# Translation of Jobify in Dutch # This file is distributed under the same license as the Jobify package. msgid "" msgstr "" "PO-Revision-Date: 2016-12-08 18:26:45+0000\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" "X-Generator: GlotPress/4.0.3\n" "Language: nl\n" "Project-Id-Version: Jobify\n" #: job_manager/job-application.php:18 job_manager/job-application.php:22 msgid "Apply for job" msgstr "" #: inc/widgets/class-widget.php:224 msgid "Clear" msgstr "" #: inc/widgets/class-widget.php:224 msgid "Choose an Image" msgstr "" #: inc/widgets/class-widget.php:224 msgid "Use Image" msgstr "" #: inc/template/class-template-navigation.php:112 msgid "Guest" msgstr "" #: inc/listing/template-tags.php:470 msgid "Anywhere" msgstr "" #: inc/integrations/wp-job-manager-wc-paid-listings/widgets/class-widget-price-table.php:107 msgid "%1$s for %2$s job" msgid_plural "%1$s for %2$s jobs" msgstr[0] "" msgstr[1] "" #: inc/integrations/wp-job-manager/class-wp-job-manager-map.php:40 msgid "%1$s - %2$s" msgstr "" #: inc/integrations/testimonials/widgets/class-widget-testimonials.php:54 msgid "Slides per page:" msgstr "" #: inc/integrations/testimonials/widgets/class-widget-testimonials.php:46 msgid "Randomize testimonials" msgstr "" #: inc/integrations/testimonials/widgets/class-widget-companies.php:45 msgid "Automatically rotate company logos." msgstr "" #. Translators: %1$s: Job title. %2$s: Company name. #: content-single-job-featured.php:22 #: inc/integrations/wp-job-manager/class-wp-job-manager-map.php:35 msgid "%1$s at %2$s" msgstr "" #: inc/customizer/helper-functions.php:80 msgctxt "customizer section title" msgid "Inputs" msgstr "" #: inc/customizer/helper-functions.php:79 msgctxt "customizer section title" msgid "Buttons" msgstr "" #: inc/customizer/helper-functions.php:78 msgctxt "customizer section title" msgid "Homepage Widget Descriptions" msgstr "" #: inc/customizer/helper-functions.php:77 msgctxt "customizer section title" msgid "Homepage Widget Titles" msgstr "" #: inc/customizer/helper-functions.php:76 msgctxt "customizer section title" msgid "Widget Titles" msgstr "" #: inc/customizer/helper-functions.php:75 msgctxt "customizer section title" msgid "Blog Post Titles" msgstr "" #: inc/customizer/helper-functions.php:74 msgctxt "customizer section title" msgid "Page Headers" msgstr "" #: inc/customizer/helper-functions.php:73 msgctxt "customizer section title" msgid "Global" msgstr "" #: inc/customizer/definitions/sections/typography-font-pack.php:14 msgctxt "customizer section title" msgid "Font Pack" msgstr "" #: inc/customizer/definitions/sections/nav-menu-settings.php:14 msgctxt "customizer section title" msgid "Settings" msgstr "" #: inc/customizer/definitions/sections/color-scheme.php:13 msgctxt "customizer section title (colors)" msgid "Scheme" msgstr "" #: inc/customizer/definitions/panels/typography.php:14 msgctxt "customizer panel title" msgid "Typography" msgstr "" #: inc/customizer/definitions/controls/typography-font-pack.php:21 msgctxt "customizer control title" msgid "Font Pack" msgstr "" #: inc/customizer/definitions/controls/color-scheme.php:21 msgctxt "customizer control title" msgid "Color Scheme" msgstr "" #: vendor/astoundify/theme-customizer/app/customize/termmetasetting.php:174 msgid "Expected array value for non-single \"%s\" meta." msgstr "" #: vendor/astoundify/theme-customizer/app/control/typography.php:134 msgid "Only affects large-screen devices" msgstr "" #: vendor/astoundify/theme-customizer/app/control/termmeta/color.php:66 msgid "Remove" msgstr "" #: inc/template/class-template-page-templates.php:152 #: inc/template/class-template-page-templates.php:165 #: inc/template/class-template-page-templates.php:178 #: inc/template/class-template-page-templates.php:191 #: inc/template/class-template-page-templates.php:204 msgid "You are currently editing the page that has automatically generated content." msgstr "" #: inc/template/class-template-page-templates.php:126 #: inc/template/class-template-page-templates.php:139 msgid "Manage Widgets" msgstr "" #: inc/template/class-template-page-templates.php:126 #: inc/template/class-template-page-templates.php:139 msgid "You are currently editing the page that is managed by widgets." msgstr "" #: inc/customizer/helper-functions.php:59 msgid "Line Height" msgstr "" #: inc/customizer/helper-functions.php:55 msgid "Bold" msgstr "" #: inc/customizer/helper-functions.php:54 msgid "Normal" msgstr "" #: inc/customizer/helper-functions.php:52 msgid "Font Weight" msgstr "" #: inc/customizer/helper-functions.php:49 msgid "Font Size" msgstr "" #: inc/customizer/helper-functions.php:46 msgid "Search for a font..." msgstr "" #: inc/customizer/helper-functions.php:45 msgid "Font Family" msgstr "" #: inc/customizer/definitions/controls/nav-menu-primary-width.php:18 msgid "Mobile Menu Trigger Width" msgstr "" #: inc/customizer/definitions/controls/header_textcolor.php:14 msgid "Header Text" msgstr "" #: inc/customizer/definitions/controls/color-navigation-text.php:21 msgid "Navigation Text" msgstr "" #: inc/customizer/definitions/control-groups/typography-font-pack.php:9 msgid "Default" msgstr "" #: inc/customizer/definitions/control-groups/color-scheme.php:32 msgid "Dark Blue" msgstr "" #: vendor/astoundify/theme-customizer/examples/definitions/controls/site.php:20 msgctxt "customizer control title" msgid "Site" msgstr "" #: index.php:13 msgctxt "blog page title" msgid "Blog" msgstr "Blog" #: inc/template/class-template-comments.php:44 msgctxt "on 1: date, 2: time" msgid "%1$s at %2$s" msgstr "%1$s om %2$s" #: inc/template/class-template-comments.php:39 msgctxt "comment author \"on\" date" msgid "on" msgstr "aan" #: inc/integrations/wp-job-manager/class-wp-job-manager.php:165 msgctxt "company description on submission form" msgid "Description" msgstr "Omschrijving" #: inc/integrations/woocommerce/customizer/definitions/sections/accounts.php:13 msgctxt "customizer section title" msgid "Accounts" msgstr "" #: inc/integrations/wp-job-manager-resumes/customizer/definitions/sections/resumes.php:13 msgctxt "customizer section title (colors)" msgid "Resumes" msgstr "" #: inc/integrations/wp-job-manager/customizer/definitions/sections/jobs.php:13 msgctxt "customizer section title (colors)" msgid "Jobs" msgstr "" #: inc/customizer/definitions/sections/map-settings.php:13 msgctxt "customizer section title (colors)" msgid "Map Settings" msgstr "" #: inc/customizer/definitions/sections/colors-header.php:13 msgctxt "customizer section title (colors)" msgid "Header/Navigation" msgstr "" #: inc/customizer/definitions/sections/colors-global.php:13 msgctxt "customizer section title (colors)" msgid "Global" msgstr "" #: inc/customizer/definitions/sections/colors-footer-widgets.php:13 msgctxt "customizer section title (colors)" msgid "Footer Widgets" msgstr "" #: inc/customizer/definitions/sections/colors-cta.php:13 #: inc/customizer/definitions/sections/footer-cta.php:13 msgctxt "customizer section title (colors)" msgid "Call to Action" msgstr "" #: inc/customizer/definitions/sections/colors-copyright.php:13 #: inc/customizer/definitions/sections/footer-copyright.php:13 msgctxt "customizer section title (colors)" msgid "Copyright" msgstr "" #: inc/integrations/wp-job-manager/customizer/definitions/panels/jobs-resumes.php:15 msgctxt "customizer panel title" msgid "Jobs/Resumes" msgstr "" #: inc/integrations/wp-job-manager/customizer/definitions/panels/jobs-resumes.php:12 msgctxt "customizer panel title" msgid "Jobs" msgstr "" #: inc/customizer/definitions/sections/title_tagline.php:14 msgctxt "customizer panel title" msgid "Site Logo & Header" msgstr "" #: inc/customizer/definitions/sections/static_front_page.php:15 msgctxt "customizer panel title" msgid "Homepage Display" msgstr "" #: inc/customizer/definitions/panels/general.php:13 msgctxt "customizer panel title" msgid "General" msgstr "" #: inc/customizer/definitions/panels/footer.php:13 msgctxt "customizer panel title" msgid "Footer" msgstr "" #: inc/customizer/definitions/panels/colors.php:13 msgctxt "customizer panel title" msgid "Colors" msgstr "" #: comments.php:23 msgctxt "comments title" msgid "One thought