# Translation of Jobify in Swedish
# This file is distributed under the same license as the Jobify package.
msgid ""
msgstr ""
"PO-Revision-Date: 2016-12-15 19:49:34+0000\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Generator: GlotPress/4.0.3\n"
"Language: sv_SE\n"
"Project-Id-Version: Jobify\n"
#: job_manager/job-application.php:18 job_manager/job-application.php:22
msgid "Apply for job"
msgstr ""
#: inc/widgets/class-widget.php:224
msgid "Clear"
msgstr ""
#: inc/widgets/class-widget.php:224
msgid "Choose an Image"
msgstr ""
#: inc/widgets/class-widget.php:224
msgid "Use Image"
msgstr ""
#: inc/template/class-template-navigation.php:112
msgid "Guest"
msgstr ""
#: inc/listing/template-tags.php:470
msgid "Anywhere"
msgstr ""
#: inc/integrations/wp-job-manager-wc-paid-listings/widgets/class-widget-price-table.php:107
msgid "%1$s for %2$s job"
msgid_plural "%1$s for %2$s jobs"
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
#: inc/integrations/wp-job-manager/class-wp-job-manager-map.php:40
msgid "%1$s - %2$s"
msgstr ""
#: inc/integrations/testimonials/widgets/class-widget-testimonials.php:54
msgid "Slides per page:"
msgstr ""
#: inc/integrations/testimonials/widgets/class-widget-testimonials.php:46
msgid "Randomize testimonials"
msgstr ""
#: inc/integrations/testimonials/widgets/class-widget-companies.php:45
msgid "Automatically rotate company logos."
msgstr ""
#. Translators: %1$s: Job title. %2$s: Company name.
#: content-single-job-featured.php:22
#: inc/integrations/wp-job-manager/class-wp-job-manager-map.php:35
msgid "%1$s at %2$s"
msgstr ""
#: inc/customizer/helper-functions.php:80
msgctxt "customizer section title"
msgid "Inputs"
msgstr ""
#: inc/customizer/helper-functions.php:79
msgctxt "customizer section title"
msgid "Buttons"
msgstr ""
#: inc/customizer/helper-functions.php:78
msgctxt "customizer section title"
msgid "Homepage Widget Descriptions"
msgstr ""
#: inc/customizer/helper-functions.php:77
msgctxt "customizer section title"
msgid "Homepage Widget Titles"
msgstr ""
#: inc/customizer/helper-functions.php:76
msgctxt "customizer section title"
msgid "Widget Titles"
msgstr ""
#: inc/customizer/helper-functions.php:75
msgctxt "customizer section title"
msgid "Blog Post Titles"
msgstr ""
#: inc/customizer/helper-functions.php:74
msgctxt "customizer section title"
msgid "Page Headers"
msgstr ""
#: inc/customizer/helper-functions.php:73
msgctxt "customizer section title"
msgid "Global"
msgstr ""
#: inc/customizer/definitions/sections/typography-font-pack.php:14
msgctxt "customizer section title"
msgid "Font Pack"
msgstr ""
#: inc/customizer/definitions/sections/nav-menu-settings.php:14
msgctxt "customizer section title"
msgid "Settings"
msgstr ""
#: inc/customizer/definitions/sections/color-scheme.php:13
msgctxt "customizer section title (colors)"
msgid "Scheme"
msgstr ""
#: inc/customizer/definitions/panels/typography.php:14
msgctxt "customizer panel title"
msgid "Typography"
msgstr ""
#: inc/customizer/definitions/controls/typography-font-pack.php:21
msgctxt "customizer control title"
msgid "Font Pack"
msgstr ""
#: inc/customizer/definitions/controls/color-scheme.php:21
msgctxt "customizer control title"
msgid "Color Scheme"
msgstr ""
#: vendor/astoundify/theme-customizer/app/customize/termmetasetting.php:174
msgid "Expected array value for non-single \"%s\" meta."
msgstr ""
#: vendor/astoundify/theme-customizer/app/control/typography.php:134
msgid "Only affects large-screen devices"
msgstr ""
#: vendor/astoundify/theme-customizer/app/control/termmeta/color.php:66
msgid "Remove"
msgstr ""
#: inc/template/class-template-page-templates.php:152
#: inc/template/class-template-page-templates.php:165
#: inc/template/class-template-page-templates.php:178
#: inc/template/class-template-page-templates.php:191
#: inc/template/class-template-page-templates.php:204
msgid "You are currently editing the page that has automatically generated content."
msgstr ""
#: inc/template/class-template-page-templates.php:126
#: inc/template/class-template-page-templates.php:139
msgid "Manage Widgets"
msgstr ""
#: inc/template/class-template-page-templates.php:126
#: inc/template/class-template-page-templates.php:139
msgid "You are currently editing the page that is managed by widgets."
msgstr ""
#: inc/customizer/helper-functions.php:59
msgid "Line Height"
msgstr ""
#: inc/customizer/helper-functions.php:55
msgid "Bold"
msgstr ""
#: inc/customizer/helper-functions.php:54
msgid "Normal"
msgstr ""
#: inc/customizer/helper-functions.php:52
msgid "Font Weight"
msgstr ""
#: inc/customizer/helper-functions.php:49
msgid "Font Size"
msgstr ""
#: inc/customizer/helper-functions.php:46
msgid "Search for a font..."
msgstr ""
#: inc/customizer/helper-functions.php:45
msgid "Font Family"
msgstr ""
#: inc/customizer/definitions/controls/nav-menu-primary-width.php:18
msgid "Mobile Menu Trigger Width"
msgstr ""
#: inc/customizer/definitions/controls/header_textcolor.php:14
msgid "Header Text"
msgstr ""
#: inc/customizer/definitions/controls/color-navigation-text.php:21
msgid "Navigation Text"
msgstr ""
#: inc/customizer/definitions/control-groups/typography-font-pack.php:9
msgid "Default"
msgstr ""
#: inc/customizer/definitions/control-groups/color-scheme.php:32
msgid "Dark Blue"
msgstr ""
#: vendor/astoundify/theme-customizer/examples/definitions/controls/site.php:20
msgctxt "customizer control title"
msgid "Site"
msgstr ""
#: index.php:13
msgctxt "blog page title"
msgid "Blog"
msgstr "Blogg"
#: inc/template/class-template-comments.php:44
msgctxt "on 1: date, 2: time"
msgid "%1$s at %2$s"
msgstr "%1$s på %2$s"
#: inc/template/class-template-comments.php:39
msgctxt "comment author \"on\" date"
msgid "on"
msgstr "på"
#: inc/integrations/wp-job-manager/class-wp-job-manager.php:165
msgctxt "company description on submission form"
msgid "Description"
msgstr "Beskrivning"
#: inc/integrations/woocommerce/customizer/definitions/sections/accounts.php:13
msgctxt "customizer section title"
msgid "Accounts"
msgstr ""
#: inc/integrations/wp-job-manager-resumes/customizer/definitions/sections/resumes.php:13
msgctxt "customizer section title (colors)"
msgid "Resumes"
msgstr ""
#: inc/integrations/wp-job-manager/customizer/definitions/sections/jobs.php:13
msgctxt "customizer section title (colors)"
msgid "Jobs"
msgstr ""
#: inc/customizer/definitions/sections/map-settings.php:13
msgctxt "customizer section title (colors)"
msgid "Map Settings"
msgstr ""
#: inc/customizer/definitions/sections/colors-header.php:13
msgctxt "customizer section title (colors)"
msgid "Header/Navigation"
msgstr ""
#: inc/customizer/definitions/sections/colors-global.php:13
msgctxt "customizer section title (colors)"
msgid "Global"
msgstr ""
#: inc/customizer/definitions/sections/colors-footer-widgets.php:13
msgctxt "customizer section title (colors)"
msgid "Footer Widgets"
msgstr ""
#: inc/customizer/definitions/sections/colors-cta.php:13
#: inc/customizer/definitions/sections/footer-cta.php:13
msgctxt "customizer section title (colors)"
msgid "Call to Action"
msgstr ""
#: inc/customizer/definitions/sections/colors-copyright.php:13
#: inc/customizer/definitions/sections/footer-copyright.php:13
msgctxt "customizer section title (colors)"
msgid "Copyright"
msgstr ""
#: inc/integrations/wp-job-manager/customizer/definitions/panels/jobs-resumes.php:15
msgctxt "customizer panel title"
msgid "Jobs/Resumes"
msgstr ""
#: inc/integrations/wp-job-manager/customizer/definitions/panels/jobs-resumes.php:12
msgctxt "customizer panel title"
msgid "Jobs"
msgstr ""
#: inc/customizer/definitions/sections/title_tagline.php:14
msgctxt "customizer panel title"
msgid "Site Logo & Header"
msgstr ""
#: inc/customizer/definitions/sections/static_front_page.php:15
msgctxt "customizer panel title"
msgid "Homepage Display"
msgstr ""
#: inc/customizer/definitions/panels/general.php:13
msgctxt "customizer panel title"
msgid "General"
msgstr ""
#: inc/customizer/definitions/panels/footer.php:13
msgctxt "customizer panel title"
msgid "Footer"
msgstr ""
#: inc/customizer/definitions/panels/colors.php:13
msgctxt "customizer panel title"
msgid "Colors"
msgstr ""
#: comments.php:23
msgctxt "comments title"
msgid "One thought on “%2$s”"
msgid_plural "%1$s thoughts on “%2$s”"
msgstr[0] "En trodde på och ldquo; %2$s”"
msgstr[1] ""
#: archive.php:19
msgctxt "yearly archives date format"
msgid "Y"
msgstr "Y"
#: archive.php:17
msgctxt "monthly archives date format"
msgid "F Y"
msgstr "A Y"
#. Template Name of the plugin/theme
msgid "Page: Testimonials"
msgstr ""
#. Template Name of the plugin/theme
msgid "Page: Widgetized"
msgstr ""
#. Template Name of the plugin/theme
msgid "Layout: Single Column"
msgstr ""
#. Template Name of the plugin/theme
msgid "Jobs: Pricing Plans"
msgstr ""
#. Template Name of the plugin/theme
msgid "Resumes: Pricing Plans"
msgstr ""
#. Template Name of the plugin/theme
msgid "Layout: Sidebar"
msgstr ""
#. Template Name of the plugin/theme
msgid "Resumes: Map & Results"
msgstr ""
#. Template Name of the plugin/theme
msgid "Jobs: Map & Results"
msgstr ""
#. Template Name of the plugin/theme
msgid "Page: Home"
msgstr ""
#. Author of the plugin/theme
msgid "Astoundify"
msgstr "Astoundify"
#. Description of the plugin/theme
msgid "Everything you need to build a professional job board."
