# Translation of Jobify in Portuguese (Brazil) # This file is distributed under the same license as the Jobify package. msgid "" msgstr "" "PO-Revision-Date: 2016-12-08 18:28:41+0000\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n" "X-Generator: GlotPress/4.0.3\n" "Language: pt_BR\n" "Project-Id-Version: Jobify\n" #: job_manager/job-application.php:18 job_manager/job-application.php:22 msgid "Apply for job" msgstr "" #: inc/widgets/class-widget.php:224 msgid "Clear" msgstr "" #: inc/widgets/class-widget.php:224 msgid "Choose an Image" msgstr "" #: inc/widgets/class-widget.php:224 msgid "Use Image" msgstr "" #: inc/template/class-template-navigation.php:112 msgid "Guest" msgstr "" #: inc/listing/template-tags.php:470 msgid "Anywhere" msgstr "" #: inc/integrations/wp-job-manager-wc-paid-listings/widgets/class-widget-price-table.php:107 msgid "%1$s for %2$s job" msgid_plural "%1$s for %2$s jobs" msgstr[0] "" msgstr[1] "" #: inc/integrations/wp-job-manager/class-wp-job-manager-map.php:40 msgid "%1$s - %2$s" msgstr "" #: inc/integrations/testimonials/widgets/class-widget-testimonials.php:54 msgid "Slides per page:" msgstr "" #: inc/integrations/testimonials/widgets/class-widget-testimonials.php:46 msgid "Randomize testimonials" msgstr "" #: inc/integrations/testimonials/widgets/class-widget-companies.php:45 msgid "Automatically rotate company logos." msgstr "" #. Translators: %1$s: Job title. %2$s: Company name. #: content-single-job-featured.php:22 #: inc/integrations/wp-job-manager/class-wp-job-manager-map.php:35 msgid "%1$s at %2$s" msgstr "" #: inc/customizer/helper-functions.php:80 msgctxt "customizer section title" msgid "Inputs" msgstr "" #: inc/customizer/helper-functions.php:79 msgctxt "customizer section title" msgid "Buttons" msgstr "" #: inc/customizer/helper-functions.php:78 msgctxt "customizer section title" msgid "Homepage Widget Descriptions" msgstr "" #: inc/customizer/helper-functions.php:77 msgctxt "customizer section title" msgid "Homepage Widget Titles" msgstr "" #: inc/customizer/helper-functions.php:76 msgctxt "customizer section title" msgid "Widget Titles" msgstr "" #: inc/customizer/helper-functions.php:75 msgctxt "customizer section title" msgid "Blog Post Titles" msgstr "" #: inc/customizer/helper-functions.php:74 msgctxt "customizer section title" msgid "Page Headers" msgstr "" #: inc/customizer/helper-functions.php:73 msgctxt "customizer section title" msgid "Global" msgstr "" #: inc/customizer/definitions/sections/typography-font-pack.php:14 msgctxt "customizer section title" msgid "Font Pack" msgstr "" #: inc/customizer/definitions/sections/nav-menu-settings.php:14 msgctxt "customizer section title" msgid "Settings" msgstr "" #: inc/customizer/definitions/sections/color-scheme.php:13 msgctxt "customizer section title (colors)" msgid "Scheme" msgstr "" #: inc/customizer/definitions/panels/typography.php:14 msgctxt "customizer panel title" msgid "Typography" msgstr "" #: inc/customizer/definitions/controls/typography-font-pack.php:21 msgctxt "customizer control title" msgid "Font Pack" msgstr "" #: inc/customizer/definitions/controls/color-scheme.php:21 msgctxt "customizer control title" msgid "Color Scheme" msgstr "" #: vendor/astoundify/theme-customizer/app/customize/termmetasetting.php:174 msgid "Expected array value for non-single \"%s\" meta." msgstr "" #: vendor/astoundify/theme-customizer/app/control/typography.php:134 msgid "Only affects large-screen devices" msgstr "" #: vendor/astoundify/theme-customizer/app/control/termmeta/color.php:66 msgid "Remove" msgstr "" #: inc/template/class-template-page-templates.php:152 #: inc/template/class-template-page-templates.php:165 #: inc/template/class-template-page-templates.php:178 #: inc/template/class-template-page-templates.php:191 #: inc/template/class-template-page-templates.php:204 msgid "You are currently editing the page that has automatically generated content." msgstr "" #: inc/template/class-template-page-templates.php:126 #: inc/template/class-template-page-templates.php:139 msgid "Manage Widgets" msgstr "" #: inc/template/class-template-page-templates.php:126 #: inc/template/class-template-page-templates.php:139 msgid "You are currently editing the page that is managed by widgets." msgstr "" #: inc/customizer/helper-functions.php:59 msgid "Line Height" msgstr "" #: inc/customizer/helper-functions.php:55 msgid "Bold" msgstr "" #: inc/customizer/helper-functions.php:54 msgid "Normal" msgstr "" #: inc/customizer/helper-functions.php:52 msgid "Font Weight" msgstr "" #: inc/customizer/helper-functions.php:49 msgid "Font Size" msgstr "" #: inc/customizer/helper-functions.php:46 msgid "Search for a font..." msgstr "" #: inc/customizer/helper-functions.php:45 msgid "Font Family" msgstr "" #: inc/customizer/definitions/controls/nav-menu-primary-width.php:18 msgid "Mobile Menu Trigger Width" msgstr "" #: inc/customizer/definitions/controls/header_textcolor.php:14 msgid "Header Text" msgstr "" #: inc/customizer/definitions/controls/color-navigation-text.php:21 msgid "Navigation Text" msgstr "" #: inc/customizer/definitions/control-groups/typography-font-pack.php:9 msgid "Default" msgstr "" #: inc/customizer/definitions/control-groups/color-scheme.php:32 msgid "Dark Blue" msgstr "" #: vendor/astoundify/theme-customizer/examples/definitions/controls/site.php:20 msgctxt "customizer control title" msgid "Site" msgstr "" #: index.php:13 msgctxt "blog page title" msgid "Blog" msgstr "Blog" #: inc/template/class-template-comments.php:44 msgctxt "on 1: date, 2: time" msgid "%1$s at %2$s" msgstr "" #: inc/template/class-template-comments.php:39 msgctxt "comment author \"on\" date" msgid "on" msgstr "Ligar" #: inc/integrations/wp-job-manager/class-wp-job-manager.php:165 msgctxt "company description on submission form" msgid "Description" msgstr "Descrição" #: inc/integrations/woocommerce/customizer/definitions/sections/accounts.php:13 msgctxt "customizer section title" msgid "Accounts" msgstr "" #: inc/integrations/wp-job-manager-resumes/customizer/definitions/sections/resumes.php:13 msgctxt "customizer section title (colors)" msgid "Resumes" msgstr "" #: inc/integrations/wp-job-manager/customizer/definitions/sections/jobs.php:13 msgctxt "customizer section title (colors)" msgid "Jobs" msgstr "" #: inc/customizer/definitions/sections/map-settings.php:13 msgctxt "customizer section title (colors)" msgid "Map Settings" msgstr "" #: inc/customizer/definitions/sections/colors-header.php:13 msgctxt "customizer section title (colors)" msgid "Header/Navigation" msgstr "" #: inc/customizer/definitions/sections/colors-global.php:13 msgctxt "customizer section title (colors)" msgid "Global" msgstr "" #: inc/customizer/definitions/sections/colors-footer-widgets.php:13 msgctxt "customizer section title (colors)" msgid "Footer Widgets" msgstr "" #: inc/customizer/definitions/sections/colors-cta.php:13 #: inc/customizer/definitions/sections/footer-cta.php:13 msgctxt "customizer section title (colors)" msgid "Call to Action" msgstr "" #: inc/customizer/definitions/sections/colors-copyright.php:13 #: inc/customizer/definitions/sections/footer-copyright.php:13 msgctxt "customizer section title (colors)" msgid "Copyright" msgstr "" #: inc/integrations/wp-job-manager/customizer/definitions/panels/jobs-resumes.php:15 msgctxt "customizer panel title" msgid "Jobs/Resumes" msgstr "" #: inc/integrations/wp-job-manager/customizer/definitions/panels/jobs-resumes.php:12 msgctxt "customizer panel title" msgid "Jobs" msgstr "" #: inc/customizer/definitions/sections/title_tagline.php:14 msgctxt "customizer panel title" msgid "Site Logo & Header" msgstr "" #: inc/customizer/definitions/sections/static_front_page.php:15 msgctxt "customizer panel title" msgid "Homepage Display" msgstr "" #: inc/customizer/definitions/panels/general.php:13 msgctxt "customizer panel title" msgid "General" msgstr "" #: inc/customizer/definitions/panels/footer.php:13 msgctxt "customizer panel title" msgid "Footer" msgstr "" #: inc/customizer/definitions/panels/colors.php:13 msgctxt "customizer panel title" msgid "Colors" msgstr "" #: comments.php:23 msgctxt "comments title" msgid "One thought on “%2$s”" msgid_plural "%1$s thoughts on “%2$s”" msgstr[0] "" msgstr[1] "" #: archive.php:19 msgctxt "yearly archives date format" msgid "Y" msgstr "Y" #: archive.php:17 msgctxt "monthly archives date format" msgid "F