on “%2$s”" msgid_plural "%1$s thoughts on “%2$s”" msgstr[0] "" msgstr[1] "" #: archive.php:19 msgctxt "yearly archives date format" msgid "Y" msgstr "Y" #: archive.php:17 msgctxt "monthly archives date format" msgid "F Y" msgstr "F Y" #. Template Name of the plugin/theme msgid "Page: Testimonials" msgstr "Pagina: Referenties" #. Template Name of the plugin/theme msgid "Page: Widgetized" msgstr "Pagina: Widgetized" #. Template Name of the plugin/theme msgid "Layout: Single Column" msgstr "Layout: Enkele Kolom" #. Template Name of the plugin/theme msgid "Jobs: Pricing Plans" msgstr "Vacatures: Tariefplannen" #. Template Name of the plugin/theme msgid "Resumes: Pricing Plans" msgstr "CV's: Tariefplannen" #. Template Name of the plugin/theme msgid "Layout: Sidebar" msgstr "Layout: Sidebar" #. Template Name of the plugin/theme msgid "Resumes: Map & Results" msgstr "CV's: Kaart & Resultaten" #. Template Name of the plugin/theme msgid "Jobs: Map & Results" msgstr "Vacatures: Kaart & Resultaten" #. Template Name of the plugin/theme msgid "Page: Home" msgstr "Pagina: Home" #. Author of the plugin/theme msgid "Astoundify" msgstr "Astoundify" #. Description of the plugin/theme msgid "Everything you need to build a professional job board." msgstr "" #. Author URI of the plugin/theme msgid "http://themeforest.net/item/jobify-wordpress-job-board-theme/5247604?ref=Astoundify" msgstr "http://themeforest.net/item/jobify-wordpress-job-board-theme/5247604?ref=Astoundify" #. Theme Name of the plugin/theme msgid "Jobify" msgstr "Jobify" #: vendor/astoundify/content-importer/app/contentimporter-functions.php:64 msgid "Unable to read content files. Please add define( \"FS_METHOD\", \"direct\" ); to your wp-config.php file." msgstr "" #: vendor/astoundify/content-importer/app/contentimporter-functions.php:57 msgid "Reset Complete" msgstr "Reset Gelukt" #: vendor/astoundify/content-importer/app/contentimporter-functions.php:51 msgid "Comments" msgstr "Reactie's" #: vendor/astoundify/content-importer/app/contentimporter-functions.php:51 msgid "Comment" msgstr "Reactie" #: vendor/astoundify/content-importer/app/contentimporter-functions.php:48 msgid "Contents" msgstr "Inhoud" #: single-company.php:18 msgid "%d Job Available" msgid_plural "%d Jobs Available" msgstr[0] "%d Beschikbare vacature" msgstr[1] "%d Beschikbare vacatures" #: single-company.php:16 msgid "Jobs at %s" msgstr "Vacatures bij %s" #: sidebar-single-resume-top.php:70 msgid "Candidate Details" msgstr "Kandidaat details" #: sidebar-single-resume-top.php:55 msgid "Candidate Resume" msgstr "Kandidaat CV" #: sidebar-single-resume-top.php:49 msgid "Candidate Skills" msgstr "Kandidaat vaardigheden" #: sidebar-single-resume-top.php:44 msgid "Share Resume" msgstr "Deel CV" #: sidebar-single-job_listing.php:35 single-company.php:63 msgid "Company Social" msgstr "Sociale media van het bedrijf" #: sidebar-single-job_listing-top.php:70 msgid "Company Details" msgstr "Bedrijfsprofiel" #: sidebar-single-job_listing-top.php:55 msgid "Share This" msgstr "Deel Dit" #: sidebar-single-job_listing-top.php:49 msgid "Tags" msgstr "Tags" #: sidebar-shop.php:21 msgid "Recent Products" msgstr "Recente Producten" #: searchform-header.php:12 searchform.php:12 #: woocommerce/product-searchform.php:26 msgid "Keywords..." msgstr "Keywords..." #: searchform-header.php:11 searchform.php:11 #: woocommerce/product-searchform.php:25 msgid "Search for" msgstr "Zoek naar" #: resume-filters-flat.php:28 msgid "Any Location" msgstr "Elke Locatie" #: job-filters-flat.php:54 resume-filters-flat.php:38 msgid "Any category" msgstr "Elke Categorie" #: job-filters-flat.php:50 resume-filters-flat.php:34 #: sidebar-single-job_listing-top.php:44 msgid "Category" msgstr "Categorie" #: job-filters-flat.php:43 job-filters-flat.php:44 resume-filters-flat.php:27 msgid "Location" msgstr "Locatie" #: job-filters-flat.php:38 job-filters-flat.php:39 resume-filters-flat.php:22 msgid "Keywords" msgstr "Keywords" #: inc/widgets/class-widgets.php:82 msgid "Drag multiple \"Price Option\" widgets here. Then drag the \"Pricing Table\" widget to the \"Homepage Widget Area\"." msgstr "Versleep hiernaartoe meerdere \"Prijsoptie\"-widgets. Then drag the \"Pricing Table\" widget to the \"Homepage Widget Area\"." #: inc/widgets/class-widgets.php:80 msgid "Price Table" msgstr "Tarieftabel" #: inc/widgets/class-widgets.php:58 msgid "Choose what should display in this footer widget column." msgstr "Kies wat je wilt laten zien in deze footer widget kolom." #: inc/widgets/class-widgets.php:56 msgid "Footer Widget Area Column %d" msgstr "Footer Widget Ruimte Kolom %d" #: inc/widgets/class-widgets.php:47 msgid "Choose what should display on the custom static homepage." msgstr "Kies wat er moet staan op de statische thuispagina" #: inc/widgets/class-widgets.php:45 msgid "Homepage Widget Area" msgstr "Startpagina-widgetgedeelte" #: inc/widgets/class-widgets.php:37 msgid "Choose what should display on blog pages." msgstr "Kies wat er moet staan op de blog pagina's" #: inc/widgets/class-widgetized-pages.php:34 msgid "Widgets that appear on the \"%s\" page." msgstr "Widgets die weergegeven worden op de \"%s\" pagina." #: inc/widgets/class-widgetized-pages.php:33 msgid "Page: %s" msgstr "Pagina: %s" #: inc/widgets/class-widget.php:119 msgid "Only for use in the %s widget area." msgstr "Alleen te gebruiken in de %s widget ruimtes." #: inc/widgets/_widgets/class-widget-video.php:36 msgid "Video URL:" msgstr "Video URL:" #: inc/widgets/_widgets/class-widget-video.php:24 msgid "How it Works" msgstr "Hoe werkt het" #: inc/widgets/_widgets/class-widget-video.php:16 msgid "Jobify - Page: Video" msgstr "Jobify - Pagina: Video" #: inc/widgets/_widgets/class-widget-video.php:14 msgid "Display a video via oEmbed with a title and description." msgstr "Toon een video via oEmbed met een titel en omschrijving" #: inc/widgets/_widgets/class-widget-stats.php:139 msgid "Member" msgid_plural "Members" msgstr[0] "" msgstr[1] "Leden" #: inc/widgets/_widgets/class-widget-stats.php:136 msgid "Company" msgid_plural "Companies" msgstr[0] "Bedrijf" msgstr[1] "Bedrijven" #: inc/widgets/_widgets/class-widget-stats.php:133 msgid "Job Filled" msgid_plural "Jobs Filled" msgstr[0] "Vacature ingevuld" msgstr[1] "Vacatures ingevuld" #: inc/widgets/_widgets/class-widget-stats.php:130 msgid "Resume Posted" msgid_plural "Resumes Posted" msgstr[0] "CV Geplaatst" msgstr[1] "CV's geplaatst" #: inc/widgets/_widgets/class-widget-stats.php:127 msgid "Job Posted" msgid_plural "Jobs Posted" msgstr[0] "Vacature geplaatst" msgstr[1] "Vacatures geplaatst" #: inc/widgets/_widgets/class-widget-stats.php:39 msgid "Users" msgstr "Gebruikers" #: inc/widgets/_widgets/class-widget-stats.php:38 msgid "Companies" msgstr "Bedrijven" #: inc/widgets/_widgets/class-widget-stats.php:37 msgid "Positions Filled" msgstr "Vacature vervuld" #: inc/widgets/_widgets/class-widget-stats.php:33 msgid "Stats to Show:" msgstr "Statistieken te tonen:" #: inc/widgets/_widgets/class-widget-stats.php:21 msgid "Site Stats" msgstr "Website statistieken" #: inc/widgets/_widgets/class-widget-stats.php:13 msgid "Jobify - Page: Stats" msgstr "Jobify - Pagina: Statistieken" #: inc/widgets/_widgets/class-widget-stats.php:11 msgid "Display useful statistics about your website." msgstr "Weergave van nuttige statistieken over uw website." #: inc/widgets/_widgets/class-widget-slider-generic.php:25 msgid "Slider Shortcode" msgstr "Dia voorstelling verkorte code" #: inc/widgets/_widgets/class-widget-slider-generic.php:16 msgid "Jobify - Page: Slider" msgstr "Jobify - Pagina: Slider" #: inc/widgets/_widgets/class-widget-slider-generic.php:14 msgid "Display any slider that supports shortcodes." msgstr "Laat een voorstelling zien van ondersteunde shortcodes" #: inc/widgets/_widgets/class-widget-price-table.php:32 msgid "Drag \"Price Option\" widgets to the \"Price Table\" widget area to populate this widget." msgstr "Sleep \"Tarief Optie\" widgets naar de \"Tarieftabel\" widget ruimte om deze widget te vullen." #: inc/widgets/_widgets/class-widget-price-table.php:11 msgid "Output the price table (based on the \"Price Table\" widget area)" msgstr "Resultaat van de tarieftabel (gebaseerd op de \"Tarieftabel\" widget ruimte)" #: inc/widgets/_widgets/class-widget-price-option.php:23 msgid "Color:" msgstr "Kleur:" #: inc/widgets/_widgets/class-widget-price-option.php:17 msgid "Basic Listing" msgstr "Basis plaatsing" #: inc/widgets/_widgets/class-widget-price-option.php:13 msgid "Jobify - Page: Price Option" msgstr "Jobify - Pagina: Prijs Optie" #: inc/widgets/_widgets/class-widget-price-option.php:11 msgid "Create a price option for the pricing table." msgstr "Creëer een prijsoptie voor de tariefkaart " #: inc/widgets/_widgets/class-widget-feature-callout.php:127 msgid "Image:" msgstr "Afbeelding:" #: inc/widgets/_widgets/class-widget-feature-callout.php:121 msgid "Content:" msgstr "Content: " #: inc/widgets/_widgets/class-widget-feature-callout.php:100 msgid "Center (cover only)" msgstr "Gecentreerd (enkel omslag)" #: inc/widgets/_widgets/class-widget-feature-callout.php:99 msgid "Right" msgstr "Rechts" #: inc/widgets/_widgets/class-widget-feature-callout.php:98 msgid "Left" msgstr "Links" #: inc/widgets/_widgets/class-widget-feature-callout.php:96 msgid "Text Align:" msgstr "Tekst Uitlijning:" #: inc/widgets/_widgets/class-widget-feature-callout.php:86 msgid "Height:" msgstr "Hoogte:" #: inc/widgets/_widgets/class-widget-feature-callout.php:76 msgid "Overlay Transparency" msgstr "Overlay Transparantie" #: inc/widgets/_widgets/class-widget-feature-callout.php:68 msgid "Transparent Overlay" msgstr "Transparante Overlay" #: inc/widgets/_widgets/class-widget-feature-callout.php:66 msgid "Right Gradient" msgstr "Rechts Kleurverloop" #: inc/widgets/_widgets/class-widget-feature-callout.php:65 msgid "Left Gradient" msgstr "Links Kleurverloop" #: inc/widgets/_widgets/class-widget-feature-callout.php:64 msgid "Full Overlay" msgstr "Volledige Overlay" #: inc/widgets/_widgets/class-widget-feature-callout.php:63 msgid "None" msgstr "Geen" #: inc/widgets/_widgets/class-widget-feature-callout.php:30 msgid "Pull Out" msgstr "Uittrekken" #: inc/widgets/_widgets/class-widget-feature-callout.php:29 msgid "Cover" msgstr "Overlay" #: inc/widgets/_widgets/class-widget-feature-callout.php:27 msgid "Image Style:" msgstr "Afbeelding stijl:" #: inc/widgets/_widgets/class-widget-feature-callout.php:15 msgid "Jobify - Page: Feature Callout" msgstr "Jobify - Pagina: Functie Callout" #: inc/widgets/_widgets/class-widget-feature-callout.php:12 msgid "Display a full-width \"feature\" callout" msgstr "Geef een full-width 'functie' callout weer" #: inc/widgets/_widgets/class-widget-callout.php:36 msgid "Button URL:" msgstr "Knop URL:" #: inc/widgets/_widgets/class-widget-callout.php:31 msgid "Button Label:" msgstr "Knop label" #: inc/widgets/_widgets/class-widget-callout.php:16 msgid "Jobify - Page: Callout" msgstr "Jobify - Pagina: Callout" #: inc/widgets/_widgets/class-widget-callout.php:14 msgid "Display call-out area with a bit of text and a button." msgstr "Geef call-out gebied met een kleine hoeveelheid tekst en een button weer." #: inc/widgets/_widgets/class-widget-blog-posts.php:36 msgid "Number to show:" msgstr "Nummer om weer te geven:" #: inc/widgets/_widgets/class-widget-blog-posts.php:21 msgid "Recent News Article" msgstr "Recente nieuws artikelen" #: inc/widgets/_widgets/class-widget-blog-posts.php:13 msgid "Jobify - Page: Blog Posts" msgstr "Jpbify - Pagina: Blog Berichten" #: inc/widgets/_widgets/class-widget-blog-posts.php:11 msgid "Jobify - Display recent blog posts." msgstr "Jobify - Laat recente blogs zien" #: inc/template/class-template-pagination.php:12 msgid "Previous Page" msgstr "Vorige Pagina" #: inc/template/class-template-pagination.php:11 msgid "Next Page" msgstr "Volgende Pagina" #: inc/template/class-template-comments.php:57 msgid "Your comment is awaiting moderation." msgstr "Jouw reactie wacht op goedkeuring" #: inc/template/class-template-comments.php:49 msgid "Reply" msgstr "Antwoorden" #: inc/template/class-template-comments.php:25 #: inc/template/class-template-comments.php:46 msgid "Edit" msgstr "Bewerken" #: inc/template/class-template-comments.php:25 msgid "Pingback:" msgstr "Pingback:" #: inc/template/class-template-assets.php:37 msgid "The content could not be loaded." msgstr "De inhoud kon niet geladen worden." #: inc/template/class-template-assets.php:36 msgid "Loading..." msgstr "Laden..." #: inc/setup/steps.php:41 msgid "Get Involved" msgstr "Raak Betrokken" #: inc/setup/steps.php:36 msgid "Customize Your Site" msgstr "Pas jou site aan" #: inc/setup/steps.php:31 msgid "Setup Google Maps" msgstr "Setup Google Maps" #: inc/setup/steps.php:25 msgid "Choose a Look For Your Site" msgstr "Kies een uiterlijk voor jouw website" #: inc/setup/steps.php:19 msgid "Install Plugins" msgstr "Plug-ins installeren" #: inc/setup/steps.php:14 msgid "Enable Automatic Updates" msgstr "Schakel Automatische Updates in" #: inc/setup/steps/theme-updater.php:18 #: vendor/astoundify/themeforest-updater/examples/example-astoundify-step-updates.php:18 msgid "Save Token" msgstr "Sla token op" #: inc/setup/steps/theme-updater.php:16 #: vendor/astoundify/themeforest-updater/examples/example-astoundify-step-updates.php:16 msgid "Personal Token:" msgstr "Persoonlijk Token:" #: inc/setup/steps/theme-updater.php:12 msgid "Once generated, add the token below:" msgstr "Eenmaal gegenereerd, voeg hieronder het token toe:" #: inc/setup/steps/theme-updater.php:10 msgid "Generate a Token" msgstr "Genereer een Token" #: inc/setup/steps/theme-updater.php:8 msgid "In order to receive automatic updates for your purchase please generate a personal token from ThemeForest." msgstr "Om automatische updates te ontvangen voor je aankoop kan je een persoonlijk token genereren van ThemeForest." #: inc/setup/steps/support-us.php:10 msgid "Move this guide under the \"Appearance\" menu item" msgstr "Verplaats deze gids onder het 'Weergave' menu item" #: inc/setup/steps/support-us.php:5 msgid "Translate Jobify" msgstr "Vertaal Jobify" #: inc/setup/steps/support-us.php:4 msgid "Leave a Positive Rating" msgstr "Laat een positieve beoordeling achter" #: inc/setup/steps/support-us.php:1 msgid "Help improve Jobify by submitting a rating and helping to translate the theme to as many languages as possible!" msgstr "Help bij het verbeteren van Jobify door het indienen van een beoordeling en het vertalen van zoveel mogelijk andere talen!" #: inc/setup/steps/import-content.php:98 msgid "Reset Content" msgstr "Reset Content" #: inc/setup/steps/import-content.php:96 msgid "Import Content" msgstr "Importeer Content" #: inc/setup/steps/import-content.php:84 msgid "Want extra features on your site? Activate the following plugins for even more demo content; saving you setup time!" msgstr "Wilt je extra functies op uw site? Activeer de volgende plugins voor nog meer demo inhoud; Bespaart je setup-tijd!" #: inc/setup/steps/import-content.php:74 msgid "Jobify requires the following plugins to be active in order to import content." msgstr "Jobify vereist dat de volgende plugins actief zijn om de inhoud te importeren." #: inc/setup/steps/import-content.php:57 msgid "Summary:" msgstr "Samenvatting:" #: inc/setup/steps/import-content.php:55 msgid "Please do not navigate away from this page. This process may take a few minutes depending on your server capabilities and internet connection." msgstr "Gelieve niet weg van deze pagina te navigeren. Dit proces kan enkele minuten duren, afhankelijk van uw server mogelijkheden en internetverbinding." #: inc/setup/steps/import-content.php:49 msgid "Coming Soon..." msgstr "Binnenkort beschikbaar..." #: inc/setup/steps/import-content.php:41 msgid "Extended" msgstr "Uitgebreid" #: inc/customizer/definitions/control-groups/color-scheme.php:9 #: inc/setup/steps/import-content.php:32 msgid "Classic" msgstr "Klassiek" #: inc/setup/steps/import-content.php:16 msgid "Demo content for this plugin will not be imported." msgstr "Demo inhoud voor deze plugin zal niet geïmporteerd worden." #: inc/setup/steps/google-maps.php:3 msgid "Add Your Google Maps API Key" msgstr "Voeg jouw Google Maps API sleutel toe" #: inc/setup/steps/google-maps.php:3 msgid "Watch the Video" msgstr "Bekijk de