msgstr ""
#. Author URI of the plugin/theme
msgid "http://themeforest.net/item/jobify-wordpress-job-board-theme/5247604?ref=Astoundify"
msgstr "http://themeforest.net/item/jobify-wordpress-job-board-theme/5247604?ref=Astoundify"
#. Theme Name of the plugin/theme
msgid "Jobify"
msgstr "Jobify"
#: vendor/astoundify/content-importer/app/contentimporter-functions.php:64
msgid "Unable to read content files. Please add define( \"FS_METHOD\", \"direct\" ); to your wp-config.php file."
msgstr ""
#: vendor/astoundify/content-importer/app/contentimporter-functions.php:57
msgid "Reset Complete"
msgstr ""
#: vendor/astoundify/content-importer/app/contentimporter-functions.php:51
msgid "Comments"
msgstr "Kommentarer"
#: vendor/astoundify/content-importer/app/contentimporter-functions.php:51
msgid "Comment"
msgstr "Kommentar"
#: vendor/astoundify/content-importer/app/contentimporter-functions.php:48
msgid "Contents"
msgstr ""
#: single-company.php:18
msgid "%d Job Available"
msgid_plural "%d Jobs Available"
msgstr[0] "%d Jobb Tillgänglig"
msgstr[1] ""
#: single-company.php:16
msgid "Jobs at %s"
msgstr "Jobb på %s"
#: sidebar-single-resume-top.php:70
msgid "Candidate Details"
msgstr "Kandidatens detaljer"
#: sidebar-single-resume-top.php:55
msgid "Candidate Resume"
msgstr "Kandidatens CV"
#: sidebar-single-resume-top.php:49
msgid "Candidate Skills"
msgstr "Kandidatens färdigheter"
#: sidebar-single-resume-top.php:44
msgid "Share Resume"
msgstr "Dela"
#: sidebar-single-job_listing.php:35 single-company.php:63
msgid "Company Social"
msgstr "Företagets Social"
#: sidebar-single-job_listing-top.php:70
msgid "Company Details"
msgstr "Företagsinfo"
#: sidebar-single-job_listing-top.php:55
msgid "Share This"
msgstr "Dela"
#: sidebar-single-job_listing-top.php:49
msgid "Tags"
msgstr "Taggar"
#: sidebar-shop.php:21
msgid "Recent Products"
msgstr ""
#: searchform-header.php:12 searchform.php:12
#: woocommerce/product-searchform.php:26
msgid "Keywords..."
msgstr "Sökord..."
#: searchform-header.php:11 searchform.php:11
#: woocommerce/product-searchform.php:25
msgid "Search for"
msgstr "Sök efter"
#: resume-filters-flat.php:28
msgid "Any Location"
msgstr "Plats"
#: job-filters-flat.php:54 resume-filters-flat.php:38
msgid "Any category"
msgstr "Yrkesområde"
#: job-filters-flat.php:50 resume-filters-flat.php:34
#: sidebar-single-job_listing-top.php:44
msgid "Category"
msgstr "Yrkesområde"
#: job-filters-flat.php:43 job-filters-flat.php:44 resume-filters-flat.php:27
msgid "Location"
msgstr "Plats"
#: job-filters-flat.php:38 job-filters-flat.php:39 resume-filters-flat.php:22
msgid "Keywords"
msgstr "Sökord"
#: inc/widgets/class-widgets.php:82
msgid "Drag multiple \"Price Option\" widgets here. Then drag the \"Pricing Table\" widget to the \"Homepage Widget Area\"."
msgstr "Dra flera \"Pris Option\" widgets här. Dra sedan \"pristabellen\" widget till \"Hemsida Widget Area\"."
#: inc/widgets/class-widgets.php:80
msgid "Price Table"
msgstr "Pris Table"
#: inc/widgets/class-widgets.php:58
msgid "Choose what should display in this footer widget column."
msgstr ""
#: inc/widgets/class-widgets.php:56
msgid "Footer Widget Area Column %d"
msgstr ""
#: inc/widgets/class-widgets.php:47
msgid "Choose what should display on the custom static homepage."
msgstr "Välj vad som ska visas på den anpassade statiska hemsida."
#: inc/widgets/class-widgets.php:45
msgid "Homepage Widget Area"
msgstr "Hemsida Widget Area"
#: inc/widgets/class-widgets.php:37
msgid "Choose what should display on blog pages."
msgstr "Välj vad som ska visas på bloggsidor."
#: inc/widgets/class-widgetized-pages.php:34
msgid "Widgets that appear on the \"%s\" page."
msgstr ""
#: inc/widgets/class-widgetized-pages.php:33
msgid "Page: %s"
msgstr ""
#: inc/widgets/class-widget.php:119
msgid "Only for use in the %s widget area."
msgstr ""
#: inc/widgets/_widgets/class-widget-video.php:36
msgid "Video URL:"
msgstr "Film URL:"
#: inc/widgets/_widgets/class-widget-video.php:24
msgid "How it Works"
msgstr ""
#: inc/widgets/_widgets/class-widget-video.php:16
msgid "Jobify - Page: Video"
msgstr "Jobify - Page: Film"
#: inc/widgets/_widgets/class-widget-video.php:14
msgid "Display a video via oEmbed with a title and description."
msgstr "Visa en video via oEmbed med en titel och beskrivning."
#: inc/widgets/_widgets/class-widget-stats.php:139
msgid "Member"
msgid_plural "Members"
msgstr[0] "Medlem"
msgstr[1] ""
#: inc/widgets/_widgets/class-widget-stats.php:136
msgid "Company"
msgid_plural "Companies"
msgstr[0] "Företag"
msgstr[1] "Företag"
#: inc/widgets/_widgets/class-widget-stats.php:133
msgid "Job Filled"
msgid_plural "Jobs Filled"
msgstr[0] "Jobbet har hittat en sökande"
msgstr[1] "Jobbet har hittat en sökande"
#: inc/widgets/_widgets/class-widget-stats.php:130
msgid "Resume Posted"
msgid_plural "Resumes Posted"
msgstr[0] "CV:et inlagd"
msgstr[1] ""
#: inc/widgets/_widgets/class-widget-stats.php:127
msgid "Job Posted"
msgid_plural "Jobs Posted"
msgstr[0] "Jobbet inlagt"
msgstr[1] "Inlagda jobb"
#: inc/widgets/_widgets/class-widget-stats.php:39
msgid "Users"
msgstr "Användare"
#: inc/widgets/_widgets/class-widget-stats.php:38
msgid "Companies"
msgstr "Företag"
#: inc/widgets/_widgets/class-widget-stats.php:37
msgid "Positions Filled"
msgstr "Positioner Fylld"
#: inc/widgets/_widgets/class-widget-stats.php:33
msgid "Stats to Show:"
msgstr "Statistik för att Visa:"
#: inc/widgets/_widgets/class-widget-stats.php:21
msgid "Site Stats"
msgstr "Statistik"
#: inc/widgets/_widgets/class-widget-stats.php:13
msgid "Jobify - Page: Stats"
msgstr ""
#: inc/widgets/_widgets/class-widget-stats.php:11
msgid "Display useful statistics about your website."
msgstr "Visar användbar statistik om din webbplats."
#: inc/widgets/_widgets/class-widget-slider-generic.php:25
msgid "Slider Shortcode"
msgstr "Slider Snabb"
#: inc/widgets/_widgets/class-widget-slider-generic.php:16
msgid "Jobify - Page: Slider"
msgstr ""
#: inc/widgets/_widgets/class-widget-slider-generic.php:14
msgid "Display any slider that supports shortcodes."
msgstr "Visa alla reglage som stöder kortkoder."
#: inc/widgets/_widgets/class-widget-price-table.php:32
msgid "Drag \"Price Option\" widgets to the \"Price Table\" widget area to populate this widget."
msgstr "Dra \"Pris Option\" widgets till \"Price Table\" widget område för att fylla denna widget."
#: inc/widgets/_widgets/class-widget-price-table.php:11
msgid "Output the price table (based on the \"Price Table\" widget area)"
msgstr "Utgång pristabellen (baserat på \"Pris Table\" widget område)"
#: inc/widgets/_widgets/class-widget-price-option.php:23
msgid "Color:"
msgstr "Färg:"
#: inc/widgets/_widgets/class-widget-price-option.php:17
msgid "Basic Listing"
msgstr "Grundläggande Listing"
#: inc/widgets/_widgets/class-widget-price-option.php:13
msgid "Jobify - Page: Price Option"
msgstr ""
#: inc/widgets/_widgets/class-widget-price-option.php:11
msgid "Create a price option for the pricing table."
msgstr "Skapa en prisalternativ för pristabellen."