Y" msgstr "F Y" #. Template Name of the plugin/theme msgid "Page: Testimonials" msgstr "Página: Depoimentos" #. Template Name of the plugin/theme msgid "Page: Widgetized" msgstr "" #. Template Name of the plugin/theme msgid "Layout: Single Column" msgstr "Layout: Coluna Única" #. Template Name of the plugin/theme msgid "Jobs: Pricing Plans" msgstr "Vagas: Preço dos Planos" #. Template Name of the plugin/theme msgid "Resumes: Pricing Plans" msgstr "Currículos: Preço dos Planos" #. Template Name of the plugin/theme msgid "Layout: Sidebar" msgstr "Layout: Barra Lateral" #. Template Name of the plugin/theme msgid "Resumes: Map & Results" msgstr "Currículos: Mapa & Resultado" #. Template Name of the plugin/theme msgid "Jobs: Map & Results" msgstr "Vagas: Mapa & Resultados" #. Template Name of the plugin/theme msgid "Page: Home" msgstr "Página: Inicial" #. Author of the plugin/theme msgid "Astoundify" msgstr "Astoundify" #. Description of the plugin/theme msgid "Everything you need to build a professional job board." msgstr "" #. Author URI of the plugin/theme msgid "http://themeforest.net/item/jobify-wordpress-job-board-theme/5247604?ref=Astoundify" msgstr "http://themeforest.net/item/jobify-wordpress-job-board-theme/5247604?ref=Astoundify" #. Theme Name of the plugin/theme msgid "Jobify" msgstr "Jobify" #: vendor/astoundify/content-importer/app/contentimporter-functions.php:64 msgid "Unable to read content files. Please add define( \"FS_METHOD\", \"direct\" ); to your wp-config.php file." msgstr "" #: vendor/astoundify/content-importer/app/contentimporter-functions.php:57 msgid "Reset Complete" msgstr "" #: vendor/astoundify/content-importer/app/contentimporter-functions.php:51 msgid "Comments" msgstr "" #: vendor/astoundify/content-importer/app/contentimporter-functions.php:51 msgid "Comment" msgstr "" #: vendor/astoundify/content-importer/app/contentimporter-functions.php:48 msgid "Contents" msgstr "Conteúdos" #: single-company.php:18 msgid "%d Job Available" msgid_plural "%d Jobs Available" msgstr[0] "%d Emprego disponível" msgstr[1] "%d Vagas de Emprego disponíveis" #: single-company.php:16 msgid "Jobs at %s" msgstr "Vagas em %s" #: sidebar-single-resume-top.php:70 msgid "Candidate Details" msgstr "Detalhes do candidato" #: sidebar-single-resume-top.php:55 msgid "Candidate Resume" msgstr "Currículo do candidato" #: sidebar-single-resume-top.php:49 msgid "Candidate Skills" msgstr "Habilidades do Candidato" #: sidebar-single-resume-top.php:44 msgid "Share Resume" msgstr "Compartilhar currículo" #: sidebar-single-job_listing.php:35 single-company.php:63 msgid "Company Social" msgstr "Redes Sociais da Empresa" #: sidebar-single-job_listing-top.php:70 msgid "Company Details" msgstr "Detalhes da Empresa" #: sidebar-single-job_listing-top.php:55 msgid "Share This" msgstr "" #: sidebar-single-job_listing-top.php:49 msgid "Tags" msgstr "" #: sidebar-shop.php:21 msgid "Recent Products" msgstr "" #: searchform-header.php:12 searchform.php:12 #: woocommerce/product-searchform.php:26 msgid "Keywords..." msgstr "Palavras-chave..." #: searchform-header.php:11 searchform.php:11 #: woocommerce/product-searchform.php:25 msgid "Search for" msgstr "Buscar por" #: resume-filters-flat.php:28 msgid "Any Location" msgstr "Qualquer Local" #: job-filters-flat.php:54 resume-filters-flat.php:38 msgid "Any category" msgstr "Qualquer categoria" #: job-filters-flat.php:50 resume-filters-flat.php:34 #: sidebar-single-job_listing-top.php:44 msgid "Category" msgstr "" #: job-filters-flat.php:43 job-filters-flat.php:44 resume-filters-flat.php:27 msgid "Location" msgstr "" #: job-filters-flat.php:38 job-filters-flat.php:39 resume-filters-flat.php:22 msgid "Keywords" msgstr "" #: inc/widgets/class-widgets.php:82 msgid "Drag multiple \"Price Option\" widgets here. Then drag the \"Pricing Table\" widget to the \"Homepage Widget Area\"." msgstr "Arraste múltipla \"preço da opção\" widgets aqui. Em seguida, arraste o widget \"Tabela de Preços\" para a \"Homepage Widget Area\"." #: inc/widgets/class-widgets.php:80 msgid "Price Table" msgstr "Tabela de Preços" #: inc/widgets/class-widgets.php:58 msgid "Choose what should display in this footer widget column." msgstr "Escolha o que deve ser exibido nesta coluna de widget de rodapé." #: inc/widgets/class-widgets.php:56 msgid "Footer Widget Area Column %d" msgstr "" #: inc/widgets/class-widgets.php:47 msgid "Choose what should display on the custom static homepage." msgstr "Escolha o que deve ser exibido na página inicial personalizada." #: inc/widgets/class-widgets.php:45 msgid "Homepage Widget Area" msgstr "Área de Widget na Homepage" #: inc/widgets/class-widgets.php:37 msgid "Choose what should display on blog pages." msgstr "Escolha o que deve ser exibido nas páginas do blog." #: inc/widgets/class-widgetized-pages.php:34 msgid "Widgets that appear on the \"%s\" page." msgstr "" #: inc/widgets/class-widgetized-pages.php:33 msgid "Page: %s" msgstr "Páginas: %s" #: inc/widgets/class-widget.php:119 msgid "Only for use in the %s widget area." msgstr "" #: inc/widgets/_widgets/class-widget-video.php:36 msgid "Video URL:" msgstr "Vídeo URL:" #: inc/widgets/_widgets/class-widget-video.php:24 msgid "How it Works" msgstr "Como Funciona" #: inc/widgets/_widgets/class-widget-video.php:16 msgid "Jobify - Page: Video" msgstr "Jobify - Página: Vídeo" #: inc/widgets/_widgets/class-widget-video.php:14 msgid "Display a video via oEmbed with a title and description." msgstr "Exibir um vídeo via oEmbed com um título e descrição" #: inc/widgets/_widgets/class-widget-stats.php:139 msgid "Member" msgid_plural "Members" msgstr[0] "Membro" msgstr[1] "Membros" #: inc/widgets/_widgets/class-widget-stats.php:136 msgid "Company" msgid_plural "Companies" msgstr[0] "Empresa" msgstr[1] "Empresas" #: inc/widgets/_widgets/class-widget-stats.php:133 msgid "Job Filled" msgid_plural "Jobs Filled" msgstr[0] "Emprego preenchido" msgstr[1] "Empregos preenchido" #: inc/widgets/_widgets/class-widget-stats.php:130 msgid "Resume Posted" msgid_plural "Resumes Posted" msgstr[0] "Currículo postado" msgstr[1] "Currículos postados" #: inc/widgets/_widgets/class-widget-stats.php:127 msgid "Job Posted" msgid_plural "Jobs Posted" msgstr[0] "Vaga postada" msgstr[1] "Vagas publicadas" #: inc/widgets/_widgets/class-widget-stats.php:39 msgid "Users" msgstr "Usuários" #: inc/widgets/_widgets/class-widget-stats.php:38 msgid "Companies" msgstr "Empresas" #: inc/widgets/_widgets/class-widget-stats.php:37 msgid "Positions Filled" msgstr "Posições preenchido" #: inc/widgets/_widgets/class-widget-stats.php:33 msgid "Stats to Show:" msgstr "Estatísticas para mostrar" #: inc/widgets/_widgets/class-widget-stats.php:21 msgid "Site Stats" msgstr "Estatísticas do Site" #: inc/widgets/_widgets/class-widget-stats.php:13 msgid "Jobify - Page: Stats" msgstr "Jobify - Página: Stats" #: inc/widgets/_widgets/class-widget-stats.php:11 msgid "Display useful statistics about your website." msgstr "Exibir estatísticas úteis sobre o seu site." #: inc/widgets/_widgets/class-widget-slider-generic.php:25 msgid "Slider Shortcode" msgstr "Código curto de Slider" #: inc/widgets/_widgets/class-widget-slider-generic.php:16 msgid "Jobify - Page: Slider" msgstr "" #: inc/widgets/_widgets/class-widget-slider-generic.php:14 msgid "Display any slider that supports shortcodes." msgstr "Exiba qualquer controle deslizante que ofereça suporte a códigos de curtos." #: inc/widgets/_widgets/class-widget-price-table.php:32 msgid "Drag \"Price Option\" widgets to the \"Price Table\" widget area to populate this widget." msgstr "Arraste o widget \"Opção de preço\" para a área de widget \"Tabela de preço\" para preencher este widget." #: inc/widgets/_widgets/class-widget-price-table.php:11 msgid "Output the price table (based on the \"Price Table\" widget area)" msgstr "" #: inc/widgets/_widgets/class-widget-price-option.php:23 msgid "Color:" msgstr "Cor:" #: inc/widgets/_widgets/class-widget-price-option.php:17 msgid "Basic Listing" msgstr "Lista Básica" #: inc/widgets/_widgets/class-widget-price-option.php:13 msgid "Jobify - Page: Price Option" msgstr "" #: inc/widgets/_widgets/class-widget-price-option.php:11 msgid "Create a price option for the pricing table." msgstr "Crie uma opção de preço para a tabela de preços." #: inc/widgets/_widgets/class-widget-feature-callout.php:127 msgid "Image:" msgstr "Imagem:" #: inc/widgets/_widgets/class-widget-feature-callout.php:121 msgid "Content:" msgstr "Conteúdo" #: inc/widgets/_widgets/class-widget-feature-callout.php:100 msgid "Center (cover only)" msgstr "" #: inc/widgets/_widgets/class-widget-feature-callout.php:99 msgid "Right" msgstr "" #: inc/widgets/_widgets/class-widget-feature-callout.php:98 msgid "Left" msgstr "" #: inc/widgets/_widgets/class-widget-feature-callout.php:96 msgid "Text Align:" msgstr "Alinhamento de Texto:" #: inc/widgets/_widgets/class-widget-feature-callout.php:86 msgid "Height:" msgstr "Altura:" #: inc/widgets/_widgets/class-widget-feature-callout.php:76 msgid "Overlay Transparency" msgstr "" #: inc/widgets/_widgets/class-widget-feature-callout.php:68 msgid "Transparent Overlay" msgstr "" #: inc/widgets/_widgets/class-widget-feature-callout.php:66 msgid "Right Gradient" msgstr "" #: inc/widgets/_widgets/class-widget-feature-callout.php:65 msgid "Left Gradient" msgstr "" #: inc/widgets/_widgets/class-widget-feature-callout.php:64 msgid "Full Overlay" msgstr "" #: inc/widgets/_widgets/class-widget-feature-callout.php:63 msgid "None" msgstr "" #: inc/widgets/_widgets/class-widget-feature-callout.php:30 msgid "Pull Out" msgstr "" #: inc/widgets/_widgets/class-widget-feature-callout.php:29 msgid "Cover" msgstr "Cobertura" #: inc/widgets/_widgets/class-widget-feature-callout.php:27 msgid "Image Style:" msgstr "Estilo da Imagem:" #: inc/widgets/_widgets/class-widget-feature-callout.php:15 msgid "Jobify - Page: Feature Callout" msgstr "" #: inc/widgets/_widgets/class-widget-feature-callout.php:12 msgid "Display a full-width \"feature\" callout" msgstr "" #: inc/widgets/_widgets/class-widget-callout.php:36 msgid "Button URL:" msgstr "URL do Botão:" #: inc/widgets/_widgets/class-widget-callout.php:31 msgid "Button Label:" msgstr "" #: inc/widgets/_widgets/class-widget-callout.php:16 msgid "Jobify - Page: Callout" msgstr "" #: inc/widgets/_widgets/class-widget-callout.php:14 msgid "Display call-out area with a bit of text and a button." msgstr "" #: inc/widgets/_widgets/class-widget-blog-posts.php:36 msgid "Number to show:" msgstr "" #: inc/widgets/_widgets/class-widget-blog-posts.php:21 msgid "Recent News Article" msgstr "" #: inc/widgets/_widgets/class-widget-blog-posts.php:13 msgid "Jobify - Page: Blog Posts" msgstr "" #: inc/widgets/_widgets/class-widget-blog-posts.php:11 msgid "Jobify - Display recent blog posts." msgstr "Jobify - Mostrar últimas postagens do blog." #: inc/template/class-template-pagination.php:12 msgid "Previous Page" msgstr "Página Anterior" #: inc/template/class-template-pagination.php:11 msgid "Next Page" msgstr "Próxima Página" #: inc/template/class-template-comments.php:57 msgid "Your comment is awaiting moderation." msgstr "Seu comentário está aguardando a moderação." #: inc/template/class-template-comments.php:49 msgid "Reply" msgstr "Responder" #: inc/template/class-template-comments.php:25 #: inc/template/class-template-comments.php:46 msgid "Edit" msgstr "Editar" #: inc/template/class-template-comments.php:25 msgid "Pingback:" msgstr "Pingback:" #: inc/template/class-template-assets.php:37 msgid "The content could not be loaded." msgstr "" #: inc/template/class-template-assets.php:36 msgid "Loading..." msgstr "Carregando..." #: inc/setup/steps.php:41 msgid "Get Involved" msgstr "" #: inc/setup/steps.php:36 msgid "Customize Your Site" msgstr "" #: inc/setup/steps.php:31 msgid "Setup Google Maps" msgstr "" #: inc/setup/steps.php:25 msgid "Choose a Look For Your Site" msgstr "" #: inc/setup/steps.php:19 msgid "Install Plugins" msgstr "Instalar Plugins" #: inc/setup/steps.php:14 msgid "Enable Automatic Updates" msgstr "" #: inc/setup/steps/theme-updater.php:18 #: vendor/astoundify/themeforest-updater/examples/example-astoundify-step-updates.php:18 msgid "Save Token" msgstr "" #: inc/setup/steps/theme-updater.php:16 #: vendor/astoundify/themeforest-updater/examples/example-astoundify-step-updates.php:16 msgid "Personal Token:" msgstr "" #: inc/setup/steps/theme-updater.php:12 msgid "Once generated, add the token below:" msgstr "" #: inc/setup/steps/theme-updater.php:10 msgid "Generate a Token" msgstr "" #: inc/setup/steps/theme-updater.php:8 msgid "In order to receive automatic updates for your purchase please generate a personal token from ThemeForest." msgstr "" #: inc/setup/steps/support-us.php:10 msgid "Move this guide under the \"Appearance\" menu item" msgstr "" #: inc/setup/steps/support-us.php:5 msgid "Translate Jobify" msgstr "" #: inc/setup/steps/support-us.php:4 msgid "Leave a Positive Rating" msgstr "" #: inc/setup/steps/support-us.php:1 msgid "Help improve Jobify by submitting a rating and helping to translate the theme to as many languages as possible!" msgstr "" #: inc/setup/steps/import-content.php:98 msgid "Reset Content" msgstr "" #: inc/setup/steps/import-content.php:96 msgid "Import Content" msgstr "" #: inc/setup/steps/import-content.php:84 msgid "Want extra features on your site? Activate the following plugins for even more demo content; saving you setup time!" msgstr "" #: inc/setup/steps/import-content.php:74 msgid "Jobify requires the following plugins to be active in order to import content." msgstr "" #: inc/setup/steps/import-content.php:57 msgid "Summary:" msgstr "" #: inc/setup/steps/import-content.php:55 msgid "Please do not navigate away from this page. This process may take a few minutes depending on your server capabilities and internet connection." msgstr "" #: inc/setup/steps/import-content.php:49 msgid "Coming Soon..." msgstr "" #: inc/setup/steps/import-content.php:41 msgid "Extended" msgstr "" #: inc/customizer/definitions/control-groups/color-scheme.php:9 #: inc/setup/steps/import-content.php:32 msgid "Classic" msgstr "" #: inc/setup/steps/import-content.php:16 msgid "Demo content for this plugin will not be imported." msgstr "" #: inc/setup/steps/google-maps.php:3 msgid "Add Your Google Maps API Key" msgstr "" #: inc/setup/steps/google-maps.php:3 msgid "Watch the Video" msgstr "" #: inc/setup/steps/google-maps.php:1 msgid "Read the full guide →" msgstr "" #: inc/setup/steps/google-maps.php:1 msgid "In order to use the advanced geolocation and mapping features of Jobify you need to create a Google Maps API key." msgstr "" #: inc/setup/steps/customize-theme.php:9 msgid "Launch Customizer" msgstr "" #: inc/setup/steps/customize-theme.php:6 msgid "Adjust job styles and layout" msgstr "" #: inc/setup/steps/customize-theme.php:5 msgid "Adjust colors" msgstr "" #: inc/setup/steps/customize-theme.php:4 msgid "Update homepage content" msgstr "" #: inc/setup/steps/customize-theme.php:1 msgid "Manage the appearance and behavior of various theme components with the live customizer." msgstr "" #: inc/setup/steps/child-theme.php:3 msgid "Use a Child Theme" msgstr "" #: inc/setup/steps/child-theme.php:1 msgid "Installing a child theme allows for an easy way to add extra customization to your website, as well as ensures any changes made are not ovewritten when your parent theme is updated. This is highly recommended." msgstr "" #: inc/setup/class-setup.php:232 #: vendor/astoundify/content-importer/app/contentimporter-functions.php:63 msgid "You do not have permission to manage content." msgstr "" #: inc/setup/class-setup.php:231 #: vendor/astoundify/content-importer/app/contentimporter-functions.php:62 msgid "Iteration process failed." msgstr "" #: inc/setup/class-setup.php:230 #: vendor/astoundify/content-importer/app/contentimporter-functions.php:61 msgid "Invalid process type." msgstr "" #: inc/setup/class-setup.php:229 #: vendor/astoundify/content-importer/app/contentimporter-functions.php:60 msgid "Invalid process action." msgstr "" #: inc/setup/class-setup.php:226 msgid "Reset Complete!" msgstr "" #: inc/setup/class-setup.php:223 #: vendor/astoundify/content-importer/app/contentimporter-functions.php:54 msgid "Import Complete!" msgstr "" #: inc/setup/class-setup.php:220 #: vendor/astoundify/content-importer/app/contentimporter-functions.php:50 msgid "Widgets" msgstr "" #: inc/setup/class-setup.php:220 #: vendor/astoundify/content-importer/app/contentimporter-functions.php:50 msgid "Widget" msgstr "" #: inc/setup/class-setup.php:219 #: vendor/astoundify/content-importer/app/contentimporter-functions.php:48 msgid "Content" msgstr "Conteudo" #: inc/setup/class-setup.php:218 #: vendor/astoundify/content-importer/app/contentimporter-functions.php:49 