Video" #: inc/setup/steps/google-maps.php:1 msgid "Read the full guide →" msgstr "Lees de complete gids →" #: inc/setup/steps/google-maps.php:1 msgid "In order to use the advanced geolocation and mapping features of Jobify you need to create a Google Maps API key." msgstr "Om de geavanceerde geolocatie en mapping kenmerken van Jobify te gebruiken moet je een Google Maps API-sleutel creëren." #: inc/setup/steps/customize-theme.php:9 msgid "Launch Customizer" msgstr "Lanceer Customizer" #: inc/setup/steps/customize-theme.php:6 msgid "Adjust job styles and layout" msgstr "Pas de vacature styling en layout aan" #: inc/setup/steps/customize-theme.php:5 msgid "Adjust colors" msgstr "Pas kleuren aan" #: inc/setup/steps/customize-theme.php:4 msgid "Update homepage content" msgstr "Update homepage content" #: inc/setup/steps/customize-theme.php:1 msgid "Manage the appearance and behavior of various theme components with the live customizer." msgstr "Beheer de weergave en het gedrag van de verschillende thema componenten met de live-customizer." #: inc/setup/steps/child-theme.php:3 msgid "Use a Child Theme" msgstr "Gebruik een Child Theme" #: inc/setup/steps/child-theme.php:1 msgid "Installing a child theme allows for an easy way to add extra customization to your website, as well as ensures any changes made are not ovewritten when your parent theme is updated. This is highly recommended." msgstr "" #: inc/setup/class-setup.php:232 #: vendor/astoundify/content-importer/app/contentimporter-functions.php:63 msgid "You do not have permission to manage content." msgstr "Je hebt geen toestemming om content te beheren." #: inc/setup/class-setup.php:231 #: vendor/astoundify/content-importer/app/contentimporter-functions.php:62 msgid "Iteration process failed." msgstr "Iteratie proces mislukt." #: inc/setup/class-setup.php:230 #: vendor/astoundify/content-importer/app/contentimporter-functions.php:61 msgid "Invalid process type." msgstr "Ongeldige proces type." #: inc/setup/class-setup.php:229 #: vendor/astoundify/content-importer/app/contentimporter-functions.php:60 msgid "Invalid process action." msgstr "Ongeldige proces actie." #: inc/setup/class-setup.php:226 msgid "Reset Complete!" msgstr "Reset Gelukt!" #: inc/setup/class-setup.php:223 #: vendor/astoundify/content-importer/app/contentimporter-functions.php:54 msgid "Import Complete!" msgstr "Importeren Compleet!" #: inc/setup/class-setup.php:220 #: vendor/astoundify/content-importer/app/contentimporter-functions.php:50 msgid "Widgets" msgstr "Widgets" #: inc/setup/class-setup.php:220 #: vendor/astoundify/content-importer/app/contentimporter-functions.php:50 msgid "Widget" msgstr "Widget" #: inc/setup/class-setup.php:219 #: vendor/astoundify/content-importer/app/contentimporter-functions.php:48 msgid "Content" msgstr "Content" #: inc/setup/class-setup.php:218 #: vendor/astoundify/content-importer/app/contentimporter-functions.php:49 msgid "Navigation Menu Items" msgstr "Navigatie Menu Items" #: inc/setup/class-setup.php:218 #: vendor/astoundify/content-importer/app/contentimporter-functions.php:49 msgid "Navigation Menu Item" msgstr "Navigatie Menu Item" #: inc/setup/class-setup.php:217 #: vendor/astoundify/content-importer/app/contentimporter-functions.php:46 msgid "Navigation Menus" msgstr "Navigatie Menu's" #: inc/setup/class-setup.php:216 #: vendor/astoundify/content-importer/app/contentimporter-functions.php:47 msgid "Terms" msgstr "Termen" #: inc/setup/class-setup.php:216 #: vendor/astoundify/content-importer/app/contentimporter-functions.php:47 msgid "Term" msgstr "Term" #: inc/setup/class-setup.php:215 #: vendor/astoundify/content-importer/app/contentimporter-functions.php:45 msgid "Theme Customizations" msgstr "Thema Aanpassingen" #: inc/setup/class-setup.php:215 #: vendor/astoundify/content-importer/app/contentimporter-functions.php:45 msgid "Theme Customization" msgstr "Thema Aanpassingen" #: inc/setup/class-setup.php:214 #: vendor/astoundify/content-importer/app/contentimporter-functions.php:44 msgid "Settings" msgstr "Instellingen" #: inc/setup/class-setup.php:214 #: vendor/astoundify/content-importer/app/contentimporter-functions.php:44 msgid "Setting" msgstr "Instelling" #: inc/setup/class-setup.php:213 #: vendor/astoundify/content-importer/app/contentimporter-functions.php:43 msgid "Child Theme" msgstr "" #: inc/setup/class-setup.php:151 #: vendor/astoundify/themeforest-updater/examples/example-astoundify-theme.php:46 msgid "Disconnected" msgstr "Verbinding verbroken" #: inc/setup/class-setup.php:150 #: vendor/astoundify/themeforest-updater/examples/example-astoundify-theme.php:45 msgid "Connected" msgstr "Verbonden" #: inc/setup/class-setup.php:149 #: vendor/astoundify/themeforest-updater/examples/example-astoundify-theme.php:44 msgid "API error." msgstr "API error." #: inc/setup/class-setup.php:148 #: vendor/astoundify/themeforest-updater/examples/example-astoundify-theme.php:43 msgid "An API token is required." msgstr "Een API token is vereist." #: inc/setup/class-setup.php:147 #: vendor/astoundify/themeforest-updater/examples/example-astoundify-theme.php:42 msgid "Cheating?" msgstr "Valsspelen?" #: inc/setup/class-setup.php:123 msgid "Active" msgstr "Actief" #: inc/setup/class-setup.php:98 msgid "Submit a Support Ticket" msgstr "Voeg een Support Ticket toe" #: inc/setup/class-setup.php:97 msgid "Search Documentation" msgstr "Documentatie 'Zoeken'" #: inc/setup/class-setup.php:92 msgid "Creating a job listing website has never been easier with Jobify — the easiest to use job board theme available. Use the steps below to finish setting up your new website. If you have more questions please review the documentation." msgstr "Het maken van een vacature aanbieding website is nog nooit zo eenvoudig geweest met Jobify - het eenvoudigste vacature thema ooit. Gebruik de onderstaande stappen voor het opzetten van je nieuwe website. Voor al je vragen kan je de documentatie bekijken." #: inc/setup/class-setup.php:78 msgid "Not Complete" msgstr "Incompleet" #: inc/setup/class-setup.php:77 msgid "Completed" msgstr "Voltooid" #: inc/setup/class-setup.php:76 msgid "Welcome to %s" msgstr "Welkom bij %s" #: inc/setup/class-setup.php:75 msgid "Setup Guide" msgstr "Setup Gids" #: inc/setup/class-setup.php:74 msgid "Getting Started" msgstr "Om te beginnen" #: inc/setup/class-setup.php:73 msgid "Setup %s" msgstr "Setup %s" #: inc/pages/class-page-settings.php:58 msgid "Display page title" msgstr "Geef pagina titel weer" #: inc/pages/class-page-settings.php:40 msgid "Page Title" msgstr "Pagina Titel" #: inc/integrations/wp-job-manager-wc-paid-listings/widgets/class-widget-price-table.php:112 msgid "%1$s to post %2$d resume" msgid_plural "%1$s to post %2$s resumes" msgstr[0] "" msgstr[1] "" #: inc/integrations/wp-job-manager-wc-paid-listings/widgets/class-widget-price-table.php:109 #: inc/integrations/wp-job-manager-wc-paid-listings/widgets/class-widget-price-table.php:114 msgid "for %s day" msgid_plural "for %s days" msgstr[0] "voor %s dag" msgstr[1] "voor %s dagen" #: inc/integrations/wp-job-manager-wc-paid-listings/widgets/class-widget-price-table.php:36 msgid "Title Background Color:" msgstr "Titel Achtergrond Kleur:" #: inc/integrations/wp-job-manager-wc-paid-listings/widgets/class-widget-price-table.php:32 msgid "Resume Packages" msgstr "CV Pakketten" #: inc/integrations/wp-job-manager-wc-paid-listings/widgets/class-widget-price-table.php:31 msgid "Job Packages" msgstr "Vacature Pakketten" #: inc/integrations/wp-job-manager-wc-paid-listings/widgets/class-widget-price-table.php:27 msgid "Package Type:" msgstr "Type pakket:" #: inc/integrations/wp-job-manager-wc-paid-listings/widgets/class-widget-price-table.php:13 msgid "Outputs Job Packages from WooCommerce" msgstr "laat vacature paketten zien van WooCommerce" #: inc/integrations/wp-job-manager-tags/widgets/class-widget-job-tags.php:13 msgid "Jobify - Job: Tags" msgstr "Jobify - Job: Tags" #: inc/integrations/wp-job-manager-tags/widgets/class-widget-job-tags.php:11 msgid "Display the job's tags" msgstr "Geef de tags van de vacature weer" #: inc/integrations/wp-job-manager-resumes/widgets/class-widget-resumes-spotlight.php:24 