#: inc/widgets/_widgets/class-widget-feature-callout.php:127
msgid "Image:"
msgstr ""
#: inc/widgets/_widgets/class-widget-feature-callout.php:121
msgid "Content:"
msgstr ""
#: inc/widgets/_widgets/class-widget-feature-callout.php:100
msgid "Center (cover only)"
msgstr ""
#: inc/widgets/_widgets/class-widget-feature-callout.php:99
msgid "Right"
msgstr "Höger"
#: inc/widgets/_widgets/class-widget-feature-callout.php:98
msgid "Left"
msgstr "Vänster"
#: inc/widgets/_widgets/class-widget-feature-callout.php:96
msgid "Text Align:"
msgstr ""
#: inc/widgets/_widgets/class-widget-feature-callout.php:86
msgid "Height:"
msgstr ""
#: inc/widgets/_widgets/class-widget-feature-callout.php:76
msgid "Overlay Transparency"
msgstr ""
#: inc/widgets/_widgets/class-widget-feature-callout.php:68
msgid "Transparent Overlay"
msgstr ""
#: inc/widgets/_widgets/class-widget-feature-callout.php:66
msgid "Right Gradient"
msgstr ""
#: inc/widgets/_widgets/class-widget-feature-callout.php:65
msgid "Left Gradient"
msgstr ""
#: inc/widgets/_widgets/class-widget-feature-callout.php:64
msgid "Full Overlay"
msgstr ""
#: inc/widgets/_widgets/class-widget-feature-callout.php:63
msgid "None"
msgstr "Ingen"
#: inc/widgets/_widgets/class-widget-feature-callout.php:30
msgid "Pull Out"
msgstr ""
#: inc/widgets/_widgets/class-widget-feature-callout.php:29
msgid "Cover"
msgstr ""
#: inc/widgets/_widgets/class-widget-feature-callout.php:27
msgid "Image Style:"
msgstr ""
#: inc/widgets/_widgets/class-widget-feature-callout.php:15
msgid "Jobify - Page: Feature Callout"
msgstr ""
#: inc/widgets/_widgets/class-widget-feature-callout.php:12
msgid "Display a full-width \"feature\" callout"
msgstr ""
#: inc/widgets/_widgets/class-widget-callout.php:36
msgid "Button URL:"
msgstr "Button URL:"
#: inc/widgets/_widgets/class-widget-callout.php:31
msgid "Button Label:"
msgstr "Knapp Etikett:"
#: inc/widgets/_widgets/class-widget-callout.php:16
msgid "Jobify - Page: Callout"
msgstr ""
#: inc/widgets/_widgets/class-widget-callout.php:14
msgid "Display call-out area with a bit of text and a button."
msgstr "Display call-out område med lite text och en knapp."
#: inc/widgets/_widgets/class-widget-blog-posts.php:36
msgid "Number to show:"
msgstr ""
#: inc/widgets/_widgets/class-widget-blog-posts.php:21
msgid "Recent News Article"
msgstr "Senaste nyhetsartikel"
#: inc/widgets/_widgets/class-widget-blog-posts.php:13
msgid "Jobify - Page: Blog Posts"
msgstr ""
#: inc/widgets/_widgets/class-widget-blog-posts.php:11
msgid "Jobify - Display recent blog posts."
msgstr "Jobify - Visa senaste blogginlägg."
#: inc/template/class-template-pagination.php:12
msgid "Previous Page"
msgstr "Föregående sida"
#: inc/template/class-template-pagination.php:11
msgid "Next Page"
msgstr "Nästa sida"
#: inc/template/class-template-comments.php:57
msgid "Your comment is awaiting moderation."
msgstr "Din kommentar inväntar moderering."
#: inc/template/class-template-comments.php:49
msgid "Reply"
msgstr "Svar"
#: inc/template/class-template-comments.php:25
#: inc/template/class-template-comments.php:46
msgid "Edit"
msgstr "Redigera"
#: inc/template/class-template-comments.php:25
msgid "Pingback:"
msgstr "Pingback:"
#: inc/template/class-template-assets.php:37
msgid "The content could not be loaded."
msgstr ""
#: inc/template/class-template-assets.php:36
msgid "Loading..."
msgstr "Laddar..."
#: inc/setup/steps.php:41
msgid "Get Involved"
msgstr ""
#: inc/setup/steps.php:36
msgid "Customize Your Site"
msgstr ""
#: inc/setup/steps.php:31
msgid "Setup Google Maps"
msgstr ""
#: inc/setup/steps.php:25
msgid "Choose a Look For Your Site"
msgstr ""
#: inc/setup/steps.php:19
msgid "Install Plugins"
msgstr "Installera insticksprogram"
#: inc/setup/steps.php:14
msgid "Enable Automatic Updates"
msgstr ""
#: inc/setup/steps/theme-updater.php:18
#: vendor/astoundify/themeforest-updater/examples/example-astoundify-step-updates.php:18
msgid "Save Token"
msgstr ""
#: inc/setup/steps/theme-updater.php:16
#: vendor/astoundify/themeforest-updater/examples/example-astoundify-step-updates.php:16
msgid "Personal Token:"
msgstr ""
#: inc/setup/steps/theme-updater.php:12
msgid "Once generated, add the token below:"
msgstr ""
#: inc/setup/steps/theme-updater.php:10
msgid "Generate a Token"
msgstr ""
#: inc/setup/steps/theme-updater.php:8
msgid "In order to receive automatic updates for your purchase please generate a personal token from ThemeForest."
msgstr ""
#: inc/setup/steps/support-us.php:10
msgid "Move this guide under the \"Appearance\" menu item"
msgstr ""
#: inc/setup/steps/support-us.php:5
msgid "Translate Jobify"
msgstr ""
#: inc/setup/steps/support-us.php:4
msgid "Leave a Positive Rating"
msgstr ""
#: inc/setup/steps/support-us.php:1
msgid "Help improve Jobify by submitting a rating and helping to translate the theme to as many languages as possible!"
msgstr ""
#: inc/setup/steps/import-content.php:98
msgid "Reset Content"
msgstr ""
#: inc/setup/steps/import-content.php:96
msgid "Import Content"
msgstr ""
#: inc/setup/steps/import-content.php:84
msgid "Want extra features on your site? Activate the following plugins for even more demo content; saving you setup time!"
msgstr ""
#: inc/setup/steps/import-content.php:74
msgid "Jobify requires the following plugins to be active in order to import content."
msgstr ""
#: inc/setup/steps/import-content.php:57
msgid "Summary:"
msgstr ""
#: inc/setup/steps/import-content.php:55
msgid "Please do not navigate away from this page. This process may take a few minutes depending on your server capabilities and internet connection."
msgstr ""
#: inc/setup/steps/import-content.php:49
msgid "Coming Soon..."
msgstr "Kommer snart..."
#: inc/setup/steps/import-content.php:41
msgid "Extended"
msgstr ""
#: inc/customizer/definitions/control-groups/color-scheme.php:9
#: inc/setup/steps/import-content.php:32
msgid "Classic"
msgstr ""
#: inc/setup/steps/import-content.php:16
msgid "Demo content for this plugin will not be imported."
msgstr ""
#: inc/setup/steps/google-maps.php:3
msgid "Add Your Google Maps API Key"
msgstr ""
#: inc/setup/steps/google-maps.php:3
msgid "Watch the Video"
msgstr "Titta på video"
#: inc/setup/steps/google-maps.php:1
msgid "Read the full guide →"
msgstr ""
#: inc/setup/steps/google-maps.php:1
msgid "In order to use the advanced geolocation and mapping features of Jobify you need to create a Google Maps API key."
msgstr "För att kunna använda de avancerade Geolocation och kartläggning funktioner i Jobify måste du skapa en Google Maps API-nyckel."
#: inc/setup/steps/customize-theme.php:9
msgid "Launch Customizer"
msgstr ""
#: inc/setup/steps/customize-theme.php:6
msgid "Adjust job styles and layout"
msgstr ""
#: inc/setup/steps/customize-theme.php:5
msgid "Adjust colors"
msgstr ""
#: inc/setup/steps/customize-theme.php:4
msgid "Update homepage content"
msgstr ""
#: inc/setup/steps/customize-theme.php:1
msgid "Manage the appearance and behavior of various theme components with the live customizer."
msgstr ""
#: inc/setup/steps/child-theme.php:3
msgid "Use a Child Theme"
msgstr ""
#: inc/setup/steps/child-theme.php:1
msgid "Installing a child theme allows for an easy way to add extra customization to your website, as well as ensures any changes made are not ovewritten when your parent theme is updated. This is highly recommended."
msgstr ""
#: inc/setup/class-setup.php:232
#: vendor/astoundify/content-importer/app/contentimporter-functions.php:63
msgid "You do not have permission to manage content."
msgstr ""
#: inc/setup/class-setup.php:231
#: vendor/astoundify/content-importer/app/contentimporter-functions.php:62
msgid "Iteration process failed."
msgstr ""
#: inc/setup/class-setup.php:230
#: vendor/astoundify/content-importer/app/contentimporter-functions.php:61
msgid "Invalid process type."
msgstr ""
#: inc/setup/class-setup.php:229
#: vendor/astoundify/content-importer/app/contentimporter-functions.php:60
msgid "Invalid process action."
msgstr ""
#: inc/setup/class-setup.php:226
msgid "Reset Complete!"
msgstr ""
#: inc/setup/class-setup.php:223
#: vendor/astoundify/content-importer/app/contentimporter-functions.php:54
msgid "Import Complete!"