msgid "Navigation Menu Items" msgstr "" #: inc/setup/class-setup.php:218 #: vendor/astoundify/content-importer/app/contentimporter-functions.php:49 msgid "Navigation Menu Item" msgstr "" #: inc/setup/class-setup.php:217 #: vendor/astoundify/content-importer/app/contentimporter-functions.php:46 msgid "Navigation Menus" msgstr "Menus de Navegação" #: inc/setup/class-setup.php:216 #: vendor/astoundify/content-importer/app/contentimporter-functions.php:47 msgid "Terms" msgstr "Termos" #: inc/setup/class-setup.php:216 #: vendor/astoundify/content-importer/app/contentimporter-functions.php:47 msgid "Term" msgstr "Termo" #: inc/setup/class-setup.php:215 #: vendor/astoundify/content-importer/app/contentimporter-functions.php:45 msgid "Theme Customizations" msgstr "Customizações do Tema" #: inc/setup/class-setup.php:215 #: vendor/astoundify/content-importer/app/contentimporter-functions.php:45 msgid "Theme Customization" msgstr "Customização do Tema" #: inc/setup/class-setup.php:214 #: vendor/astoundify/content-importer/app/contentimporter-functions.php:44 msgid "Settings" msgstr "Configurações" #: inc/setup/class-setup.php:214 #: vendor/astoundify/content-importer/app/contentimporter-functions.php:44 msgid "Setting" msgstr "Configurações" #: inc/setup/class-setup.php:213 #: vendor/astoundify/content-importer/app/contentimporter-functions.php:43 msgid "Child Theme" msgstr "" #: inc/setup/class-setup.php:151 #: vendor/astoundify/themeforest-updater/examples/example-astoundify-theme.php:46 msgid "Disconnected" msgstr "" #: inc/setup/class-setup.php:150 #: vendor/astoundify/themeforest-updater/examples/example-astoundify-theme.php:45 msgid "Connected" msgstr "" #: inc/setup/class-setup.php:149 #: vendor/astoundify/themeforest-updater/examples/example-astoundify-theme.php:44 msgid "API error." msgstr "" #: inc/setup/class-setup.php:148 #: vendor/astoundify/themeforest-updater/examples/example-astoundify-theme.php:43 msgid "An API token is required." msgstr "" #: inc/setup/class-setup.php:147 #: vendor/astoundify/themeforest-updater/examples/example-astoundify-theme.php:42 msgid "Cheating?" msgstr "" #: inc/setup/class-setup.php:123 msgid "Active" msgstr "Ativo" #: inc/setup/class-setup.php:98 msgid "Submit a Support Ticket" msgstr "" #: inc/setup/class-setup.php:97 msgid "Search Documentation" msgstr "" #: inc/setup/class-setup.php:92 msgid "Creating a job listing website has never been easier with Jobify — the easiest to use job board theme available. Use the steps below to finish setting up your new website. If you have more questions please review the documentation." msgstr "" #: inc/setup/class-setup.php:78 msgid "Not Complete" msgstr "" #: inc/setup/class-setup.php:77 msgid "Completed" msgstr "" #: inc/setup/class-setup.php:76 msgid "Welcome to %s" msgstr "" #: inc/setup/class-setup.php:75 msgid "Setup Guide" msgstr "" #: inc/setup/class-setup.php:74 msgid "Getting Started" msgstr "" #: inc/setup/class-setup.php:73 msgid "Setup %s" msgstr "" #: inc/pages/class-page-settings.php:58 msgid "Display page title" msgstr "Mostrar título da página" #: inc/pages/class-page-settings.php:40 msgid "Page Title" msgstr "Título da Página" #: inc/integrations/wp-job-manager-wc-paid-listings/widgets/class-widget-price-table.php:112 msgid "%1$s to post %2$d resume" msgid_plural "%1$s to post %2$s resumes" msgstr[0] "" msgstr[1] "" #: inc/integrations/wp-job-manager-wc-paid-listings/widgets/class-widget-price-table.php:109 #: inc/integrations/wp-job-manager-wc-paid-listings/widgets/class-widget-price-table.php:114 msgid "for %s day" msgid_plural "for %s days" msgstr[0] "" msgstr[1] "" #: inc/integrations/wp-job-manager-wc-paid-listings/widgets/class-widget-price-table.php:36 msgid "Title Background Color:" msgstr "" #: inc/integrations/wp-job-manager-wc-paid-listings/widgets/class-widget-price-table.php:32 msgid "Resume Packages" msgstr "Pacote de curriculos" #: inc/integrations/wp-job-manager-wc-paid-listings/widgets/class-widget-price-table.php:31 msgid "Job Packages" msgstr "Pacotes de trabalho" #: inc/integrations/wp-job-manager-wc-paid-listings/widgets/class-widget-price-table.php:27 msgid "Package Type:" msgstr "Tipo de Pacote:" #: inc/integrations/wp-job-manager-wc-paid-listings/widgets/class-widget-price-table.php:13 msgid "Outputs Job Packages from WooCommerce" msgstr "" #: inc/integrations/wp-job-manager-tags/widgets/class-widget-job-tags.php:13 msgid "Jobify - Job: Tags" msgstr "" #: inc/integrations/wp-job-manager-tags/widgets/class-widget-job-tags.php:11 msgid "Display the job's tags" msgstr "Exibir etiquetas e vagas" #: inc/integrations/wp-job-manager-resumes/widgets/class-widget-resumes-spotlight.php:24 msgid "Resume Spotlight" msgstr "" #: inc/integrations/wp-job-manager-resumes/widgets/class-widget-resumes-spotlight.php:16 msgid "Jobify - Page: Resumes Spotlight" msgstr "" #: inc/integrations/wp-job-manager-resumes/widgets/class-widget-resumes-spotlight.php:14 msgid "Output a grid of spotlighted resumes." msgstr "" #: inc/integrations/wp-job-manager-resumes/widgets/class-widget-resumes-recent.php:33 #: inc/integrations/wp-job-manager-resumes/widgets/class-widget-resumes-spotlight.php:33 msgid "Number of resumes to show:" msgstr "Mostrar Número de Currículos:" #: inc/integrations/wp-job-manager-resumes/widgets/class-widget-resumes-recent.php:16 msgid "Jobify - Page: Recent Resumes" msgstr "" #: inc/integrations/wp-job-manager-resumes/widgets/class-widget-resumes-recent.php:14 msgid "Output a list of recent resumes." msgstr "" #: inc/integrations/wp-job-manager-resumes/widgets/class-widget-resumes-map.php:16 msgid "Jobify - Page: Resumes Map" msgstr "" #: inc/integrations/wp-job-manager-resumes/widgets/class-widget-resumes-map.php:14 msgid "Display a map with pins indicating areas with active resume listings." msgstr "" #: inc/integrations/wp-job-manager-resumes/widgets/class-widget-resume-skills.php:13 msgid "Jobify - Resume: Skills" msgstr "Jobify - Currículo: Habilidades" #: inc/integrations/wp-job-manager-resumes/widgets/class-widget-resume-skills.php:11 msgid "Display the resume's skills" msgstr "" #: inc/integrations/wp-job-manager-resumes/widgets/class-widget-resume-links.php:13 msgid "Jobify - Resume: Links" msgstr "" #: inc/integrations/wp-job-manager-resumes/widgets/class-widget-resume-links.php:11 msgid "Display the resume's links" msgstr "" #: inc/integrations/wp-job-manager-resumes/widgets/class-widget-resume-file.php:49 msgid "Resume.%s" msgstr "Currículo.%s" #: inc/integrations/wp-job-manager-resumes/widgets/class-widget-resume-file.php:13 msgid "Jobify - Resume: File" msgstr "Jobify - Currículo: Arquivo" #: inc/integrations/wp-job-manager-resumes/widgets/class-widget-resume-file.php:11 msgid "Display the resume's file" msgstr "" #: inc/integrations/wp-job-manager-resumes/widgets/class-widget-resume-categories.php:19 #: inc/integrations/wp-job-manager-resumes/widgets/class-widget-resume-file.php:16 #: inc/integrations/wp-job-manager-resumes/widgets/class-widget-resume-links.php:16 #: inc/integrations/wp-job-manager-resumes/widgets/class-widget-resume-skills.php:16 msgid "Resume" msgstr "" #: inc/integrations/wp-job-manager-resumes/widgets/class-widget-resume-categories.php:16 msgid "Jobify - Resume: Categories" msgstr "Jobify - Currículo: Categorias" #: inc/integrations/wp-job-manager-resumes/widgets/class-widget-resume-categories.php:14 msgid "Display the resume's categories" msgstr "" #: inc/integrations/wp-job-manager-resumes/class-wp-job-manager-resumes-template.php:194 msgid "Choose what should display on resume listings column #%s." msgstr "" #: inc/integrations/wp-job-manager-resumes/class-wp-job-manager-resumes-template.php:192 msgid "Resume Widget Column %s" msgstr "" #: inc/integrations/wp-job-manager-resumes/class-wp-job-manager-resumes-template.php:181 msgid "Choose what should display on single resume listings." msgstr "" #: inc/integrations/wp-job-manager-resumes/class-wp-job-manager-resumes-template.php:179 msgid "Resume Page Sidebar" msgstr "" #: inc/integrations/wp-job-manager-products/widgets/class-widget-products.php:15 msgid "Jobify - Job: Products" msgstr "" #: inc/integrations/wp-job-manager-products/widgets/class-widget-products.php:13 msgid "Output products linked to this listing." msgstr "" #: inc/integrations/wp-job-manager-contact-listing/class-wp-job-manager-contact-listing.php:46 