard.php:558
msgid "All Messages"
msgstr ""

#: includes/class-private-messages-dashboard.php:405
#: includes/class-private-messages-shortcodes.php:192
msgid "Message thread could not be created."
msgstr ""

#: includes/class-private-messages-dashboard.php:367
#: includes/class-private-messages-dashboard.php:385
#: includes/class-private-messages-shortcodes.php:162
msgid "All fields are required."
msgstr ""

#: includes/class-private-messages-dashboard.php:97
#: includes/class-private-messages-shortcodes.php:151
msgid "You do not have permission to create a new message."
msgstr ""

#: includes/admin/class-private-messages-setup.php:36
msgid "Setup"
msgstr ""

#: includes/admin/class-private-messages-settings.php:329
msgid "Notifications"
msgstr ""

#: includes/admin/class-private-messages-settings.php:328
msgid "General"
msgstr ""

#: includes/admin/class-private-messages-settings.php:302
msgid "Notification Settings"
msgstr ""

#: includes/admin/class-private-messages-settings.php:299
msgid "General Settings"
msgstr ""

#: includes/admin/class-private-messages-settings.php:251
msgid "Edit the email text sent to a recipient after a message is received. Available tags: <code>{site_name}</code>, <code>{sender_name}</code>, <code>{recipient_name}</code>, <code>{message}</code>, <code>{link_to_message}</code>"
msgstr ""

#: includes/admin/class-private-messages-settings.php:250
msgid "Notification Message"
msgstr ""

#: includes/admin/class-private-messages-settings.php:244
msgid "Edit the subject for the email sent to a recipient after a message is received."
msgstr ""

#: includes/admin/class-private-messages-settings.php:243
msgid "Notification Subject"
msgstr ""

#: includes/admin/class-private-messages-settings.php:237
msgid "Notify the recipient when a new message is added."
msgstr ""

#: includes/admin/class-private-messages-settings.php:236
msgid "Send Message Notifications"
msgstr ""

#: includes/admin/class-private-messages-settings.php:210
msgid "Allow all users to compose a new message from the Message Dashboard page"
msgstr ""

#: includes/admin/class-private-messages-settings.php:209
msgid "Compose from Dashboard"
msgstr ""

#: includes/admin/class-private-messages-settings.php:205
msgid "Select a page"
msgstr ""

#: includes/admin/class-private-messages-settings.php:201
msgid "This page allows users to compose, view and reply to messages from the front-end. The [private_messages] short code must be on this page."
msgstr ""

#: includes/admin/class-private-messages-settings.php:200
msgid "Message Dashboard Page"
msgstr ""

#: includes/admin/class-private-messages-settings.php:182
msgid "Settings updated."
msgstr ""

#: includes/admin/class-private-messages-admin.php:66
msgid "Settings"
msgstr ""

#: includes/admin/class-private-messages-admin.php:51 private-messages.php:149
msgid "You can't send and empty message."
msgstr ""