msgstr ""
#: inc/setup/class-setup.php:220
#: vendor/astoundify/content-importer/app/contentimporter-functions.php:50
msgid "Widgets"
msgstr ""
#: inc/setup/class-setup.php:220
#: vendor/astoundify/content-importer/app/contentimporter-functions.php:50
msgid "Widget"
msgstr ""
#: inc/setup/class-setup.php:219
#: vendor/astoundify/content-importer/app/contentimporter-functions.php:48
msgid "Content"
msgstr ""
#: inc/setup/class-setup.php:218
#: vendor/astoundify/content-importer/app/contentimporter-functions.php:49
msgid "Navigation Menu Items"
msgstr ""
#: inc/setup/class-setup.php:218
#: vendor/astoundify/content-importer/app/contentimporter-functions.php:49
msgid "Navigation Menu Item"
msgstr ""
#: inc/setup/class-setup.php:217
#: vendor/astoundify/content-importer/app/contentimporter-functions.php:46
msgid "Navigation Menus"
msgstr ""
#: inc/setup/class-setup.php:216
#: vendor/astoundify/content-importer/app/contentimporter-functions.php:47
msgid "Terms"
msgstr ""
#: inc/setup/class-setup.php:216
#: vendor/astoundify/content-importer/app/contentimporter-functions.php:47
msgid "Term"
msgstr ""
#: inc/setup/class-setup.php:215
#: vendor/astoundify/content-importer/app/contentimporter-functions.php:45
msgid "Theme Customizations"
msgstr ""
#: inc/setup/class-setup.php:215
#: vendor/astoundify/content-importer/app/contentimporter-functions.php:45
msgid "Theme Customization"
msgstr ""
#: inc/setup/class-setup.php:214
#: vendor/astoundify/content-importer/app/contentimporter-functions.php:44
msgid "Settings"
msgstr "Inställningar"
#: inc/setup/class-setup.php:214
#: vendor/astoundify/content-importer/app/contentimporter-functions.php:44
msgid "Setting"
msgstr ""
#: inc/setup/class-setup.php:213
#: vendor/astoundify/content-importer/app/contentimporter-functions.php:43
msgid "Child Theme"
msgstr ""
#: inc/setup/class-setup.php:151
#: vendor/astoundify/themeforest-updater/examples/example-astoundify-theme.php:46
msgid "Disconnected"
msgstr ""
#: inc/setup/class-setup.php:150
#: vendor/astoundify/themeforest-updater/examples/example-astoundify-theme.php:45
msgid "Connected"
msgstr ""
#: inc/setup/class-setup.php:149
#: vendor/astoundify/themeforest-updater/examples/example-astoundify-theme.php:44
msgid "API error."
msgstr ""
#: inc/setup/class-setup.php:148
#: vendor/astoundify/themeforest-updater/examples/example-astoundify-theme.php:43
msgid "An API token is required."
msgstr ""
#: inc/setup/class-setup.php:147
#: vendor/astoundify/themeforest-updater/examples/example-astoundify-theme.php:42
msgid "Cheating?"
msgstr ""
#: inc/setup/class-setup.php:123
msgid "Active"
msgstr "Aktiv"
#: inc/setup/class-setup.php:98
msgid "Submit a Support Ticket"
msgstr ""
#: inc/setup/class-setup.php:97
msgid "Search Documentation"
msgstr ""
#: inc/setup/class-setup.php:92
msgid "Creating a job listing website has never been easier with Jobify — the easiest to use job board theme available. Use the steps below to finish setting up your new website. If you have more questions please review the documentation."
msgstr ""
#: inc/setup/class-setup.php:78
msgid "Not Complete"
msgstr ""
#: inc/setup/class-setup.php:77
msgid "Completed"
msgstr "Klart"
#: inc/setup/class-setup.php:76
msgid "Welcome to %s"
msgstr ""
#: inc/setup/class-setup.php:75
msgid "Setup Guide"
msgstr ""
#: inc/setup/class-setup.php:74
msgid "Getting Started"
msgstr ""
#: inc/setup/class-setup.php:73
msgid "Setup %s"
msgstr ""
#: inc/pages/class-page-settings.php:58
msgid "Display page title"
msgstr ""
#: inc/pages/class-page-settings.php:40
msgid "Page Title"
msgstr ""
#: inc/integrations/wp-job-manager-wc-paid-listings/widgets/class-widget-price-table.php:112
msgid "%1$s to post %2$d resume"
msgid_plural "%1$s to post %2$s resumes"
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
#: inc/integrations/wp-job-manager-wc-paid-listings/widgets/class-widget-price-table.php:109
#: inc/integrations/wp-job-manager-wc-paid-listings/widgets/class-widget-price-table.php:114
msgid "for %s day"
msgid_plural "for %s days"
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
#: inc/integrations/wp-job-manager-wc-paid-listings/widgets/class-widget-price-table.php:36
msgid "Title Background Color:"
msgstr ""
#: inc/integrations/wp-job-manager-wc-paid-listings/widgets/class-widget-price-table.php:32
msgid "Resume Packages"
msgstr "Återuppta Paket"
#: inc/integrations/wp-job-manager-wc-paid-listings/widgets/class-widget-price-table.php:31
msgid "Job Packages"
msgstr "Jobbpaket"
#: inc/integrations/wp-job-manager-wc-paid-listings/widgets/class-widget-price-table.php:27
msgid "Package Type:"
msgstr "Förpackningstyp:"
#: inc/integrations/wp-job-manager-wc-paid-listings/widgets/class-widget-price-table.php:13
msgid "Outputs Job Packages from WooCommerce"
msgstr "Utgångar Jobbpaket från WooCommerce"
#: inc/integrations/wp-job-manager-tags/widgets/class-widget-job-tags.php:13
msgid "Jobify - Job: Tags"
msgstr "Jobify - Job: Etiketter"
#: inc/integrations/wp-job-manager-tags/widgets/class-widget-job-tags.php:11
msgid "Display the job's tags"
msgstr "Visa jobb taggar"
#: inc/integrations/wp-job-manager-resumes/widgets/class-widget-resumes-spotlight.php:24
msgid "Resume Spotlight"
msgstr ""
#: inc/integrations/wp-job-manager-resumes/widgets/class-widget-resumes-spotlight.php:16
msgid "Jobify - Page: Resumes Spotlight"
msgstr ""
#: inc/integrations/wp-job-manager-resumes/widgets/class-widget-resumes-spotlight.php:14
msgid "Output a grid of spotlighted resumes."
msgstr ""
#: inc/integrations/wp-job-manager-resumes/widgets/class-widget-resumes-recent.php:33
#: inc/integrations/wp-job-manager-resumes/widgets/class-widget-resumes-spotlight.php:33
msgid "Number of resumes to show:"
msgstr "Antal meritförteckningar för att visa:"
#: inc/integrations/wp-job-manager-resumes/widgets/class-widget-resumes-recent.php:16
msgid "Jobify - Page: Recent Resumes"
msgstr ""
#: inc/integrations/wp-job-manager-resumes/widgets/class-widget-resumes-recent.php:14
msgid "Output a list of recent resumes."
msgstr "Ut en lista över de senaste återupptas."
#: inc/integrations/wp-job-manager-resumes/widgets/class-widget-resumes-map.php:16
msgid "Jobify - Page: Resumes Map"
msgstr ""
#: inc/integrations/wp-job-manager-resumes/widgets/class-widget-resumes-map.php:14
msgid "Display a map with pins indicating areas with active resume listings."
msgstr "Visa en karta med stift som indikerar områden med aktiva CV listor."
#: inc/integrations/wp-job-manager-resumes/widgets/class-widget-resume-skills.php:13
msgid "Jobify - Resume: Skills"
msgstr "Jobify - Återuppta: Färdigheter"
#: inc/integrations/wp-job-manager-resumes/widgets/class-widget-resume-skills.php:11
msgid "Display the resume's skills"
msgstr "Visa meritförteckning kompetens"
#: inc/integrations/wp-job-manager-resumes/widgets/class-widget-resume-links.php:13
msgid "Jobify - Resume: Links"
msgstr "Jobify - Återuppta: Länkar"
#: inc/integrations/wp-job-manager-resumes/widgets/class-widget-resume-links.php:11
msgid "Display the resume's links"
msgstr "Visa meritförteckning kopplingar"
#: inc/integrations/wp-job-manager-resumes/widgets/class-widget-resume-file.php:49
msgid "Resume.%s"
msgstr "Återuppta. %s"
#: inc/integrations/wp-job-manager-resumes/widgets/class-widget-resume-file.php:13
msgid "Jobify - Resume: File"
msgstr "Jobify - Resume: Arkiv"
#: inc/integrations/wp-job-manager-resumes/widgets/class-widget-resume-file.php:11
msgid "Display the resume's file"
msgstr "Visa CV fil"
#: inc/integrations/wp-job-manager-resumes/widgets/class-widget-resume-categories.php:19
#: inc/integrations/wp-job-manager-resumes/widgets/class-widget-resume-file.php:16
#: inc/integrations/wp-job-manager-resumes/widgets/class-widget-resume-links.php:16
#: inc/integrations/wp-job-manager-resumes/widgets/class-widget-resume-skills.php:16
msgid "Resume"
msgstr ""
#: inc/integrations/wp-job-manager-resumes/widgets/class-widget-resume-categories.php:16
msgid "Jobify - Resume: Categories"
msgstr "Jobify - Återuppta: Kategorier"
#: inc/integrations/wp-job-manager-resumes/widgets/class-widget-resume-categories.php:14
msgid "Display the resume's categories"
msgstr "Visa Resumés kategorier"
#: inc/integrations/wp-job-manager-resumes/class-wp-job-manager-resumes-template.php:194
msgid "Choose what should display on resume listings column #%s."
msgstr "Välj vad som ska visas på CV listor kolumn #%s."
#: inc/integrations/wp-job-manager-resumes/class-wp-job-manager-resumes-template.php:192
msgid "Resume Widget Column %s"
msgstr ""
#: inc/integrations/wp-job-manager-resumes/class-wp-job-manager-resumes-template.php:181
msgid "Choose what should display on single resume listings."
msgstr "Välj vad som ska visas på enstaka CV listor."