msgid "Contact Candidate" msgstr "Fale com o Candidato" #: inc/integrations/wp-job-manager-contact-listing/class-wp-job-manager-contact-listing.php:44 msgid "Apply for Job" msgstr "Candidatar a Vaga " #: inc/integrations/wp-job-manager-applications/class-wp-job-manager-applications.php:20 msgid "Apply" msgstr "Candidatar" #: inc/integrations/wp-job-manager-application-deadline/widgets/class-widget-job-deadline.php:53 msgid "M j, Y" msgstr "" #: inc/integrations/wp-job-manager-application-deadline/widgets/class-widget-job-deadline.php:13 msgid "Jobify - Job: Application Deadline" msgstr "" #: inc/integrations/wp-job-manager-application-deadline/widgets/class-widget-job-deadline.php:11 msgid "Display the job application deadline" msgstr "" #: inc/integrations/wp-job-manager/widgets/class-widget-search-hero.php:92 #: inc/widgets/_widgets/class-widget-stats.php:40 msgid "Resumes" msgstr "Currículos" #: inc/integrations/wp-job-manager/widgets/class-widget-search-hero.php:91 #: inc/widgets/_widgets/class-widget-stats.php:36 msgid "Jobs" msgstr "Empregos" #: inc/integrations/wp-job-manager/widgets/class-widget-search-hero.php:89 msgid "Search:" msgstr "" #: inc/integrations/wp-job-manager/widgets/class-widget-search-hero.php:80 msgid "Use transparent overlay" msgstr "" #: inc/integrations/wp-job-manager/widgets/class-widget-search-hero.php:73 #: inc/widgets/_widgets/class-widget-feature-callout.php:46 msgid "Center Bottom" msgstr "" #: inc/integrations/wp-job-manager/widgets/class-widget-search-hero.php:72 #: inc/widgets/_widgets/class-widget-feature-callout.php:45 msgid "Center Center" msgstr "" #: inc/integrations/wp-job-manager/widgets/class-widget-search-hero.php:71 #: inc/integrations/wp-job-manager/widgets/class-widget-search-hero.php:74 #: inc/widgets/_widgets/class-widget-feature-callout.php:44 #: inc/widgets/_widgets/class-widget-feature-callout.php:47 msgid "Center Top" msgstr "" #: inc/integrations/wp-job-manager/widgets/class-widget-search-hero.php:70 #: inc/widgets/_widgets/class-widget-feature-callout.php:43 msgid "Right Bottom" msgstr "" #: inc/integrations/wp-job-manager/widgets/class-widget-search-hero.php:69 #: inc/widgets/_widgets/class-widget-feature-callout.php:42 msgid "Right Center" msgstr "" #: inc/integrations/wp-job-manager/widgets/class-widget-search-hero.php:68 #: inc/widgets/_widgets/class-widget-feature-callout.php:41 msgid "Right Top" msgstr "" #: inc/integrations/wp-job-manager/widgets/class-widget-search-hero.php:67 #: inc/widgets/_widgets/class-widget-feature-callout.php:40 msgid "Left Bottom" msgstr "" #: inc/integrations/wp-job-manager/widgets/class-widget-search-hero.php:66 #: inc/widgets/_widgets/class-widget-feature-callout.php:39 msgid "Left Center" msgstr "" #: inc/integrations/wp-job-manager/widgets/class-widget-search-hero.php:65 #: inc/widgets/_widgets/class-widget-feature-callout.php:38 msgid "Left Top" msgstr "" #: inc/integrations/wp-job-manager/widgets/class-widget-search-hero.php:63 #: inc/widgets/_widgets/class-widget-feature-callout.php:36 msgid "Image Position:" msgstr "" #: inc/integrations/wp-job-manager/widgets/class-widget-search-hero.php:42 #: inc/widgets/_widgets/class-widget-feature-callout.php:106 msgid "Text Color:" msgstr "" #: inc/integrations/wp-job-manager/widgets/class-widget-search-hero.php:37 #: inc/widgets/_widgets/class-widget-feature-callout.php:81 msgid "Add standard spacing above/below widget" msgstr "" #: inc/customizer/definitions/controls/nav-menu-primary-width.php:23 #: inc/integrations/wp-job-manager/widgets/class-widget-search-hero.php:31 #: inc/widgets/_widgets/class-widget-feature-callout.php:90 msgid "Large" msgstr "" #: inc/customizer/definitions/controls/nav-menu-primary-width.php:22 #: inc/integrations/wp-job-manager/widgets/class-widget-search-hero.php:30 #: inc/widgets/_widgets/class-widget-feature-callout.php:89 msgid "Medium" msgstr "" #: inc/customizer/definitions/controls/nav-menu-primary-width.php:21 #: inc/integrations/wp-job-manager/widgets/class-widget-search-hero.php:29 #: inc/widgets/_widgets/class-widget-feature-callout.php:88 msgid "Small" msgstr "" #: inc/integrations/wp-job-manager/widgets/class-widget-search-hero.php:27 msgid "Hero Height" msgstr "" #: inc/integrations/wp-job-manager/widgets/class-widget-search-hero.php:15 msgid "Jobify - Page: Search Hero" msgstr "" #: inc/integrations/wp-job-manager/widgets/class-widget-search-hero.php:12 msgid "Display a \"hero\" search area." msgstr "" #: inc/integrations/wp-job-manager/widgets/class-widget-jobs-spotlight.php:16 msgid "Jobify - Page: Jobs Spotlight" msgstr "" #: inc/integrations/wp-job-manager/widgets/class-widget-jobs-spotlight.php:14 msgid "Output a grid of spotlighted jobs." msgstr "" #: inc/integrations/wp-job-manager/widgets/class-widget-jobs-search.php:21 msgid "Search Jobs" msgstr "Buscar Vagas" #: inc/integrations/wp-job-manager/widgets/class-widget-jobs-search.php:13 msgid "Jobify - Page: Jobs Search" msgstr "" #: inc/integrations/wp-job-manager/widgets/class-widget-jobs-search.php:11 msgid "Output search options to search jobs." msgstr "" #: inc/integrations/wp-job-manager/widgets/class-widget-jobs-recent.php:48 msgid "Spotlight Title:" msgstr "" #: inc/integrations/wp-job-manager/widgets/class-widget-jobs-recent.php:47 #: inc/integrations/wp-job-manager/widgets/class-widget-jobs-recent.php:73 #: inc/integrations/wp-job-manager/widgets/class-widget-jobs-spotlight.php:24 msgid "Job Spotlight" msgstr "" #: inc/integrations/wp-job-manager/widgets/class-widget-jobs-recent.php:43 msgid "Display the \"Job Spotlight\" section" msgstr "" #: inc/integrations/wp-job-manager/widgets/class-widget-jobs-recent.php:38 #: inc/integrations/wp-job-manager/widgets/class-widget-jobs-spotlight.php:33 msgid "Number of jobs to show:" msgstr "Mostrar Número de Vagas" #: inc/integrations/wp-job-manager/widgets/class-widget-jobs-recent.php:30 msgid "Show Filters" msgstr "Mostrar Filtros" #: inc/integrations/wp-job-manager/widgets/class-widget-jobs-recent.php:24 msgid "Recent Jobs" msgstr "Últimos Empregos" #: inc/integrations/wp-job-manager/widgets/class-widget-jobs-recent.php:16 msgid "Jobify - Page: Recent Jobs" msgstr "" #: inc/integrations/wp-job-manager/widgets/class-widget-jobs-recent.php:14 msgid "Output a list of recent jobs." msgstr "" #: inc/integrations/wp-job-manager/widgets/class-widget-jobs-map.php:29 #: inc/integrations/wp-job-manager-resumes/widgets/class-widget-resumes-map.php:29 msgid "Enable standard widget spacing" msgstr "" #: inc/integrations/wp-job-manager/widgets/class-widget-jobs-map.php:24 #: inc/integrations/wp-job-manager-resumes/widgets/class-widget-resumes-map.php:24 msgid "Show search filters" msgstr "Mostrar Filtros de Pesquisa" #: inc/integrations/wp-job-manager/widgets/class-widget-jobs-map.php:16 msgid "Jobify - Page: Jobs Map" msgstr "" #: inc/integrations/wp-job-manager/widgets/class-widget-jobs-map.php:14 msgid "Display a map with pins indicating areas with active job listings." msgstr "" #: inc/integrations/wp-job-manager/widgets/class-widget-job-type.php:13 msgid "Jobify - Job: Type" msgstr "Jobify - Emprego: Tipo" #: inc/integrations/wp-job-manager/widgets/class-widget-job-share.php:13 msgid "Jobify - Job/Resume: Share" msgstr "Jobify - Emprego/Currículo: Compartilhar" #: inc/integrations/wp-job-manager/widgets/class-widget-job-share.php:11 msgid "Display job/resume sharing options" msgstr "" #: inc/integrations/wp-job-manager/widgets/class-widget-job-more-jobs.php:50 msgid "More Jobs" msgstr "Mais Empregos" #: inc/integrations/wp-job-manager/widgets/class-widget-job-more-jobs.php:49 msgid "More jobs by %s" msgstr "Mais Empregos por %s" #: inc/integrations/wp-job-manager/widgets/class-widget-job-more-jobs.php:13 msgid "Jobify - Job: Company Listings" msgstr "Jobify - Emprego: Listar Empresas" #: inc/integrations/wp-job-manager/widgets/class-widget-job-more-jobs.php:11 msgid "Display a link to more jobs from the company" msgstr "" #: inc/integrations/wp-job-manager/widgets/class-widget-job-location.php:13 msgid "Jobify - Job: Location" msgstr "Jobify - Emprego: Localização" #: inc/integrations/wp-job-manager/widgets/class-widget-job-location.php:11 #: inc/integrations/wp-job-manager/widgets/class-widget-job-type.php:11 msgid "Display the job type" msgstr "" #: inc/integrations/wp-job-manager/widgets/class-widget-job-company-social.php:63 msgid "LinkedIn" msgstr "LinkedIn" #: inc/integrations/wp-job-manager/widgets/class-widget-job-company-social.php:57 msgid "Google+" msgstr "Google+" #: inc/integrations/wp-job-manager/widgets/class-widget-job-company-social.php:51 msgid "Facebook" msgstr "Facebook" #: inc/integrations/wp-job-manager/widgets/class-widget-job-company-social.php:45 msgid "Twitter" msgstr "Twitter" #: inc/integrations/wp-job-manager/widgets/class-widget-job-company-social.php:39 msgid "Website" msgstr "Site" #: inc/integrations/wp-job-manager/widgets/class-widget-job-company-social.php:13 msgid "Jobify - Job: Company Social" msgstr "" #: inc/integrations/wp-job-manager/widgets/class-widget-job-company-social.php:11 msgid "Display the job's company social profiles" msgstr "" #: inc/integrations/wp-job-manager/widgets/class-widget-job-company-logo.php:13 msgid "Jobify - Job/Resume: Logo" msgstr "" #: inc/integrations/wp-job-manager/widgets/class-widget-job-company-logo.php:11 msgid "Display the company logo or resume picture" msgstr "" #: inc/integrations/wp-job-manager/widgets/class-widget-job-categories.php:16 #: inc/integrations/wp-job-manager/widgets/class-widget-job-company-social.php:16 #: inc/integrations/wp-job-manager/widgets/class-widget-job-location.php:16 #: inc/integrations/wp-job-manager/widgets/class-widget-job-type.php:16 #: inc/integrations/wp-job-manager-application-deadline/widgets/class-widget-job-deadline.php:16 #: inc/integrations/wp-job-manager-products/widgets/class-widget-products.php:18 #: inc/integrations/wp-job-manager-tags/widgets/class-widget-job-tags.php:16 msgid "Job" msgstr "" #: inc/integrations/wp-job-manager/widgets/class-widget-job-categories.php:13 msgid "Jobify - Job: Categories" msgstr "Jobify - Emprego: Categorias" #: inc/integrations/wp-job-manager/widgets/class-widget-job-categories.php:11 msgid "Display the job's categories" msgstr "Mostra as categorias dos trabalhos" #: inc/integrations/wp-job-manager/widgets/class-widget-job-apply.php:75 msgid "Video Resume" msgstr "Currículo em video" #: inc/integrations/wp-job-manager/widgets/class-widget-job-apply.php:53 msgid "Watch Video" msgstr "" #: inc/integrations/wp-job-manager/widgets/class-widget-job-apply.php:16 #: inc/integrations/wp-job-manager/widgets/class-widget-job-company-logo.php:16 #: inc/integrations/wp-job-manager/widgets/class-widget-job-more-jobs.php:16 #: inc/integrations/wp-job-manager/widgets/class-widget-job-share.php:16 msgid "Job or Resume" msgstr "" #: inc/integrations/wp-job-manager/widgets/class-widget-job-apply.php:13 msgid "Jobify - Job/Resume: Actions" msgstr "" #: inc/integrations/wp-job-manager/widgets/class-widget-job-apply.php:11 msgid "Display the job/resume action buttons" msgstr "" #: inc/integrations/wp-job-manager/customizer/definitions/controls/job-display-sidebar.php:21 #: inc/integrations/wp-job-manager-resumes/customizer/definitions/controls/resume-display-sidebar.php:21 #: inc/widgets/class-widgets.php:35 msgid "Sidebar" msgstr "Sidebar" #: inc/integrations/wp-job-manager/customizer/definitions/controls/job-display-sidebar.php:20 #: inc/integrations/wp-job-manager-resumes/customizer/definitions/controls/resume-display-sidebar.php:20 msgid "Top" msgstr "Topo" #: inc/integrations/wp-job-manager/customizer/definitions/controls/job-display-sidebar.php:17 #: inc/integrations/wp-job-manager-resumes/customizer/definitions/controls/resume-display-sidebar.php:17 msgid "Widget Area Location" msgstr "" #: inc/integrations/wp-job-manager/customizer/definitions/controls/job-display-sidebar-columns.php:17 #: inc/integrations/wp-job-manager-resumes/customizer/definitions/controls/resume-display-sidebar-columns.php:17 msgid "Widget Columns" msgstr "" #: inc/integrations/wp-job-manager/customizer/definitions/controls/job-display-address-format.php:18 #: inc/integrations/wp-job-manager-resumes/customizer/definitions/controls/resume-display-address-format.php:18 msgid "Choose between {address_1}, {address_2}, {postcode}, {city}, {state}, {state_code}, {country}. Leave empty to use location as entered." msgstr "" #: inc/integrations/wp-job-manager/customizer/definitions/controls/job-display-address-format.php:17 #: inc/integrations/wp-job-manager-resumes/customizer/definitions/controls/resume-display-address-format.php:17 msgid "Address Format" msgstr "" #: inc/integrations/wp-job-manager/class-wp-job-manager.php:283 #: searchform-header.php:13 searchform.php:13 #: woocommerce/product-searchform.php:27 msgid "Search" msgstr "Busca" #: inc/integrations/wp-job-manager/class-wp-job-manager.php:247 msgid "Company LinkedIn" msgstr "LinkedIn da Empresa" #: inc/integrations/wp-job-manager/class-wp-job-manager.php:242 msgid "Company Google+" msgstr "Google+ da Empresa" #: inc/integrations/wp-job-manager/class-wp-job-manager.php:237 msgid "Company Facebook" msgstr "Facebook da Empresa" #: inc/integrations/wp-job-manager/class-wp-job-manager.php:231 msgid "Company Description" msgstr "Informações da Empresa" #: inc/integrations/wp-job-manager/class-wp-job-manager.php:189 msgid "LinkedIn username" msgstr "Usuário LinkedIn" #: inc/integrations/wp-job-manager/class-wp-job-manager.php:181 msgid "Google+ username" msgstr "Usuário Google+" #: inc/integrations/wp-job-manager/class-wp-job-manager.php:176 #: inc/integrations/wp-job-manager/class-wp-job-manager.php:184 #: inc/integrations/wp-job-manager/class-wp-job-manager.php:192 msgid "yourcompany" msgstr "Empresa" #: inc/integrations/wp-job-manager/class-wp-job-manager.php:173 msgid "Facebook username" msgstr "Usuário Facebook" #: inc/integrations/wp-job-manager/class-wp-job-manager-template.php:137 msgid "Choose what should display on single job listings column #%s." msgstr "" #: inc/integrations/wp-job-manager/class-wp-job-manager-template.php:135 msgid "Job Widget Column %s" msgstr "" #: inc/integrations/wp-job-manager/class-wp-job-manager-template.php:124 msgid "Choose what should display on single job listings." msgstr "" #: inc/integrations/wp-job-manager/class-wp-job-manager-template.php:122 msgid "Job Page Sidebar" msgstr "" #: inc/integrations/wp-job-manager/class-wp-job-manager-submission.php:25 #: inc/integrations/wp-job-manager/class-wp-job-manager-submission.php:45 msgid "Used for the Job Spotlight display" msgstr "" #: inc/integrations/wp-job-manager/class-wp-job-manager-submission.php:24 #: inc/integrations/wp-job-manager/class-wp-job-manager-submission.php:44 msgid "Featured Image" msgstr "" #: inc/integrations/wp-job-manager/class-wp-job-manager-map.php:134 msgid "within a %d mile radius" msgstr "" #: inc/integrations/wp-job-manager/class-wp-job-manager-map.php:88 msgid "%d Found" msgstr "" #: inc/integrations/woocommerce/customizer/definitions/controls/registration-roles.php:22 msgid "If no roles are selected, the default in \"Job Listings > Settings\" will be used and no role field will be shown on the registration form." msgstr "" #: inc/integrations/woocommerce/customizer/definitions/controls/registration-roles.php:20 msgid "Available Registration Roles" msgstr "Regras de Registro Disponíveis" #: inc/integrations/woocommerce/customizer/definitions/controls/registration-default.php:20 msgid "The role which is selected in the dropdown by default." msgstr "" #: inc/integrations/woocommerce/customizer/definitions/controls/registration-default.php:17 msgid "Default Role Selection" msgstr "Seleção da Regra Padrão" #: inc/integrations/woocommerce/class-woocommerce-template.php:53 msgid "Shop Sidebar" msgstr "" #: inc/integrations/woocommerce/class-woocommerce-registration.php:110 msgid "Register As" msgstr "" #: inc/integrations/woocommerce/class-woocommerce-layout.php:59 msgid "Shop" msgstr "" #: inc/integrations/testimonials/widgets/class-widget-testimonials.php:68 msgid "Assign Testimonials to the Individual category." msgstr "" #: inc/integrations/testimonials/widgets/class-widget-testimonials.php:64 #: inc/integrations/wp-job-manager/widgets/class-widget-search-hero.php:58 msgid "Background Image:" msgstr "Imagem de Fundo:" #: inc/integrations/testimonials/widgets/class-widget-testimonials.php:59 #: inc/widgets/_widgets/class-widget-feature-callout.php:111 msgid "Background Color:" msgstr "" #: inc/integrations/testimonials/widgets/class-widget-testimonials.php:41 msgid "Number of testimonials:" msgstr "Número de Depoimentos:" #: inc/integrations/testimonials/widgets/class-widget-testimonials.php:26 