#: inc/integrations/wp-job-manager-resumes/class-wp-job-manager-resumes-template.php:179
msgid "Resume Page Sidebar"
msgstr "Återuppta Page Sidebar"
#: inc/integrations/wp-job-manager-products/widgets/class-widget-products.php:15
msgid "Jobify - Job: Products"
msgstr ""
#: inc/integrations/wp-job-manager-products/widgets/class-widget-products.php:13
msgid "Output products linked to this listing."
msgstr ""
#: inc/integrations/wp-job-manager-contact-listing/class-wp-job-manager-contact-listing.php:46
msgid "Contact Candidate"
msgstr "Kontakta kandidat"
#: inc/integrations/wp-job-manager-contact-listing/class-wp-job-manager-contact-listing.php:44
msgid "Apply for Job"
msgstr "Ansök jobbet"
#: inc/integrations/wp-job-manager-applications/class-wp-job-manager-applications.php:20
msgid "Apply"
msgstr "Ansök"
#: inc/integrations/wp-job-manager-application-deadline/widgets/class-widget-job-deadline.php:53
msgid "M j, Y"
msgstr "Mj, Y"
#: inc/integrations/wp-job-manager-application-deadline/widgets/class-widget-job-deadline.php:13
msgid "Jobify - Job: Application Deadline"
msgstr "Jobify - Job: Sista ansökningsdatum"
#: inc/integrations/wp-job-manager-application-deadline/widgets/class-widget-job-deadline.php:11
msgid "Display the job application deadline"
msgstr "Visa tidsfristen jobbansökan"
#: inc/integrations/wp-job-manager/widgets/class-widget-search-hero.php:92
#: inc/widgets/_widgets/class-widget-stats.php:40
msgid "Resumes"
msgstr "CV"
#: inc/integrations/wp-job-manager/widgets/class-widget-search-hero.php:91
#: inc/widgets/_widgets/class-widget-stats.php:36
msgid "Jobs"
msgstr "Jobb"
#: inc/integrations/wp-job-manager/widgets/class-widget-search-hero.php:89
msgid "Search:"
msgstr "Sök:"
#: inc/integrations/wp-job-manager/widgets/class-widget-search-hero.php:80
msgid "Use transparent overlay"
msgstr ""
#: inc/integrations/wp-job-manager/widgets/class-widget-search-hero.php:73
#: inc/widgets/_widgets/class-widget-feature-callout.php:46
msgid "Center Bottom"
msgstr ""
#: inc/integrations/wp-job-manager/widgets/class-widget-search-hero.php:72
#: inc/widgets/_widgets/class-widget-feature-callout.php:45
msgid "Center Center"
msgstr ""
#: inc/integrations/wp-job-manager/widgets/class-widget-search-hero.php:71
#: inc/integrations/wp-job-manager/widgets/class-widget-search-hero.php:74
#: inc/widgets/_widgets/class-widget-feature-callout.php:44
#: inc/widgets/_widgets/class-widget-feature-callout.php:47
msgid "Center Top"
msgstr ""
#: inc/integrations/wp-job-manager/widgets/class-widget-search-hero.php:70
#: inc/widgets/_widgets/class-widget-feature-callout.php:43
msgid "Right Bottom"
msgstr ""
#: inc/integrations/wp-job-manager/widgets/class-widget-search-hero.php:69
#: inc/widgets/_widgets/class-widget-feature-callout.php:42
msgid "Right Center"
msgstr ""
#: inc/integrations/wp-job-manager/widgets/class-widget-search-hero.php:68
#: inc/widgets/_widgets/class-widget-feature-callout.php:41
msgid "Right Top"
msgstr ""
#: inc/integrations/wp-job-manager/widgets/class-widget-search-hero.php:67
#: inc/widgets/_widgets/class-widget-feature-callout.php:40
msgid "Left Bottom"
msgstr ""
#: inc/integrations/wp-job-manager/widgets/class-widget-search-hero.php:66
#: inc/widgets/_widgets/class-widget-feature-callout.php:39
msgid "Left Center"
msgstr ""
#: inc/integrations/wp-job-manager/widgets/class-widget-search-hero.php:65
#: inc/widgets/_widgets/class-widget-feature-callout.php:38
msgid "Left Top"
msgstr ""
#: inc/integrations/wp-job-manager/widgets/class-widget-search-hero.php:63
#: inc/widgets/_widgets/class-widget-feature-callout.php:36
msgid "Image Position:"
msgstr ""
#: inc/integrations/wp-job-manager/widgets/class-widget-search-hero.php:42
#: inc/widgets/_widgets/class-widget-feature-callout.php:106
msgid "Text Color:"
msgstr "Text färg:"
#: inc/integrations/wp-job-manager/widgets/class-widget-search-hero.php:37
#: inc/widgets/_widgets/class-widget-feature-callout.php:81
msgid "Add standard spacing above/below widget"
msgstr ""
#: inc/customizer/definitions/controls/nav-menu-primary-width.php:23
#: inc/integrations/wp-job-manager/widgets/class-widget-search-hero.php:31
#: inc/widgets/_widgets/class-widget-feature-callout.php:90
msgid "Large"
msgstr ""
#: inc/customizer/definitions/controls/nav-menu-primary-width.php:22
#: inc/integrations/wp-job-manager/widgets/class-widget-search-hero.php:30
#: inc/widgets/_widgets/class-widget-feature-callout.php:89
msgid "Medium"
msgstr ""
#: inc/customizer/definitions/controls/nav-menu-primary-width.php:21
#: inc/integrations/wp-job-manager/widgets/class-widget-search-hero.php:29
#: inc/widgets/_widgets/class-widget-feature-callout.php:88
msgid "Small"
msgstr ""
#: inc/integrations/wp-job-manager/widgets/class-widget-search-hero.php:27
msgid "Hero Height"
msgstr ""
#: inc/integrations/wp-job-manager/widgets/class-widget-search-hero.php:15
msgid "Jobify - Page: Search Hero"
msgstr ""
#: inc/integrations/wp-job-manager/widgets/class-widget-search-hero.php:12
msgid "Display a \"hero\" search area."
msgstr ""
#: inc/integrations/wp-job-manager/widgets/class-widget-jobs-spotlight.php:16
msgid "Jobify - Page: Jobs Spotlight"
msgstr ""
#: inc/integrations/wp-job-manager/widgets/class-widget-jobs-spotlight.php:14
msgid "Output a grid of spotlighted jobs."
msgstr "Utgång ett rutnät med spotlighted jobb."
#: inc/integrations/wp-job-manager/widgets/class-widget-jobs-search.php:21
msgid "Search Jobs"
msgstr "Sök jobb"
#: inc/integrations/wp-job-manager/widgets/class-widget-jobs-search.php:13
msgid "Jobify - Page: Jobs Search"
msgstr ""
#: inc/integrations/wp-job-manager/widgets/class-widget-jobs-search.php:11
msgid "Output search options to search jobs."
msgstr "Utgångs sökalternativ för att söka jobb."
#: inc/integrations/wp-job-manager/widgets/class-widget-jobs-recent.php:48
msgid "Spotlight Title:"
msgstr "Spotlight Titel:"
#: inc/integrations/wp-job-manager/widgets/class-widget-jobs-recent.php:47
#: inc/integrations/wp-job-manager/widgets/class-widget-jobs-recent.php:73
#: inc/integrations/wp-job-manager/widgets/class-widget-jobs-spotlight.php:24
msgid "Job Spotlight"
msgstr "Jobb i fokus"
#: inc/integrations/wp-job-manager/widgets/class-widget-jobs-recent.php:43
msgid "Display the \"Job Spotlight\" section"
msgstr "Visa avsnittet \"Job Spotlight\""
#: inc/integrations/wp-job-manager/widgets/class-widget-jobs-recent.php:38
#: inc/integrations/wp-job-manager/widgets/class-widget-jobs-spotlight.php:33
msgid "Number of jobs to show:"
msgstr "Antal jobb för att visa:"
#: inc/integrations/wp-job-manager/widgets/class-widget-jobs-recent.php:30
msgid "Show Filters"
msgstr "Visa filter"
#: inc/integrations/wp-job-manager/widgets/class-widget-jobs-recent.php:24
msgid "Recent Jobs"
msgstr "Nya jobb"
#: inc/integrations/wp-job-manager/widgets/class-widget-jobs-recent.php:16
msgid "Jobify - Page: Recent Jobs"
msgstr ""
#: inc/integrations/wp-job-manager/widgets/class-widget-jobs-recent.php:14
msgid "Output a list of recent jobs."
msgstr "Ut en lista över de senaste jobben."
#: inc/integrations/wp-job-manager/widgets/class-widget-jobs-map.php:29
#: inc/integrations/wp-job-manager-resumes/widgets/class-widget-resumes-map.php:29
msgid "Enable standard widget spacing"
msgstr ""
#: inc/integrations/wp-job-manager/widgets/class-widget-jobs-map.php:24
#: inc/integrations/wp-job-manager-resumes/widgets/class-widget-resumes-map.php:24
msgid "Show search filters"
msgstr "Visa sökfilter"
#: inc/integrations/wp-job-manager/widgets/class-widget-jobs-map.php:16
msgid "Jobify - Page: Jobs Map"
msgstr ""
#: inc/integrations/wp-job-manager/widgets/class-widget-jobs-map.php:14
msgid "Display a map with pins indicating areas with active job listings."
msgstr "Visa en karta med stift som indikerar områden med aktiva platsannonser."
#: inc/integrations/wp-job-manager/widgets/class-widget-job-type.php:13
msgid "Jobify - Job: Type"
msgstr "Jobify - Job: Typ"
#: inc/integrations/wp-job-manager/widgets/class-widget-job-share.php:13
msgid "Jobify - Job/Resume: Share"
msgstr "Jobify - Jobb / Dela"
#: inc/integrations/wp-job-manager/widgets/class-widget-job-share.php:11
msgid "Display job/resume sharing options"
msgstr "Display jobb / återuppta delningsalternativ"
#: inc/integrations/wp-job-manager/widgets/class-widget-job-more-jobs.php:50
msgid "More Jobs"
msgstr "Fler Jobb"
#: inc/integrations/wp-job-manager/widgets/class-widget-job-more-jobs.php:49
msgid "More jobs by %s"
msgstr "Fler jobb med %s"
#: inc/integrations/wp-job-manager/widgets/class-widget-job-more-jobs.php:13
msgid "Jobify - Job: Company Listings"
msgstr "Jobify - Jobb: Företagsförteckningen"
#: inc/integrations/wp-job-manager/widgets/class-widget-job-more-jobs.php:11
msgid "Display a link to more jobs from the company"
msgstr "Visa en länk till fler jobb från bolaget"
#: inc/integrations/wp-job-manager/widgets/class-widget-job-location.php:13
msgid "Jobify - Job: Location"
msgstr "Jobify - Jobb: Plats"
#: inc/integrations/wp-job-manager/widgets/class-widget-job-location.php:11
#: inc/integrations/wp-job-manager/widgets/class-widget-job-type.php:11
msgid "Display the job type"
msgstr "Visa jobbtyp"
#: inc/integrations/wp-job-manager/widgets/class-widget-job-company-social.php:63
msgid "LinkedIn"
msgstr "LinkedIn"
#: inc/integrations/wp-job-manager/widgets/class-widget-job-company-social.php:57
msgid "Google+"
msgstr "Google+"
#: inc/integrations/wp-job-manager/widgets/class-widget-job-company-social.php:51
msgid "Facebook"
msgstr "Facebook"
#: inc/integrations/wp-job-manager/widgets/class-widget-job-company-social.php:45
msgid "Twitter"
msgstr "Twitter"
#: inc/integrations/wp-job-manager/widgets/class-widget-job-company-social.php:39
msgid "Website"
msgstr "Webbplats"
#: inc/integrations/wp-job-manager/widgets/class-widget-job-company-social.php:13
msgid "Jobify - Job: Company Social"
msgstr "Jobify - Jobb: Företag Social"
#: inc/integrations/wp-job-manager/widgets/class-widget-job-company-social.php:11
msgid "Display the job's company social profiles"
msgstr "Visa jobbets företags sociala profiler"
#: inc/integrations/wp-job-manager/widgets/class-widget-job-company-logo.php:13
msgid "Jobify - Job/Resume: Logo"
msgstr "Jobify - Jobb / Resume: Logo"
#: inc/integrations/wp-job-manager/widgets/class-widget-job-company-logo.php:11
msgid "Display the company logo or resume picture"
msgstr "Visa företagets logotyp eller återuppta bild"
#: inc/integrations/wp-job-manager/widgets/class-widget-job-categories.php:16
#: inc/integrations/wp-job-manager/widgets/class-widget-job-company-social.php:16
#: inc/integrations/wp-job-manager/widgets/class-widget-job-location.php:16
#: inc/integrations/wp-job-manager/widgets/class-widget-job-type.php:16
#: inc/integrations/wp-job-manager-application-deadline/widgets/class-widget-job-deadline.php:16
#: inc/integrations/wp-job-manager-products/widgets/class-widget-products.php:18
#: inc/integrations/wp-job-manager-tags/widgets/class-widget-job-tags.php:16
msgid "Job"
msgstr "Jobb"
#: inc/integrations/wp-job-manager/widgets/class-widget-job-categories.php:13
msgid "Jobify - Job: Categories"
msgstr "Jobify - Job: Kategorier"
#: inc/integrations/wp-job-manager/widgets/class-widget-job-categories.php:11
msgid "Display the job's categories"
msgstr "Visa jobbets kategorier"
#: inc/integrations/wp-job-manager/widgets/class-widget-job-apply.php:75
msgid "Video Resume"
msgstr "Video presentation"
#: inc/integrations/wp-job-manager/widgets/class-widget-job-apply.php:53
msgid "Watch Video"
msgstr "Titta på video"
#: inc/integrations/wp-job-manager/widgets/class-widget-job-apply.php:16
#: inc/integrations/wp-job-manager/widgets/class-widget-job-company-logo.php:16
#: inc/integrations/wp-job-manager/widgets/class-widget-job-more-jobs.php:16
#: inc/integrations/wp-job-manager/widgets/class-widget-job-share.php:16
msgid "Job or Resume"
msgstr ""
#: inc/integrations/wp-job-manager/widgets/class-widget-job-apply.php:13
msgid "Jobify - Job/Resume: Actions"
msgstr "Jobify - Jobb / Resume: Åtgärder"
#: inc/integrations/wp-job-manager/widgets/class-widget-job-apply.php:11
msgid "Display the job/resume action buttons"
msgstr "Visa jobb / CV åtgärdsknappar"
#: inc/integrations/wp-job-manager/customizer/definitions/controls/job-display-sidebar.php:21
#: inc/integrations/wp-job-manager-resumes/customizer/definitions/controls/resume-display-sidebar.php:21
#: inc/widgets/class-widgets.php:35
msgid "Sidebar"
msgstr "Sidebar"
#: inc/integrations/wp-job-manager/customizer/definitions/controls/job-display-sidebar.php:20
#: inc/integrations/wp-job-manager-resumes/customizer/definitions/controls/resume-display-sidebar.php:20
msgid "Top"
msgstr "Topp"
#: inc/integrations/wp-job-manager/customizer/definitions/controls/job-display-sidebar.php:17
#: inc/integrations/wp-job-manager-resumes/customizer/definitions/controls/resume-display-sidebar.php:17
msgid "Widget Area Location"
msgstr "Widget plats"
#: inc/integrations/wp-job-manager/customizer/definitions/controls/job-display-sidebar-columns.php:17
#: inc/integrations/wp-job-manager-resumes/customizer/definitions/controls/resume-display-sidebar-columns.php:17
msgid "Widget Columns"
msgstr ""
#: inc/integrations/wp-job-manager/customizer/definitions/controls/job-display-address-format.php:18
#: inc/integrations/wp-job-manager-resumes/customizer/definitions/controls/resume-display-address-format.php:18
msgid "Choose between {address_1}, {address_2}, {postcode}, {city}, {state}, {state_code}, {country}. Leave empty to use location as entered."
msgstr "Välj mellan {address_1} {address_2} {postnummer} {city}, {stat} {state_code} {country}. Lämna tomt för att använda platsen som angetts."
#: inc/integrations/wp-job-manager/customizer/definitions/controls/job-display-address-format.php:17
#: inc/integrations/wp-job-manager-resumes/customizer/definitions/controls/resume-display-address-format.php:17
msgid "Address Format"
msgstr ""
#: inc/integrations/wp-job-manager/class-wp-job-manager.php:283
#: searchform-header.php:13 searchform.php:13
#: woocommerce/product-searchform.php:27
msgid "Search"
msgstr "Sök"
#: inc/integrations/wp-job-manager/class-wp-job-manager.php:247
msgid "Company LinkedIn"
msgstr "Företags LinkedIn"
#: inc/integrations/wp-job-manager/class-wp-job-manager.php:242
msgid "Company Google+"
msgstr "Företagets Google+"
#: inc/integrations/wp-job-manager/class-wp-job-manager.php:237
msgid "Company Facebook"
msgstr "Företagets Facebook"
#: inc/integrations/wp-job-manager/class-wp-job-manager.php:231
msgid "Company Description"
msgstr "Beskrivning av företaget"
#: inc/integrations/wp-job-manager/class-wp-job-manager.php:189
msgid "LinkedIn username"
msgstr "LinkedIn användarnamn"
#: inc/integrations/wp-job-manager/class-wp-job-manager.php:181
msgid "Google+ username"
msgstr "Google+ användarnamn"
#: inc/integrations/wp-job-manager/class-wp-job-manager.php:176
#: inc/integrations/wp-job-manager/class-wp-job-manager.php:184
#: inc/integrations/wp-job-manager/class-wp-job-manager.php:192
msgid "yourcompany"
msgstr "Ditt Företag"
#: inc/integrations/wp-job-manager/class-wp-job-manager.php:173
msgid "Facebook username"
msgstr "Facebook användarnamn"
#: inc/integrations/wp-job-manager/class-wp-job-manager-template.php:137
msgid "Choose what should display on single job listings column #%s."
msgstr "Välj vad som ska visas på samma platsannonser kolumn #%s."
#: inc/integrations/wp-job-manager/class-wp-job-manager-template.php:135
msgid "Job Widget Column %s"
msgstr ""
#: inc/integrations/wp-job-manager/class-wp-job-manager-template.php:124
msgid "Choose what should display on single job listings."
msgstr "Välj vad som ska visas på enskilda platsannonser."
#: inc/integrations/wp-job-manager/class-wp-job-manager-template.php:122
msgid "Job Page Sidebar"
msgstr "Job Page Sidebar"
#: inc/integrations/wp-job-manager/class-wp-job-manager-submission.php:25
#: inc/integrations/wp-job-manager/class-wp-job-manager-submission.php:45
msgid "Used for the Job Spotlight display"
msgstr "Används för jobbets spotlight display"
#: inc/integrations/wp-job-manager/class-wp-job-manager-submission.php:24
#: inc/integrations/wp-job-manager/class-wp-job-manager-submission.php:44
msgid "Featured Image"
msgstr "Bild"
#: inc/integrations/wp-job-manager/class-wp-job-manager-map.php:134
msgid "within a %d mile radius"
msgstr "inom en %d mils radie"
#: inc/integrations/wp-job-manager/class-wp-job-manager-map.php:88
msgid "%d Found"
msgstr ""
#: inc/integrations/woocommerce/customizer/definitions/controls/registration-roles.php:22
msgid "If no roles are selected, the default in \"Job Listings > Settings\" will be used and no role field will be shown on the registration form."
msgstr ""
#: inc/integrations/woocommerce/customizer/definitions/controls/registration-roles.php:20
msgid "Available Registration Roles"
msgstr ""
#: inc/integrations/woocommerce/customizer/definitions/controls/registration-default.php:20
msgid "The role which is selected in the dropdown by default."
msgstr ""
#: inc/integrations/woocommerce/customizer/definitions/controls/registration-default.php:17
msgid "Default Role Selection"
msgstr ""
#: inc/integrations/woocommerce/class-woocommerce-template.php:53
msgid "Shop Sidebar"
msgstr ""
#: inc/integrations/woocommerce/class-woocommerce-registration.php:110
msgid "Register As"
msgstr "Registrera som"
#: inc/integrations/woocommerce/class-woocommerce-layout.php:59
msgid "Shop"
msgstr ""
#: inc/integrations/testimonials/widgets/class-widget-testimonials.php:68
msgid "Assign Testimonials to the Individual category."
msgstr ""
#: inc/integrations/testimonials/widgets/class-widget-testimonials.php:64
#: inc/integrations/wp-job-manager/widgets/class-widget-search-hero.php:58
msgid "Background Image:"
msgstr "Bakgrundsbild:"
#: inc/integrations/testimonials/widgets/class-widget-testimonials.php:59
#: inc/widgets/_widgets/class-widget-feature-callout.php:111
msgid "Background Color:"
msgstr ""
#: inc/integrations/testimonials/widgets/class-widget-testimonials.php:41
msgid "Number of testimonials:"
msgstr "Antal vittnesmål:"
#: inc/integrations/testimonials/widgets/class-widget-testimonials.php:26
msgid "Kind Words From Happy Campers"
msgstr "Vänliga ord från Happy Campers"
#: inc/integrations/testimonials/widgets/class-widget-testimonials.php:18
msgid "Jobify - Page: Testimonials"
msgstr ""
#: inc/integrations/testimonials/widgets/class-widget-testimonials.php:16
msgid "Display a slider of all the people you have helped."
msgstr "Visa ett reglage av alla de personer som du har hjälpt."