msgid "Kind Words From Happy Campers" msgstr "" #: inc/integrations/testimonials/widgets/class-widget-testimonials.php:18 msgid "Jobify - Page: Testimonials" msgstr "" #: inc/integrations/testimonials/widgets/class-widget-testimonials.php:16 msgid "Display a slider of all the people you have helped." msgstr "" #: inc/integrations/testimonials/widgets/class-widget-companies.php:50 msgid "Assign Testimonials to the Company category." msgstr "" #: inc/integrations/testimonials/widgets/class-widget-companies.php:41 msgid "Number of companies to show." msgstr "Mostrar o numero de companias" #: inc/integrations/testimonials/widgets/class-widget-companies.php:26 msgid "Companies We've Helped" msgstr "" #: inc/integrations/testimonials/widgets/class-widget-companies.php:18 msgid "Jobify - Page: Companies Helped" msgstr "" #: inc/integrations/testimonials/widgets/class-widget-companies.php:16 msgid "Display a slider of company logos you have helped find jobs." msgstr "" #: inc/integrations/soliloquy/widgets/class-widget-slider-hero.php:16 msgid "Jobify - Page: Solioquy Hero Slider" msgstr "" #: inc/integrations/soliloquy/widgets/class-widget-slider-hero.php:14 msgid "Display a \"Hero\" Soliloquy slider." msgstr "" #: inc/integrations/soliloquy/widgets/class-widget-slider-content.php:32 msgid "Background Image URL:" msgstr "URL imagem de fundo:" #: inc/integrations/soliloquy/widgets/class-widget-slider-content.php:26 #: inc/integrations/soliloquy/widgets/class-widget-slider-hero.php:24 msgid "Slider:" msgstr "" #: inc/integrations/soliloquy/widgets/class-widget-slider-content.php:18 msgid "Jobify - Page: Solioquy Content Slider" msgstr "" #: inc/integrations/soliloquy/widgets/class-widget-slider-content.php:16 msgid "Display a Soliloquy slider with captions." msgstr "" #: inc/integrations/restrict-content-pro/widgets/class-widget-price-table-rcp.php:79 #: inc/integrations/wp-job-manager-wc-paid-listings/widgets/class-widget-price-table.php:122 msgid "Get Started" msgstr "Começar" #: inc/integrations/restrict-content-pro/widgets/class-widget-price-table-rcp.php:75 #: inc/integrations/wp-job-manager-wc-paid-listings/widgets/class-widget-price-table.php:107 #: inc/integrations/wp-job-manager-wc-paid-listings/widgets/class-widget-price-table.php:112 msgid "unlimited" msgstr "Ilimitado" #: inc/integrations/restrict-content-pro/widgets/class-widget-price-table-rcp.php:73 msgid "free" msgstr "grátis" #: inc/integrations/restrict-content-pro/widgets/class-widget-price-table-rcp.php:30 #: inc/integrations/testimonials/widgets/class-widget-testimonials.php:33 #: inc/integrations/wp-job-manager/widgets/class-widget-search-hero.php:52 #: inc/integrations/wp-job-manager-wc-paid-listings/widgets/class-widget-price-table.php:44 #: inc/widgets/_widgets/class-widget-blog-posts.php:28 #: inc/widgets/_widgets/class-widget-callout.php:26 #: inc/widgets/_widgets/class-widget-price-option.php:29 #: inc/widgets/_widgets/class-widget-price-table.php:28 #: inc/widgets/_widgets/class-widget-stats.php:29 #: inc/widgets/_widgets/class-widget-video.php:31 msgid "Description:" msgstr "Descrição:" #: inc/integrations/restrict-content-pro/widgets/class-widget-price-table-rcp.php:24 #: inc/integrations/testimonials/widgets/class-widget-testimonials.php:27 #: inc/integrations/wp-job-manager/widgets/class-widget-job-apply.php:22 #: inc/integrations/wp-job-manager/widgets/class-widget-job-categories.php:22 #: inc/integrations/wp-job-manager/widgets/class-widget-job-company-logo.php:22 #: inc/integrations/wp-job-manager/widgets/class-widget-job-company-social.php:22 #: inc/integrations/wp-job-manager/widgets/class-widget-job-location.php:22 #: inc/integrations/wp-job-manager/widgets/class-widget-job-more-jobs.php:22 #: inc/integrations/wp-job-manager/widgets/class-widget-job-share.php:22 #: inc/integrations/wp-job-manager/widgets/class-widget-job-type.php:22 #: inc/integrations/wp-job-manager/widgets/class-widget-jobs-recent.php:25 #: inc/integrations/wp-job-manager/widgets/class-widget-jobs-search.php:22 #: inc/integrations/wp-job-manager/widgets/class-widget-jobs-spotlight.php:25 #: inc/integrations/wp-job-manager/widgets/class-widget-search-hero.php:47 #: inc/integrations/wp-job-manager-application-deadline/widgets/class-widget-job-deadline.php:22 #: inc/integrations/wp-job-manager-products/widgets/class-widget-products.php:24 #: inc/integrations/wp-job-manager-resumes/widgets/class-widget-resume-categories.php:25 #: inc/integrations/wp-job-manager-resumes/widgets/class-widget-resume-file.php:22 #: inc/integrations/wp-job-manager-resumes/widgets/class-widget-resume-links.php:22 #: inc/integrations/wp-job-manager-resumes/widgets/class-widget-resume-skills.php:22 #: inc/integrations/wp-job-manager-resumes/widgets/class-widget-resumes-recent.php:25 #: inc/integrations/wp-job-manager-resumes/widgets/class-widget-resumes-spotlight.php:25 #: inc/integrations/wp-job-manager-tags/widgets/class-widget-job-tags.php:22 #: inc/integrations/wp-job-manager-wc-paid-listings/widgets/class-widget-price-table.php:24 #: inc/widgets/_widgets/class-widget-blog-posts.php:22 #: inc/widgets/_widgets/class-widget-feature-callout.php:116 #: inc/widgets/_widgets/class-widget-price-option.php:18 #: inc/widgets/_widgets/class-widget-price-table.php:22 #: inc/widgets/_widgets/class-widget-stats.php:22 #: inc/widgets/_widgets/class-widget-video.php:25 msgid "Title:" msgstr "Título:" #: inc/integrations/restrict-content-pro/widgets/class-widget-price-table-rcp.php:23 #: inc/integrations/wp-job-manager-wc-paid-listings/widgets/class-widget-price-table.php:23 #: inc/widgets/_widgets/class-widget-price-table.php:21 msgid "Plans and Pricing" msgstr "Planos e Preços" #: inc/integrations/restrict-content-pro/widgets/class-widget-price-table-rcp.php:18 #: inc/integrations/soliloquy/widgets/class-widget-slider-content.php:21 #: inc/integrations/soliloquy/widgets/class-widget-slider-hero.php:19 #: inc/integrations/testimonials/widgets/class-widget-companies.php:21 #: inc/integrations/testimonials/widgets/class-widget-testimonials.php:21 #: inc/integrations/wp-job-manager/widgets/class-widget-jobs-map.php:19 #: inc/integrations/wp-job-manager/widgets/class-widget-jobs-recent.php:19 #: inc/integrations/wp-job-manager/widgets/class-widget-jobs-search.php:16 #: inc/integrations/wp-job-manager/widgets/class-widget-jobs-spotlight.php:19 #: inc/integrations/wp-job-manager/widgets/class-widget-search-hero.php:21 #: inc/integrations/wp-job-manager-resumes/widgets/class-widget-resumes-map.php:19 #: inc/integrations/wp-job-manager-resumes/widgets/class-widget-resumes-recent.php:19 #: inc/integrations/wp-job-manager-resumes/widgets/class-widget-resumes-spotlight.php:19 #: inc/integrations/wp-job-manager-wc-paid-listings/widgets/class-widget-price-table.php:18 #: inc/widgets/_widgets/class-widget-blog-posts.php:16 #: inc/widgets/_widgets/class-widget-callout.php:19 #: inc/widgets/_widgets/class-widget-feature-callout.php:21 #: inc/widgets/_widgets/class-widget-price-table.php:16 #: inc/widgets/_widgets/class-widget-slider-generic.php:19 #: inc/widgets/_widgets/class-widget-stats.php:16 #: inc/widgets/_widgets/class-widget-video.php:19 msgid "Homepage/Widgetized" msgstr "" #: inc/integrations/restrict-content-pro/widgets/class-widget-price-table-rcp.php:15 #: inc/integrations/wp-job-manager-wc-paid-listings/widgets/class-widget-price-table.php:15 #: inc/widgets/_widgets/class-widget-price-table.php:13 msgid "Jobify - Page: Price Table" msgstr "" #: inc/integrations/restrict-content-pro/widgets/class-widget-price-table-rcp.php:13 msgid "Outputs subscription options for Restrict Content Pro" msgstr "Opções de saídas de subscrição para restringir o conteúdo Pro" #: inc/integrations/restrict-content-pro/class-restrict-content-pro.php:119 msgid "Please upgrade your subscription level to view this content" msgstr "" #: inc/integrations/restrict-content-pro/class-restrict-content-pro.php:64 msgid "Subscription Level Visibility:" msgstr "Nivel de visibilidade da assinatura" #: inc/customizer/definitions/controls/map-settings.php:136 msgid "Zoom with Scrollwheel" msgstr "" #: inc/customizer/definitions/controls/map-settings.php:123 msgid "Must be equal to or larger than Default Zoom and less than Maximum Zoom In" msgstr "" #: inc/customizer/definitions/controls/map-settings.php:122 msgid "Maximum Zoom Out" msgstr "" #: inc/customizer/definitions/controls/map-settings.php:109 msgid "Must be larger than Default Zoom and Maximum Zoom Out" msgstr "" #: inc/customizer/definitions/controls/map-settings.php:108 msgid "Maximum Zoom In" msgstr "" #: inc/customizer/definitions/controls/map-settings.php:95 msgid "1: World, 5: Landmass/continent, 10: City, 15: Streets, 20: Buildings" msgstr "" #: inc/customizer/definitions/controls/map-settings.php:94 msgid "Default Zoom" msgstr "" #: inc/customizer/definitions/controls/map-settings.php:84 msgid "How close the markers are before the clusters appear." msgstr "" #: inc/customizer/definitions/controls/map-settings.php:82 msgid "Cluster Grid Size (px)" msgstr "" #: inc/customizer/definitions/controls/map-settings.php:70 msgid "Cluster Markers in Proximity" msgstr "" #: inc/customizer/definitions/controls/map-settings.php:59 msgid "The default coordinates view if autofit is disabled. Ex 42.0616453, -88.2670675" msgstr "" #: inc/customizer/definitions/controls/map-settings.php:58 msgid "Default Location View" msgstr "" #: inc/customizer/definitions/controls/map-settings.php:46 msgid "Ensure all active pins are shown in the initial map view." msgstr "" #: inc/customizer/definitions/controls/map-settings.php:45 msgid "Autofit Pins" msgstr "" #: inc/customizer/definitions/controls/map-settings.php:34 msgid "Click" msgstr "" #: inc/customizer/definitions/controls/map-settings.php:33 msgid "Hover" msgstr "" #: inc/customizer/definitions/controls/map-settings.php:29 msgid "Marker Popup Trigger" msgstr "" #: inc/customizer/definitions/controls/map-settings.php:18 msgid "create a Google Maps API key" msgstr "" #: inc/customizer/definitions/controls/map-settings.php:18 msgid "Learn how to %s" msgstr "" #: inc/customizer/definitions/controls/map-settings.php:17 msgid "Google Maps API Key" msgstr "" #: inc/customizer/definitions/controls/fixed-header.php:17 msgid "Fixed Header" msgstr "Cabeçalho Fixo" #: inc/customizer/definitions/controls/cta-display.php:17 msgid "Display this section" msgstr "Mostrar essa sessão" #: inc/customizer/definitions/controls/color-primary.php:21 msgid "Primary" msgstr "" #: inc/customizer/definitions/controls/color-footer-widgets-title.php:21 #: inc/integrations/testimonials/widgets/class-widget-companies.php:27 msgid "Title" msgstr "Titulo" #: inc/customizer/definitions/controls/color-copyright-text.php:21 #: inc/customizer/definitions/controls/color-cta-text.php:21 #: inc/customizer/definitions/controls/color-footer-widgets-text.php:21 #: inc/customizer/definitions/controls/copyright.php:17 msgid "Text" msgstr "" #: inc/customizer/definitions/controls/color-copyright-link.php:21 #: inc/customizer/definitions/controls/color-footer-widgets-link.php:21 #: inc/customizer/definitions/controls/color-link.php:21 msgid "Link" msgstr "" #: inc/customizer/definitions/controls/color-copyright-background.php:21 #: inc/customizer/definitions/controls/color-cta-background.php:21 #: inc/customizer/definitions/controls/color-footer-widgets-background.php:21 #: inc/customizer/definitions/controls/color-header-background.php:21 msgid "Background" msgstr "" #: inc/customizer/definitions/controls/color-body-text.php:21 msgid "Body Text" msgstr "" #: inc/customizer/definitions/controls/color-accent.php:21 msgid "Accent" msgstr "" #: inc/customizer/definitions/controls/background_color.php:15 msgid "Page Background" msgstr "" #: inc/class-deprecated.php:33 msgid "Please install WooCommerce to use a custom registration form. Enable the registration form in \"WooCommerce → Settings → Accounts\"" msgstr "Instale WooCommerce para usar um formulário de registro personalizado. Ative o formulário de registro em \"WooCommerce & rarr; Configurações & rarr; Contas\"" #: inc/class-deprecated.php:21 msgid "Please install WooCommerce to use a custom login form." msgstr "Por favor instale o WooCommerce para usar um formulário de login diferente." #: inc/activation/class-activation.php:158 msgid "Add an API key →" msgstr "Adicionar uma Chave de API →" #: inc/activation/class-activation.php:157 msgid "You have not entered a Google Maps API key! You will not have access to certain features of Jobify. %s" msgstr "" #: header.php:63 msgid "Menu" msgstr "" #: header.php:45 inc/template/class-template-assets.php:35 msgid "Close" msgstr "Fechar" #: functions.php:180 msgid "Footer Social" msgstr "Rodapé Social" #: functions.php:179 inc/setup/class-setup.php:217 #: vendor/astoundify/content-importer/app/contentimporter-functions.php:46 msgid "Navigation Menu" msgstr "Menu de Navegação" #: form-fields/file-field.php:62 msgid "Maximum file size: %s." msgstr "Tamanho máximo do arquivo: %s." #: form-fields/file-field.php:53 msgid "Choose File" msgstr "Escolha o Arquivo" #: form-fields/file-field.php:51 inc/widgets/class-widget.php:224 msgid "Choose Image" msgstr "Escolha a Imagem" #: form-fields/file-field.php:47 msgid "%d files selected" msgstr "" #: footer.php:61 msgid "Back to Top" msgstr "Voltar ao Topo" #: content-single.php:50 msgid "Pages:" msgstr "Páginas" #: content-single.php:47 msgid "Tags:" msgstr "Tags" #: content-single.php:18 content.php:17 msgid "Written by %2$s" msgstr "" #: content-single-resume.php:91 msgid "Experience" msgstr "Experiências" #: content-single-resume.php:70 msgid "Education" msgstr "Educação" #: content-single-resume.php:62 msgid "Skills" msgstr "Habilidades" #: content-single-resume.php:52 #: inc/customizer/definitions/controls/cta-text.php:17 #: inc/integrations/testimonials/widgets/class-widget-companies.php:33 msgid "Description" msgstr "Descrição" #: content-single-job_listing.php:48 single-company.php:28 msgid "About %s" msgstr "Sobre %s" #: content-single-job_listing.php:38 msgid "Overview" msgstr "Visão Global" #: content-single-job_listing.php:31 msgid "This job listing has expired" msgstr "Este anúncio de emprego expirou" #: content-single-job_listing-meta.php:29 msgid "Applications have closed" msgstr "Aplicações foram fechadas" #: content-single-job_listing-meta.php:27 msgid "This position has been filled" msgstr "Esta vaga foi preenchida" #. Translators: %s human time. #: inc/listing/template-tags.php:129 msgid "Posted %s ago" msgstr "Postado %s atrás" #: content-single-job-related.php:52 msgid "Related Jobs" msgstr "Vagas de Emprego Relacionadas" #: content-resume.php:30 content-single-resume.php:34 msgid "Updated %s ago" msgstr "Atualizado %s dias atrás" #: content-none.php:24 msgid "It seems we can’t find what you’re looking for. Perhaps searching can help." msgstr "Parece que não podemos encontrar o que você está procurando. Talvez a pesquisa pode ajudar." #: content-none.php:19 msgid "Sorry, but nothing matched your search terms. Please try again with different keywords." msgstr "Desculpe, mas nada foi encontrado com os termos da sua pesquisa. Por favor, tente novamente com palavras diferentes." #: content-none.php:15 msgid "Ready to publish your first post? Get started here." msgstr "Pronto para publicar o seu primeiro post? Comece aqui ." #: content-grid.php:39 content.php:39 msgid "Continue Reading" msgstr "Continue Lendo" #: content-grid.php:29 content-single.php:26 content.php:25 msgid "% Comments" msgstr "% Comentários" #: content-grid.php:29 content-single.php:26 content.php:25 msgid "1 Comment" msgstr "1 Comentário" #: content-grid.php:29 content-single.php:26 content.php:25 msgid "0 Comments" msgstr "0 Comentários" #: comments.php:51 msgid "Comments are closed." msgstr "Os comentários estão fechados." #: comments.php:46 msgid "Newer Comments →" msgstr "Comentários mais Recentes →" #: comments.php:45 msgid "← Older Comments" msgstr "← Comentários Anteriores" #: comments.php:44 msgid "Comment navigation" msgstr "Navegação de comentários" #: archive.php:27 msgid "Blog Archives" msgstr "Arquivos do Blog" #: archive.php:22 msgid "Author: %s" msgstr "" #: archive.php:19 msgid "Yearly Archives: %s" msgstr "Arquivos Anuais: %s" #: archive.php:17 msgid "Monthly Archives: %s" msgstr "Arquivos Mensais: %s" #: archive.php:15 msgid "Daily Archives: %s" msgstr "Arquivos Diários: %s" #: archive-testimonial.php:13 msgid "Testimonials" msgstr "Depoimentos" #: archive-resume.php:13 resume-filters-flat.php:23 msgid "All Resumes" msgstr "Todos os Currículos" #: archive-job_listing.php:13 msgid "All Jobs" msgstr "Todas as Vagas de Emprego" #: 404.php:13 msgid "Page Not Found" msgstr "Página não encontrada"