#: inc/integrations/testimonials/widgets/class-widget-companies.php:50
msgid "Assign Testimonials to the Company category."
msgstr ""
#: inc/integrations/testimonials/widgets/class-widget-companies.php:41
msgid "Number of companies to show."
msgstr "Antal företag att visa."
#: inc/integrations/testimonials/widgets/class-widget-companies.php:26
msgid "Companies We've Helped"
msgstr "Företag Vi Hjälpte"
#: inc/integrations/testimonials/widgets/class-widget-companies.php:18
msgid "Jobify - Page: Companies Helped"
msgstr ""
#: inc/integrations/testimonials/widgets/class-widget-companies.php:16
msgid "Display a slider of company logos you have helped find jobs."
msgstr "Visa ett reglage av företagslogotyper som du har hjälpt finna jobb."
#: inc/integrations/soliloquy/widgets/class-widget-slider-hero.php:16
msgid "Jobify - Page: Solioquy Hero Slider"
msgstr ""
#: inc/integrations/soliloquy/widgets/class-widget-slider-hero.php:14
msgid "Display a \"Hero\" Soliloquy slider."
msgstr "Visa en \"Hero\" reglaget Soliloquy."
#: inc/integrations/soliloquy/widgets/class-widget-slider-content.php:32
msgid "Background Image URL:"
msgstr "Bakgrundsbild URL:"
#: inc/integrations/soliloquy/widgets/class-widget-slider-content.php:26
#: inc/integrations/soliloquy/widgets/class-widget-slider-hero.php:24
msgid "Slider:"
msgstr "Slider:"
#: inc/integrations/soliloquy/widgets/class-widget-slider-content.php:18
msgid "Jobify - Page: Solioquy Content Slider"
msgstr ""
#: inc/integrations/soliloquy/widgets/class-widget-slider-content.php:16
msgid "Display a Soliloquy slider with captions."
msgstr "Visa en Soliloquy löpare med bildtexter."
#: inc/integrations/restrict-content-pro/widgets/class-widget-price-table-rcp.php:79
#: inc/integrations/wp-job-manager-wc-paid-listings/widgets/class-widget-price-table.php:122
msgid "Get Started"
msgstr "Komma igång"
#: inc/integrations/restrict-content-pro/widgets/class-widget-price-table-rcp.php:75
#: inc/integrations/wp-job-manager-wc-paid-listings/widgets/class-widget-price-table.php:107
#: inc/integrations/wp-job-manager-wc-paid-listings/widgets/class-widget-price-table.php:112
msgid "unlimited"
msgstr "obegränsad"
#: inc/integrations/restrict-content-pro/widgets/class-widget-price-table-rcp.php:73
msgid "free"
msgstr "fri"
#: inc/integrations/restrict-content-pro/widgets/class-widget-price-table-rcp.php:30
#: inc/integrations/testimonials/widgets/class-widget-testimonials.php:33
#: inc/integrations/wp-job-manager/widgets/class-widget-search-hero.php:52
#: inc/integrations/wp-job-manager-wc-paid-listings/widgets/class-widget-price-table.php:44
#: inc/widgets/_widgets/class-widget-blog-posts.php:28
#: inc/widgets/_widgets/class-widget-callout.php:26
#: inc/widgets/_widgets/class-widget-price-option.php:29
#: inc/widgets/_widgets/class-widget-price-table.php:28
#: inc/widgets/_widgets/class-widget-stats.php:29
#: inc/widgets/_widgets/class-widget-video.php:31
msgid "Description:"
msgstr "Beskrivning:"
#: inc/integrations/restrict-content-pro/widgets/class-widget-price-table-rcp.php:24
#: inc/integrations/testimonials/widgets/class-widget-testimonials.php:27
#: inc/integrations/wp-job-manager/widgets/class-widget-job-apply.php:22
#: inc/integrations/wp-job-manager/widgets/class-widget-job-categories.php:22
#: inc/integrations/wp-job-manager/widgets/class-widget-job-company-logo.php:22
#: inc/integrations/wp-job-manager/widgets/class-widget-job-company-social.php:22
#: inc/integrations/wp-job-manager/widgets/class-widget-job-location.php:22
#: inc/integrations/wp-job-manager/widgets/class-widget-job-more-jobs.php:22
#: inc/integrations/wp-job-manager/widgets/class-widget-job-share.php:22
#: inc/integrations/wp-job-manager/widgets/class-widget-job-type.php:22
#: inc/integrations/wp-job-manager/widgets/class-widget-jobs-recent.php:25
#: inc/integrations/wp-job-manager/widgets/class-widget-jobs-search.php:22
#: inc/integrations/wp-job-manager/widgets/class-widget-jobs-spotlight.php:25
#: inc/integrations/wp-job-manager/widgets/class-widget-search-hero.php:47
#: inc/integrations/wp-job-manager-application-deadline/widgets/class-widget-job-deadline.php:22
#: inc/integrations/wp-job-manager-products/widgets/class-widget-products.php:24
#: inc/integrations/wp-job-manager-resumes/widgets/class-widget-resume-categories.php:25
#: inc/integrations/wp-job-manager-resumes/widgets/class-widget-resume-file.php:22
#: inc/integrations/wp-job-manager-resumes/widgets/class-widget-resume-links.php:22
#: inc/integrations/wp-job-manager-resumes/widgets/class-widget-resume-skills.php:22
#: inc/integrations/wp-job-manager-resumes/widgets/class-widget-resumes-recent.php:25
#: inc/integrations/wp-job-manager-resumes/widgets/class-widget-resumes-spotlight.php:25
#: inc/integrations/wp-job-manager-tags/widgets/class-widget-job-tags.php:22
#: inc/integrations/wp-job-manager-wc-paid-listings/widgets/class-widget-price-table.php:24
#: inc/widgets/_widgets/class-widget-blog-posts.php:22
#: inc/widgets/_widgets/class-widget-feature-callout.php:116
#: inc/widgets/_widgets/class-widget-price-option.php:18
#: inc/widgets/_widgets/class-widget-price-table.php:22
#: inc/widgets/_widgets/class-widget-stats.php:22
#: inc/widgets/_widgets/class-widget-video.php:25
msgid "Title:"
msgstr "Titel:"
#: inc/integrations/restrict-content-pro/widgets/class-widget-price-table-rcp.php:23
#: inc/integrations/wp-job-manager-wc-paid-listings/widgets/class-widget-price-table.php:23
#: inc/widgets/_widgets/class-widget-price-table.php:21
msgid "Plans and Pricing"
msgstr "Planer och priser"
#: inc/integrations/restrict-content-pro/widgets/class-widget-price-table-rcp.php:18
#: inc/integrations/soliloquy/widgets/class-widget-slider-content.php:21
#: inc/integrations/soliloquy/widgets/class-widget-slider-hero.php:19
#: inc/integrations/testimonials/widgets/class-widget-companies.php:21
#: inc/integrations/testimonials/widgets/class-widget-testimonials.php:21
#: inc/integrations/wp-job-manager/widgets/class-widget-jobs-map.php:19
#: inc/integrations/wp-job-manager/widgets/class-widget-jobs-recent.php:19
#: inc/integrations/wp-job-manager/widgets/class-widget-jobs-search.php:16
#: inc/integrations/wp-job-manager/widgets/class-widget-jobs-spotlight.php:19
#: inc/integrations/wp-job-manager/widgets/class-widget-search-hero.php:21
#: inc/integrations/wp-job-manager-resumes/widgets/class-widget-resumes-map.php:19
#: inc/integrations/wp-job-manager-resumes/widgets/class-widget-resumes-recent.php:19
#: inc/integrations/wp-job-manager-resumes/widgets/class-widget-resumes-spotlight.php:19
#: inc/integrations/wp-job-manager-wc-paid-listings/widgets/class-widget-price-table.php:18
#: inc/widgets/_widgets/class-widget-blog-posts.php:16
#: inc/widgets/_widgets/class-widget-callout.php:19
#: inc/widgets/_widgets/class-widget-feature-callout.php:21
#: inc/widgets/_widgets/class-widget-price-table.php:16
#: inc/widgets/_widgets/class-widget-slider-generic.php:19
#: inc/widgets/_widgets/class-widget-stats.php:16
#: inc/widgets/_widgets/class-widget-video.php:19
msgid "Homepage/Widgetized"
msgstr ""
#: inc/integrations/restrict-content-pro/widgets/class-widget-price-table-rcp.php:15
#: inc/integrations/wp-job-manager-wc-paid-listings/widgets/class-widget-price-table.php:15
#: inc/widgets/_widgets/class-widget-price-table.php:13
msgid "Jobify - Page: Price Table"
msgstr ""
#: inc/integrations/restrict-content-pro/widgets/class-widget-price-table-rcp.php:13
msgid "Outputs subscription options for Restrict Content Pro"
msgstr "Utgångar teckningsoptioner för Begränsa Content Pro"
#: inc/integrations/restrict-content-pro/class-restrict-content-pro.php:119
msgid "Please upgrade your subscription level to view this content"
msgstr ""
#: inc/integrations/restrict-content-pro/class-restrict-content-pro.php:64
msgid "Subscription Level Visibility:"
msgstr "Tecknings Nivå Sikt:"
#: inc/customizer/definitions/controls/map-settings.php:136
msgid "Zoom with Scrollwheel"
msgstr ""
#: inc/customizer/definitions/controls/map-settings.php:123
msgid "Must be equal to or larger than Default Zoom and less than Maximum Zoom In"
msgstr ""
#: inc/customizer/definitions/controls/map-settings.php:122
msgid "Maximum Zoom Out"
msgstr ""
#: inc/customizer/definitions/controls/map-settings.php:109
msgid "Must be larger than Default Zoom and Maximum Zoom Out"
msgstr ""
#: inc/customizer/definitions/controls/map-settings.php:108
msgid "Maximum Zoom In"
msgstr ""
#: inc/customizer/definitions/controls/map-settings.php:95
msgid "1: World, 5: Landmass/continent, 10: City, 15: Streets, 20: Buildings"
msgstr ""
#: inc/customizer/definitions/controls/map-settings.php:94
msgid "Default Zoom"
msgstr ""
#: inc/customizer/definitions/controls/map-settings.php:84
msgid "How close the markers are before the clusters appear."
msgstr ""
#: inc/customizer/definitions/controls/map-settings.php:82
msgid "Cluster Grid Size (px)"
msgstr "Cluster Grid Size (px)"
#: inc/customizer/definitions/controls/map-settings.php:70
msgid "Cluster Markers in Proximity"
msgstr ""
#: inc/customizer/definitions/controls/map-settings.php:59
msgid "The default coordinates view if autofit is disabled. Ex 42.0616453, -88.2670675"
msgstr ""
#: inc/customizer/definitions/controls/map-settings.php:58
msgid "Default Location View"
msgstr ""
#: inc/customizer/definitions/controls/map-settings.php:46
msgid "Ensure all active pins are shown in the initial map view."
msgstr ""
#: inc/customizer/definitions/controls/map-settings.php:45
msgid "Autofit Pins"
msgstr ""
#: inc/customizer/definitions/controls/map-settings.php:34
msgid "Click"
msgstr "Klicka"
#: inc/customizer/definitions/controls/map-settings.php:33
msgid "Hover"
msgstr ""
#: inc/customizer/definitions/controls/map-settings.php:29
msgid "Marker Popup Trigger"
msgstr ""
#: inc/customizer/definitions/controls/map-settings.php:18
msgid "create a Google Maps API key"
msgstr ""
#: inc/customizer/definitions/controls/map-settings.php:18
msgid "Learn how to %s"
msgstr ""
#: inc/customizer/definitions/controls/map-settings.php:17
msgid "Google Maps API Key"
msgstr ""
#: inc/customizer/definitions/controls/fixed-header.php:17
msgid "Fixed Header"
msgstr ""
#: inc/customizer/definitions/controls/cta-display.php:17
msgid "Display this section"
msgstr ""
#: inc/customizer/definitions/controls/color-primary.php:21
msgid "Primary"
msgstr ""
#: inc/customizer/definitions/controls/color-footer-widgets-title.php:21
#: inc/integrations/testimonials/widgets/class-widget-companies.php:27
msgid "Title"
msgstr "Titel"
#: inc/customizer/definitions/controls/color-copyright-text.php:21
#: inc/customizer/definitions/controls/color-cta-text.php:21
#: inc/customizer/definitions/controls/color-footer-widgets-text.php:21
#: inc/customizer/definitions/controls/copyright.php:17
msgid "Text"
msgstr ""
#: inc/customizer/definitions/controls/color-copyright-link.php:21
#: inc/customizer/definitions/controls/color-footer-widgets-link.php:21
#: inc/customizer/definitions/controls/color-link.php:21
msgid "Link"
msgstr ""
#: inc/customizer/definitions/controls/color-copyright-background.php:21
#: inc/customizer/definitions/controls/color-cta-background.php:21
#: inc/customizer/definitions/controls/color-footer-widgets-background.php:21
#: inc/customizer/definitions/controls/color-header-background.php:21
msgid "Background"
msgstr ""
#: inc/customizer/definitions/controls/color-body-text.php:21
msgid "Body Text"
msgstr ""
#: inc/customizer/definitions/controls/color-accent.php:21
msgid "Accent"
msgstr ""
#: inc/customizer/definitions/controls/background_color.php:15
msgid "Page Background"
msgstr ""
#: inc/class-deprecated.php:33
msgid "Please install WooCommerce to use a custom registration form. Enable the registration form in \"WooCommerce → Settings → Accounts\""
msgstr ""
#: inc/class-deprecated.php:21
msgid "Please install WooCommerce to use a custom login form."
msgstr ""
#: inc/activation/class-activation.php:158
msgid "Add an API key →"
msgstr ""
#: inc/activation/class-activation.php:157
msgid "You have not entered a Google Maps API key! You will not have access to certain features of Jobify. %s"
msgstr ""
#: header.php:63
msgid "Menu"
msgstr "Meny"
#: header.php:45 inc/template/class-template-assets.php:35
msgid "Close"
msgstr "Stäng"
#: functions.php:180
msgid "Footer Social"
msgstr "Sidfot sociala"
#: functions.php:179 inc/setup/class-setup.php:217
#: vendor/astoundify/content-importer/app/contentimporter-functions.php:46
msgid "Navigation Menu"
msgstr "Navigeringsmeny"
#: form-fields/file-field.php:62
msgid "Maximum file size: %s."
msgstr ""
#: form-fields/file-field.php:53
msgid "Choose File"
msgstr "Välj fil"
#: form-fields/file-field.php:51 inc/widgets/class-widget.php:224
msgid "Choose Image"
msgstr "Välj bild"
#: form-fields/file-field.php:47
msgid "%d files selected"
msgstr ""
#: footer.php:61
msgid "Back to Top"
msgstr "Tillbaka till toppen"
#: content-single.php:50
msgid "Pages:"
msgstr "Sidor:"
#: content-single.php:47
msgid "Tags:"
msgstr "Tags:"
#: content-single.php:18 content.php:17
msgid "Written by %2$s"
msgstr ""
#: content-single-resume.php:91
msgid "Experience"
msgstr "Erfarenhet"
#: content-single-resume.php:70
msgid "Education"
msgstr "Utbildning"
#: content-single-resume.php:62
msgid "Skills"
msgstr "Förmåga"
#: content-single-resume.php:52
#: inc/customizer/definitions/controls/cta-text.php:17
#: inc/integrations/testimonials/widgets/class-widget-companies.php:33
msgid "Description"
msgstr "Beskrivning"
#: content-single-job_listing.php:48 single-company.php:28
msgid "About %s"
msgstr "Om %s"
#: content-single-job_listing.php:38
msgid "Overview"
msgstr "Översikt"
#: content-single-job_listing.php:31
msgid "This job listing has expired"
msgstr "Jobbannonsens ansökningstid har gått ut"
#: content-single-job_listing-meta.php:29
msgid "Applications have closed"
msgstr ""
#: content-single-job_listing-meta.php:27
msgid "This position has been filled"
msgstr "Jobbet har hittat en sökande"
#. Translators: %s human time.
#: inc/listing/template-tags.php:129
msgid "Posted %s ago"
msgstr "Publicerat %s sedan"
#: content-single-job-related.php:52
msgid "Related Jobs"
msgstr "Relaterade jobb"
#: content-resume.php:30 content-single-resume.php:34
msgid "Updated %s ago"
msgstr ""
#: content-none.php:24
msgid "It seems we can’t find what you’re looking for. Perhaps searching can help."
msgstr "Det verkar som att vi inte kan finna det du letar efter. Testa att söka."
#: content-none.php:19
msgid "Sorry, but nothing matched your search terms. Please try again with different keywords."
msgstr "Tyvärr, men ingenting matchade dina sökord. Vänligen försök igen med andra sökord."
#: content-none.php:15
msgid "Ready to publish your first post? Get started here."
msgstr "Redo att publicera ditt första inlägg? Kom igång här ."
#: content-grid.php:39 content.php:39
msgid "Continue Reading"
msgstr "Fortsätt läsa"
#: content-grid.php:29 content-single.php:26 content.php:25
msgid "% Comments"
msgstr "% Kommentarer"
#: content-grid.php:29 content-single.php:26 content.php:25
msgid "1 Comment"
msgstr "1 kommentar"
#: content-grid.php:29 content-single.php:26 content.php:25
msgid "0 Comments"
msgstr "0 Kommentarer"
#: comments.php:51
msgid "Comments are closed."
msgstr "Kommentarer är stängda."
#: comments.php:46
msgid "Newer Comments →"
msgstr "Nyare Kommentarer och rarr;"
#: comments.php:45
msgid "← Older Comments"
msgstr "← Äldre Kommentarer"
#: comments.php:44
msgid "Comment navigation"
msgstr "Kommentar navigering"
#: archive.php:27
msgid "Blog Archives"
msgstr "Blogg arkiv"
#: archive.php:22
msgid "Author: %s"
msgstr "Författare: %s"
#: archive.php:19
msgid "Yearly Archives: %s"
msgstr "Årliga Arkiv: %s"
#: archive.php:17
msgid "Monthly Archives: %s"
msgstr "Månadsarkiv: %s"
#: archive.php:15
msgid "Daily Archives: %s"
msgstr "Dagligt arkiv: %s"
#: archive-testimonial.php:13
msgid "Testimonials"
msgstr "Kundreferenser"
#: archive-resume.php:13 resume-filters-flat.php:23
msgid "All Resumes"
msgstr "Alla CV"
#: archive-job_listing.php:13
msgid "All Jobs"
msgstr "Alla jobb"
#: 404.php:13
msgid "Page Not Found"
msgstr "Sidan hittas ej"