msgid "Resume Spotlight" msgstr "CV Spotlight" #: inc/integrations/wp-job-manager-resumes/widgets/class-widget-resumes-spotlight.php:16 msgid "Jobify - Page: Resumes Spotlight" msgstr "Jobify - Pagina: CV Spotlight" #: inc/integrations/wp-job-manager-resumes/widgets/class-widget-resumes-spotlight.php:14 msgid "Output a grid of spotlighted resumes." msgstr "Geef een overzicht van spotlight CV's weer." #: inc/integrations/wp-job-manager-resumes/widgets/class-widget-resumes-recent.php:33 #: inc/integrations/wp-job-manager-resumes/widgets/class-widget-resumes-spotlight.php:33 msgid "Number of resumes to show:" msgstr "Aantal CV's zien" #: inc/integrations/wp-job-manager-resumes/widgets/class-widget-resumes-recent.php:16 msgid "Jobify - Page: Recent Resumes" msgstr "Jobify - Pagina: Recente CV's" #: inc/integrations/wp-job-manager-resumes/widgets/class-widget-resumes-recent.php:14 msgid "Output a list of recent resumes." msgstr "Laat een lijst zien met recente CV's" #: inc/integrations/wp-job-manager-resumes/widgets/class-widget-resumes-map.php:16 msgid "Jobify - Page: Resumes Map" msgstr "Jobify - Pagina: CV Kaart" #: inc/integrations/wp-job-manager-resumes/widgets/class-widget-resumes-map.php:14 msgid "Display a map with pins indicating areas with active resume listings." msgstr "Laat een kaart zien met spelden van actieve CV's" #: inc/integrations/wp-job-manager-resumes/widgets/class-widget-resume-skills.php:13 msgid "Jobify - Resume: Skills" msgstr "Jobify - CV: Vaardigheden" #: inc/integrations/wp-job-manager-resumes/widgets/class-widget-resume-skills.php:11 msgid "Display the resume's skills" msgstr "laat de CV vaardigheden zien" #: inc/integrations/wp-job-manager-resumes/widgets/class-widget-resume-links.php:13 msgid "Jobify - Resume: Links" msgstr "Jobify - CV: Links" #: inc/integrations/wp-job-manager-resumes/widgets/class-widget-resume-links.php:11 msgid "Display the resume's links" msgstr "Laat de CV links zien" #: inc/integrations/wp-job-manager-resumes/widgets/class-widget-resume-file.php:49 msgid "Resume.%s" msgstr "CV.%s" #: inc/integrations/wp-job-manager-resumes/widgets/class-widget-resume-file.php:13 msgid "Jobify - Resume: File" msgstr "Jobify - CV: document" #: inc/integrations/wp-job-manager-resumes/widgets/class-widget-resume-file.php:11 msgid "Display the resume's file" msgstr "Laat het CV document zien" #: inc/integrations/wp-job-manager-resumes/widgets/class-widget-resume-categories.php:19 #: inc/integrations/wp-job-manager-resumes/widgets/class-widget-resume-file.php:16 #: inc/integrations/wp-job-manager-resumes/widgets/class-widget-resume-links.php:16 #: inc/integrations/wp-job-manager-resumes/widgets/class-widget-resume-skills.php:16 msgid "Resume" msgstr "CV" #: inc/integrations/wp-job-manager-resumes/widgets/class-widget-resume-categories.php:16 msgid "Jobify - Resume: Categories" msgstr "Jobify - CV: Categorieen " #: inc/integrations/wp-job-manager-resumes/widgets/class-widget-resume-categories.php:14 msgid "Display the resume's categories" msgstr "Laat de CV categorieën zien" #: inc/integrations/wp-job-manager-resumes/class-wp-job-manager-resumes-template.php:194 msgid "Choose what should display on resume listings column #%s." msgstr "" #: inc/integrations/wp-job-manager-resumes/class-wp-job-manager-resumes-template.php:192 msgid "Resume Widget Column %s" msgstr "CV Widget Kolom %s" #: inc/integrations/wp-job-manager-resumes/class-wp-job-manager-resumes-template.php:181 msgid "Choose what should display on single resume listings." msgstr "Kies wat zichtbaar moet zijn van enkele CV lijsten" #: inc/integrations/wp-job-manager-resumes/class-wp-job-manager-resumes-template.php:179 msgid "Resume Page Sidebar" msgstr "Hervatten Pagina Zijbalk" #: inc/integrations/wp-job-manager-products/widgets/class-widget-products.php:15 msgid "Jobify - Job: Products" msgstr "Jobify - Vacature: Producten" #: inc/integrations/wp-job-manager-products/widgets/class-widget-products.php:13 msgid "Output products linked to this listing." msgstr "Geef producten gelinkt aan deze vermelding weer." #: inc/integrations/wp-job-manager-contact-listing/class-wp-job-manager-contact-listing.php:46 msgid "Contact Candidate" msgstr "Neem contact op met kandidaat" #: inc/integrations/wp-job-manager-contact-listing/class-wp-job-manager-contact-listing.php:44 msgid "Apply for Job" msgstr "Op vacature solliciteren" #: inc/integrations/wp-job-manager-applications/class-wp-job-manager-applications.php:20 msgid "Apply" msgstr "Solliciteren" #: inc/integrations/wp-job-manager-application-deadline/widgets/class-widget-job-deadline.php:53 msgid "M j, Y" msgstr "M j, Y" #: inc/integrations/wp-job-manager-application-deadline/widgets/class-widget-job-deadline.php:13 msgid "Jobify - Job: Application Deadline" msgstr "Jobify - Vacature: uiterste sollicitatie datum" #: inc/integrations/wp-job-manager-application-deadline/widgets/class-widget-job-deadline.php:11 msgid "Display the job application deadline" msgstr "Toon de sollicitatie deadline" #: inc/integrations/wp-job-manager/widgets/class-widget-search-hero.php:92 #: inc/widgets/_widgets/class-widget-stats.php:40 msgid "Resumes" msgstr "CV's" #: inc/integrations/wp-job-manager/widgets/class-widget-search-hero.php:91 #: inc/widgets/_widgets/class-widget-stats.php:36 msgid "Jobs" msgstr "Vacatures" #: inc/integrations/wp-job-manager/widgets/class-widget-search-hero.php:89 msgid "Search:" msgstr "Zoeken:" #: inc/integrations/wp-job-manager/widgets/class-widget-search-hero.php:80 msgid "Use transparent overlay" msgstr "Gebruik transparante overlay" #: inc/integrations/wp-job-manager/widgets/class-widget-search-hero.php:73 #: inc/widgets/_widgets/class-widget-feature-callout.php:46 msgid "Center Bottom" msgstr "Onder Gecentreerd" #: inc/integrations/wp-job-manager/widgets/class-widget-search-hero.php:72 #: inc/widgets/_widgets/class-widget-feature-callout.php:45 msgid "Center Center" msgstr "Midden Gecentreerd" #: inc/integrations/wp-job-manager/widgets/class-widget-search-hero.php:71 #: inc/integrations/wp-job-manager/widgets/class-widget-search-hero.php:74 #: inc/widgets/_widgets/class-widget-feature-callout.php:44 #: inc/widgets/_widgets/class-widget-feature-callout.php:47 msgid "Center Top" msgstr "Top Gecentreerd" #: inc/integrations/wp-job-manager/widgets/class-widget-search-hero.php:70 #: inc/widgets/_widgets/class-widget-feature-callout.php:43 msgid "Right Bottom" msgstr "Rechtsonder" #: inc/integrations/wp-job-manager/widgets/class-widget-search-hero.php:69 #: inc/widgets/_widgets/class-widget-feature-callout.php:42 msgid "Right Center" msgstr "Rechts Gecentreerd" #: inc/integrations/wp-job-manager/widgets/class-widget-search-hero.php:68 #: inc/widgets/_widgets/class-widget-feature-callout.php:41 msgid "Right Top" msgstr "Rechtsboven" #: inc/integrations/wp-job-manager/widgets/class-widget-search-hero.php:67 #: inc/widgets/_widgets/class-widget-feature-callout.php:40 msgid "Left Bottom" msgstr "Linksonder" #: inc/integrations/wp-job-manager/widgets/class-widget-search-hero.php:66 #: inc/widgets/_widgets/class-widget-feature-callout.php:39 msgid "Left Center" msgstr "Links Gecentreerd" #: inc/integrations/wp-job-manager/widgets/class-widget-search-hero.php:65 #: inc/widgets/_widgets/class-widget-feature-callout.php:38 msgid "Left Top" msgstr "Linksboven" #: inc/integrations/wp-job-manager/widgets/class-widget-search-hero.php:63 #: inc/widgets/_widgets/class-widget-feature-callout.php:36 msgid "Image Position:" msgstr "Afbeelding positie:" #: inc/integrations/wp-job-manager/widgets/class-widget-search-hero.php:42 #: inc/widgets/_widgets/class-widget-feature-callout.php:106 msgid "Text Color:" msgstr "Tekst Kleur:" #: inc/integrations/wp-job-manager/widgets/class-widget-search-hero.php:37 #: inc/widgets/_widgets/class-widget-feature-callout.php:81 msgid "Add standard spacing above/below widget" msgstr "Voeg standaard spatiering boven/onder toe aan widget" #: inc/customizer/definitions/controls/nav-menu-primary-width.php:23 #: inc/integrations/wp-job-manager/widgets/class-widget-search-hero.php:31 #: inc/widgets/_widgets/class-widget-feature-callout.php:90 msgid "Large" msgstr "Groot" #: inc/customizer/definitions/controls/nav-menu-primary-width.php:22 #: inc/integrations/wp-job-manager/widgets/class-widget-search-hero.php:30 #: inc/widgets/_widgets/class-widget-feature-callout.php:89 msgid "Medium" msgstr "Middel" #: inc/customizer/definitions/controls/nav-menu-primary-width.php:21 #: inc/integrations/wp-job-manager/widgets/class-widget-search-hero.php:29 #: inc/widgets/_widgets/class-widget-feature-callout.php:88 msgid "Small" msgstr "Klein" #: inc/integrations/wp-job-manager/widgets/class-widget-search-hero.php:27 msgid "Hero Height" msgstr "Hero Hoogte" #: inc/integrations/wp-job-manager/widgets/class-widget-search-hero.php:15 msgid "Jobify - Page: Search Hero" msgstr "Jobify - Pagina: Zoek Hero" #: inc/integrations/wp-job-manager/widgets/class-widget-search-hero.php:12 msgid "Display a \"hero\" search area." msgstr "Geef een \"hero\" zoekruimte weer." #: inc/integrations/wp-job-manager/widgets/class-widget-jobs-spotlight.php:16 msgid "Jobify - Page: Jobs Spotlight" msgstr "Jobify - Pagina: Vacature Spotlight" #: inc/integrations/wp-job-manager/widgets/class-widget-jobs-spotlight.php:14 msgid "Output a grid of spotlighted jobs." msgstr "Maak een lijst van spotlicht vacatures" #: inc/integrations/wp-job-manager/widgets/class-widget-jobs-search.php:21 msgid "Search Jobs" msgstr "Banen Zoeken" #: inc/integrations/wp-job-manager/widgets/class-widget-jobs-search.php:13 msgid "Jobify - Page: Jobs Search" msgstr "Jobify - Pagina: Vacature Zoeken" #: inc/integrations/wp-job-manager/widgets/class-widget-jobs-search.php:11 msgid "Output search options to search jobs." msgstr "Maak een zoeklijst voor vacatures" #: inc/integrations/wp-job-manager/widgets/class-widget-jobs-recent.php:48 msgid "Spotlight Title:" msgstr "Spotlicht Titel:" #: inc/integrations/wp-job-manager/widgets/class-widget-jobs-recent.php:47 #: inc/integrations/wp-job-manager/widgets/class-widget-jobs-recent.php:73 #: inc/integrations/wp-job-manager/widgets/class-widget-jobs-spotlight.php:24 msgid "Job Spotlight" msgstr "Vacature Spotlicht" #: inc/integrations/wp-job-manager/widgets/class-widget-jobs-recent.php:43 msgid "Display the \"Job Spotlight\" section" msgstr "Laat de \"Vacature Spotlicht\" zien " #: inc/integrations/wp-job-manager/widgets/class-widget-jobs-recent.php:38 #: inc/integrations/wp-job-manager/widgets/class-widget-jobs-spotlight.php:33 msgid "Number of jobs to show:" msgstr "Aantal banen die getoond moeten worden:" #: inc/integrations/wp-job-manager/widgets/class-widget-jobs-recent.php:30 msgid "Show Filters" msgstr "Toon filters" #: inc/integrations/wp-job-manager/widgets/class-widget-jobs-recent.php:24 msgid "Recent Jobs" msgstr "Recente banen" #: inc/integrations/wp-job-manager/widgets/class-widget-jobs-recent.php:16 msgid "Jobify - Page: Recent Jobs" msgstr "Jobify - Pagina: Recente Vacatures" #: inc/integrations/wp-job-manager/widgets/class-widget-jobs-recent.php:14 msgid "Output a list of recent jobs." msgstr "maak een lijst van recente vacatures" #: inc/integrations/wp-job-manager/widgets/class-widget-jobs-map.php:29 #: inc/integrations/wp-job-manager-resumes/widgets/class-widget-resumes-map.php:29 msgid "Enable standard widget spacing" msgstr "Activeer standaard widget spatiëring" #: inc/integrations/wp-job-manager/widgets/class-widget-jobs-map.php:24 #: inc/integrations/wp-job-manager-resumes/widgets/class-widget-resumes-map.php:24 msgid "Show search filters" msgstr "Laat zoek filters zien" #: inc/integrations/wp-job-manager/widgets/class-widget-jobs-map.php:16 msgid "Jobify - Page: Jobs Map" msgstr "Jobify - Pagina: Vacature Kaart" #: inc/integrations/wp-job-manager/widgets/class-widget-jobs-map.php:14 msgid "Display a map with pins indicating areas with active job listings." msgstr "Laat een kaart zien met spelden waar actieve vacatures zijn." #: inc/integrations/wp-job-manager/widgets/class-widget-job-type.php:13 msgid "Jobify - Job: Type" msgstr "Jobify - Vacature: Type" #: inc/integrations/wp-job-manager/widgets/class-widget-job-share.php:13 msgid "Jobify - Job/Resume: Share" msgstr "Jobify - Vacature/CV: Delen" #: inc/integrations/wp-job-manager/widgets/class-widget-job-share.php:11 msgid "Display job/resume sharing options" msgstr "Geef vacature/cv deel opties weer" #: inc/integrations/wp-job-manager/widgets/class-widget-job-more-jobs.php:50 msgid "More Jobs" msgstr "Meer vacatures" #: inc/integrations/wp-job-manager/widgets/class-widget-job-more-jobs.php:49 msgid "More jobs by %s" msgstr "Meer vacatures van %s" #: inc/integrations/wp-job-manager/widgets/class-widget-job-more-jobs.php:13 msgid "Jobify - Job: Company Listings" msgstr "Jobify - Vacature: Bedrijfs lijsten" #: inc/integrations/wp-job-manager/widgets/class-widget-job-more-jobs.php:11 msgid "Display a link to more jobs from the company" msgstr "Laat een link zien naar meer vacatures van het bedrijf" #: inc/integrations/wp-job-manager/widgets/class-widget-job-location.php:13 msgid "Jobify - Job: Location" msgstr "Jobify - Vacature: Lokatie" #: inc/integrations/wp-job-manager/widgets/class-widget-job-location.php:11 #: inc/integrations/wp-job-manager/widgets/class-widget-job-type.php:11 msgid "Display the job type" msgstr "Laat de vacature type zien" #: inc/integrations/wp-job-manager/widgets/class-widget-job-company-social.php:63 msgid "LinkedIn" msgstr "LinkedIn" #: inc/integrations/wp-job-manager/widgets/class-widget-job-company-social.php:57 msgid "Google+" msgstr "Google+" #: inc/integrations/wp-job-manager/widgets/class-widget-job-company-social.php:51 msgid "Facebook" msgstr "Facebook" #: inc/integrations/wp-job-manager/widgets/class-widget-job-company-social.php:45 msgid "Twitter" msgstr "Twitter" #: inc/integrations/wp-job-manager/widgets/class-widget-job-company-social.php:39 msgid "Website" msgstr "Website" #: inc/integrations/wp-job-manager/widgets/class-widget-job-company-social.php:13 msgid "Jobify - Job: Company Social" msgstr "Jobify - Vacature: Bedrijf Social Media" #: inc/integrations/wp-job-manager/widgets/class-widget-job-company-social.php:11 msgid "Display the job's company social profiles" msgstr "Laat het logo zien van de vacature van het bedrijf" #: inc/integrations/wp-job-manager/widgets/class-widget-job-company-logo.php:13 msgid "Jobify - Job/Resume: Logo" msgstr "Jobify - Vacature/CV: Logo" #: inc/integrations/wp-job-manager/widgets/class-widget-job-company-logo.php:11 msgid "Display the company logo or resume picture" msgstr "Laat uw bedrijfslogo of foto zien" #: inc/integrations/wp-job-manager/widgets/class-widget-job-categories.php:16 #: inc/integrations/wp-job-manager/widgets/class-widget-job-company-social.php:16 #: inc/integrations/wp-job-manager/widgets/class-widget-job-location.php:16 #: inc/integrations/wp-job-manager/widgets/class-widget-job-type.php:16 #: inc/integrations/wp-job-manager-application-deadline/widgets/class-widget-job-deadline.php:16 #: inc/integrations/wp-job-manager-products/widgets/class-widget-products.php:18 #: inc/integrations/wp-job-manager-tags/widgets/class-widget-job-tags.php:16 msgid "Job" msgstr "Vacature" #: inc/integrations/wp-job-manager/widgets/class-widget-job-categories.php:13 msgid "Jobify - Job: Categories" msgstr "Jobify - Vacature: Categorieën" #: inc/integrations/wp-job-manager/widgets/class-widget-job-categories.php:11 msgid "Display the job's categories" msgstr "Weergeven vacature categorieën" #: inc/integrations/wp-job-manager/widgets/class-widget-job-apply.php:75 msgid "Video Resume" msgstr "Video samenvatten" #: inc/integrations/wp-job-manager/widgets/class-widget-job-apply.php:53 msgid "Watch Video" msgstr "Bekijk Video" #: inc/integrations/wp-job-manager/widgets/class-widget-job-apply.php:16 #: inc/integrations/wp-job-manager/widgets/class-widget-job-company-logo.php:16 #: inc/integrations/wp-job-manager/widgets/class-widget-job-more-jobs.php:16 #: inc/integrations/wp-job-manager/widgets/class-widget-job-share.php:16 msgid "Job or Resume" msgstr "Vacature of CV" #: inc/integrations/wp-job-manager/widgets/class-widget-job-apply.php:13 msgid "Jobify - Job/Resume: Actions" msgstr "Jobify - Vacature/herplaats: actie" #: inc/integrations/wp-job-manager/widgets/class-widget-job-apply.php:11 msgid "Display the job/resume action buttons" msgstr "Laat vacature zien/herplaats knoppen " #: inc/integrations/wp-job-manager/customizer/definitions/controls/job-display-sidebar.php:21 #: inc/integrations/wp-job-manager-resumes/customizer/definitions/controls/resume-display-sidebar.php:21 #: inc/widgets/class-widgets.php:35 msgid "Sidebar" msgstr "Zijbalk" #: inc/integrations/wp-job-manager/customizer/definitions/controls/job-display-sidebar.php:20 #: inc/integrations/wp-job-manager-resumes/customizer/definitions/controls/resume-display-sidebar.php:20 msgid "Top" msgstr "Naar boven" #: inc/integrations/wp-job-manager/customizer/definitions/controls/job-display-sidebar.php:17 #: inc/integrations/wp-job-manager-resumes/customizer/definitions/controls/resume-display-sidebar.php:17 msgid "Widget Area Location" msgstr "Widget ruimte locatie" #: inc/integrations/wp-job-manager/customizer/definitions/controls/job-display-sidebar-columns.php:17 #: inc/integrations/wp-job-manager-resumes/customizer/definitions/controls/resume-display-sidebar-columns.php:17 msgid "Widget Columns" msgstr "" #: inc/integrations/wp-job-manager/customizer/definitions/controls/job-display-address-format.php:18 #: inc/integrations/wp-job-manager-resumes/customizer/definitions/controls/resume-display-address-format.php:18 msgid "Choose between {address_1}, {address_2}, {postcode}, {city}, {state}, {state_code}, {country}. Leave empty to use location as entered." msgstr "Kies uit {adres_1}, {adres_2}, {postcode}, {plaats}, {provincie}, {postcode}, {land}. Je kan dit leeglaten om je huidige locatie te gebruiken." #: inc/integrations/wp-job-manager/customizer/definitions/controls/job-display-address-format.php:17 #: inc/integrations/wp-job-manager-resumes/customizer/definitions/controls/resume-display-address-format.php:17 msgid "Address Format" msgstr "Adres format" #: inc/integrations/wp-job-manager/class-wp-job-manager.php:283 #: searchform-header.php:13 searchform.php:13 #: woocommerce/product-searchform.php:27 msgid "Search" msgstr "Zoeken" #: inc/integrations/wp-job-manager/class-wp-job-manager.php:247 msgid "Company LinkedIn" msgstr "Bedrijfs-LinkedInpagina" #: inc/integrations/wp-job-manager/class-wp-job-manager.php:242 msgid "Company Google+" msgstr "Bedrijfs-Google+pagina" #: inc/integrations/wp-job-manager/class-wp-job-manager.php:237 msgid "Company Facebook" msgstr "Bedrijfs-Facebookpagina" #: inc/integrations/wp-job-manager/class-wp-job-manager.php:231 msgid "Company Description" msgstr "Omschrijving van bedrijf" #: inc/integrations/wp-job-manager/class-wp-job-manager.php:189 msgid "LinkedIn username" msgstr "LinkedIn-gebruikersnaam" #: inc/integrations/wp-job-manager/class-wp-job-manager.php:181 msgid "Google+ username" msgstr "Google+-gebruikersnaam" #: inc/integrations/wp-job-manager/class-wp-job-manager.php:176 #: inc/integrations/wp-job-manager/class-wp-job-manager.php:184 #: inc/integrations/wp-job-manager/class-wp-job-manager.php:192 msgid "yourcompany" msgstr "Uw bedrijf" #: inc/integrations/wp-job-manager/class-wp-job-manager.php:173 msgid "Facebook username" msgstr "Facebook-gebruikersnaam" #: inc/integrations/wp-job-manager/class-wp-job-manager-template.php:137 msgid "Choose what should display on single job listings column #%s." msgstr "Kies wat moet worden weergegeven op enkele vacatures kolom #%s." #: inc/integrations/wp-job-manager/class-wp-job-manager-template.php:135 msgid "Job Widget Column %s" msgstr "Vacature widget Kolom %s" #: inc/integrations/wp-job-manager/class-wp-job-manager-template.php:124 msgid "Choose what should display on single job listings." msgstr "Kies wat moet worden weergegeven op enkele vacatures." #: inc/integrations/wp-job-manager/class-wp-job-manager-template.php:122 msgid "Job Page Sidebar" msgstr "Vacature Pagina Zijbalk " #: inc/integrations/wp-job-manager/class-wp-job-manager-submission.php:25 #: inc/integrations/wp-job-manager/class-wp-job-manager-submission.php:45 msgid "Used for the Job Spotlight display" msgstr "Wordt gebruikt voor de Vacature Spotlight display" #: inc/integrations/wp-job-manager/class-wp-job-manager-submission.php:24 #: inc/integrations/wp-job-manager/class-wp-job-manager-submission.php:44 msgid "Featured Image" msgstr "Aanbevolen afbeelding" #: inc/integrations/wp-job-manager/class-wp-job-manager-map.php:134 msgid "within a %d mile radius" msgstr "" #: inc/integrations/wp-job-manager/class-wp-job-manager-map.php:88 msgid "%d Found" msgstr "%d Gevonden" #: inc/integrations/woocommerce/customizer/definitions/controls/registration-roles.php:22 msgid "If no roles are selected, the default in \"Job Listings > Settings\" will be used and no role field will be shown on the registration form." msgstr "Als er geen rollen zijn geselecteerd, worden de standaard instellingen in \"Vacatures> Settings\" gebruikt en wordt er geen rol veld op het inschrijfformulier getoond." #: inc/integrations/woocommerce/customizer/definitions/controls/registration-roles.php:20 msgid "Available Registration Roles" msgstr "Beschikbare Registratie Rollen" #: inc/integrations/woocommerce/customizer/definitions/controls/registration-default.php:20 msgid "The role which is selected in the dropdown by default." msgstr "De rol die standaard geselecteerd is in het dropdown menu." #: inc/integrations/woocommerce/customizer/definitions/controls/registration-default.php:17 msgid "Default Role Selection" msgstr "Standaard Rol Selectie" #: inc/integrations/woocommerce/class-woocommerce-template.php:53 msgid "Shop Sidebar" msgstr "Shop Sidebar" #: inc/integrations/woocommerce/class-woocommerce-registration.php:110 msgid "Register As" msgstr "Registreer als" #: inc/integrations/woocommerce/class-woocommerce-layout.php:59 msgid "Shop" msgstr "Shop" #: inc/integrations/testimonials/widgets/class-widget-testimonials.php:68 msgid "Assign Testimonials to the Individual category." msgstr "" #: inc/integrations/testimonials/widgets/class-widget-testimonials.php:64 #: inc/integrations/wp-job-manager/widgets/class-widget-search-hero.php:58 msgid "Background Image:" msgstr "Achtergrondafbeelding:" #: inc/integrations/testimonials/widgets/class-widget-testimonials.php:59 #: inc/widgets/_widgets/class-widget-feature-callout.php:111 msgid "Background Color:" msgstr "Achtergrond Kleur:" #: inc/integrations/testimonials/widgets/class-widget-testimonials.php:41 msgid "Number of testimonials:" msgstr "aantal testimonials:" #: inc/integrations/testimonials/widgets/class-widget-testimonials.php:26 msgid "Kind Words From Happy Campers" msgstr "Vriendelijke woorden van gebruikers" #: inc/integrations/testimonials/widgets/class-widget-testimonials.php:18 msgid "Jobify - Page: Testimonials" msgstr "Jobify - Pagina: Referenties" #: inc/integrations/testimonials/widgets/class-widget-testimonials.php:16 msgid "Display a slider of all the people you have helped." msgstr "Laat een dia voorstelling zien van sollicitanten die u heeft geholpen" #: inc/integrations/testimonials/widgets/class-widget-companies.php:50 msgid "Assign Testimonials to the Company category." msgstr "" #: inc/integrations/testimonials/widgets/class-widget-companies.php:41 msgid "Number of companies to show." msgstr "Aantal bedrijven die getoond moeten worden" #: inc/integrations/testimonials/widgets/class-widget-companies.php:26 msgid "Companies We've Helped" msgstr "Bedrijven die we geholpen hebben" #: inc/integrations/testimonials/widgets/class-widget-companies.php:18 msgid "Jobify - Page: Companies Helped" msgstr "Jobify - Pagina: Bedrijven wij hebben geholpen" #: inc/integrations/testimonials/widgets/class-widget-companies.php:16 msgid "Display a slider of company logos you have helped find jobs." msgstr "Laat een dia voorstelling zien van bedrijven die u heeft geholpen" #: inc/integrations/soliloquy/widgets/class-widget-slider-hero.php:16 msgid "Jobify - Page: Solioquy Hero Slider" msgstr "Jobify - Pagina: Solioquy Hero Slider" #: inc/integrations/soliloquy/widgets/class-widget-slider-hero.php:14 msgid "Display a \"Hero\" Soliloquy slider." msgstr "Geef een \"Hero\" Soliloquy slider weer." #: inc/integrations/soliloquy/widgets/class-widget-slider-content.php:32 msgid "Background Image URL:" msgstr "Achtergrond foto URL:" #: inc/integrations/soliloquy/widgets/class-widget-slider-content.php:26 #: inc/integrations/soliloquy/widgets/class-widget-slider-hero.php:24 msgid "Slider:" msgstr "Dia voorstelling" #: inc/integrations/soliloquy/widgets/class-widget-slider-content.php:18 msgid "Jobify - Page: Solioquy Content Slider" msgstr "Jobify - Pagina: Solioquy Content Slider" #: inc/integrations/soliloquy/widgets/class-widget-slider-content.php:16 msgid "Display a Soliloquy slider with captions." msgstr "Geef een Soliloquy slider met bijschriften weer." #: inc/integrations/restrict-content-pro/widgets/class-widget-price-table-rcp.php:79 #: inc/integrations/wp-job-manager-wc-paid-listings/widgets/class-widget-price-table.php:122 msgid "Get Started" msgstr "Aan de slag" #: inc/integrations/restrict-content-pro/widgets/class-widget-price-table-rcp.php:75 #: inc/integrations/wp-job-manager-wc-paid-listings/widgets/class-widget-price-table.php:107 #: inc/integrations/wp-job-manager-wc-paid-listings/widgets/class-widget-price-table.php:112 msgid "unlimited" msgstr "onbeperkt" #: inc/integrations/restrict-content-pro/widgets/class-widget-price-table-rcp.php:73 msgid "free" msgstr "gratis" #: inc/integrations/restrict-content-pro/widgets/class-widget-price-table-rcp.php:30 #: inc/integrations/testimonials/widgets/class-widget-testimonials.php:33 #: inc/integrations/wp-job-manager/widgets/class-widget-search-hero.php:52 #: inc/integrations/wp-job-manager-wc-paid-listings/widgets/class-widget-price-table.php:44 #: inc/widgets/_widgets/class-widget-blog-posts.php:28 #: inc/widgets/_widgets/class-widget-callout.php:26 #: inc/widgets/_widgets/class-widget-price-option.php:29 #: inc/widgets/_widgets/class-widget-price-table.php:28 #: inc/widgets/_widgets/class-widget-stats.php:29 #: inc/widgets/_widgets/class-widget-video.php:31 msgid "Description:" msgstr "Omschrijving:" #: inc/integrations/restrict-content-pro/widgets/class-widget-price-table-rcp.php:24 #: inc/integrations/testimonials/widgets/class-widget-testimonials.php:27 #: inc/integrations/wp-job-manager/widgets/class-widget-job-apply.php:22 #: inc/integrations/wp-job-manager/widgets/class-widget-job-categories.php:22 #: inc/integrations/wp-job-manager/widgets/class-widget-job-company-logo.php:22 #: inc/integrations/wp-job-manager/widgets/class-widget-job-company-social.php:22 #: inc/integrations/wp-job-manager/widgets/class-widget-job-location.php:22 #: inc/integrations/wp-job-manager/widgets/class-widget-job-more-jobs.php:22 #: inc/integrations/wp-job-manager/widgets/class-widget-job-share.php:22 #: inc/integrations/wp-job-manager/widgets/class-widget-job-type.php:22 #: inc/integrations/wp-job-manager/widgets/class-widget-jobs-recent.php:25 #: inc/integrations/wp-job-manager/widgets/class-widget-jobs-search.php:22 #: inc/integrations/wp-job-manager/widgets/class-widget-jobs-spotlight.php:25 #: inc/integrations/wp-job-manager/widgets/class-widget-search-hero.php:47 #: inc/integrations/wp-job-manager-application-deadline/widgets/class-widget-job-deadline.php:22 #: inc/integrations/wp-job-manager-products/widgets/class-widget-products.php:24 #: inc/integrations/wp-job-manager-resumes/widgets/class-widget-resume-categories.php:25 #: inc/integrations/wp-job-manager-resumes/widgets/class-widget-resume-file.php:22 #: inc/integrations/wp-job-manager-resumes/widgets/class-widget-resume-links.php:22 #: inc/integrations/wp-job-manager-resumes/widgets/class-widget-resume-skills.php:22 #: inc/integrations/wp-job-manager-resumes/widgets/class-widget-resumes-recent.php:25 #: inc/integrations/wp-job-manager-resumes/widgets/class-widget-resumes-spotlight.php:25 #: inc/integrations/wp-job-manager-tags/widgets/class-widget-job-tags.php:22 #: inc/integrations/wp-job-manager-wc-paid-listings/widgets/class-widget-price-table.php:24 #: inc/widgets/_widgets/class-widget-blog-posts.php:22 #: inc/widgets/_widgets/class-widget-feature-callout.php:116 #: inc/widgets/_widgets/class-widget-price-option.php:18 #: inc/widgets/_widgets/class-widget-price-table.php:22 #: inc/widgets/_widgets/class-widget-stats.php:22 #: inc/widgets/_widgets/class-widget-video.php:25 msgid "Title:" msgstr "Titel:" #: inc/integrations/restrict-content-pro/widgets/class-widget-price-table-rcp.php:23 #: inc/integrations/wp-job-manager-wc-paid-listings/widgets/class-widget-price-table.php:23 #: inc/widgets/_widgets/class-widget-price-table.php:21 msgid "Plans and Pricing" msgstr "Mogelijkheden en tarieven" #: inc/integrations/restrict-content-pro/widgets/class-widget-price-table-rcp.php:18 #: inc/integrations/soliloquy/widgets/class-widget-slider-content.php:21 #: inc/integrations/soliloquy/widgets/class-widget-slider-hero.php:19 #: inc/integrations/testimonials/widgets/class-widget-companies.php:21 #: inc/integrations/testimonials/widgets/class-widget-testimonials.php:21 #: inc/integrations/wp-job-manager/widgets/class-widget-jobs-map.php:19 #: inc/integrations/wp-job-manager/widgets/class-widget-jobs-recent.php:19 #: inc/integrations/wp-job-manager/widgets/class-widget-jobs-search.php:16 #: inc/integrations/wp-job-manager/widgets/class-widget-jobs-spotlight.php:19 #: inc/integrations/wp-job-manager/widgets/class-widget-search-hero.php:21 #: inc/integrations/wp-job-manager-resumes/widgets/class-widget-resumes-map.php:19 #: inc/integrations/wp-job-manager-resumes/widgets/class-widget-resumes-recent.php:19 #: inc/integrations/wp-job-manager-resumes/widgets/class-widget-resumes-spotlight.php:19 #: inc/integrations/wp-job-manager-wc-paid-listings/widgets/class-widget-price-table.php:18 #: inc/widgets/_widgets/class-widget-blog-posts.php:16 #: inc/widgets/_widgets/class-widget-callout.php:19 #: inc/widgets/_widgets/class-widget-feature-callout.php:21 #: inc/widgets/_widgets/class-widget-price-table.php:16 #: inc/widgets/_widgets/class-widget-slider-generic.php:19 #: inc/widgets/_widgets/class-widget-stats.php:16 #: inc/widgets/_widgets/class-widget-video.php:19 msgid "Homepage/Widgetized" msgstr "Homepage/Widgetized" #: inc/integrations/restrict-content-pro/widgets/class-widget-price-table-rcp.php:15 #: inc/integrations/wp-job-manager-wc-paid-listings/widgets/class-widget-price-table.php:15 #: inc/widgets/_widgets/class-widget-price-table.php:13 msgid "Jobify - Page: Price Table" msgstr "Jobify - Pagina: Tarieftabel" #: inc/integrations/restrict-content-pro/widgets/class-widget-price-table-rcp.php:13 msgid "Outputs subscription options for Restrict Content Pro" msgstr "Outputs abonnement opties voor het beperken van Content Pro" #: inc/integrations/restrict-content-pro/class-restrict-content-pro.php:119 msgid "Please upgrade your subscription level to view this content" msgstr "Werk uw abonnement bij om deze content te bekijken" #: inc/integrations/restrict-content-pro/class-restrict-content-pro.php:64 msgid "Subscription Level Visibility:" msgstr "Abonnement zichtbaarheid:" #: inc/customizer/definitions/controls/map-settings.php:136 msgid "Zoom with Scrollwheel" msgstr "Zoom met Scrollwiel" #: inc/customizer/definitions/controls/map-settings.php:123 msgid "Must be equal to or larger than Default Zoom and less than Maximum Zoom In" msgstr "" #: inc/customizer/definitions/controls/map-settings.php:122 msgid "Maximum Zoom Out" msgstr "" #: inc/customizer/definitions/controls/map-settings.php:109 msgid "Must be larger than Default Zoom and Maximum Zoom Out" msgstr "" #: inc/customizer/definitions/controls/map-settings.php:108 msgid "Maximum Zoom In" msgstr "" #: inc/customizer/definitions/controls/map-settings.php:95 msgid "1: World, 5: Landmass/continent, 10: City, 15: Streets, 20: Buildings" msgstr "" #: inc/customizer/definitions/controls/map-settings.php:94 msgid "Default Zoom" msgstr "" #: inc/customizer/definitions/controls/map-settings.php:84 msgid "How close the markers are before the clusters appear." msgstr "" #: inc/customizer/definitions/controls/map-settings.php:82 msgid "Cluster Grid Size (px)" msgstr "Cluster grid grootte (px)" #: inc/customizer/definitions/controls/map-settings.php:70 msgid "Cluster Markers in Proximity" msgstr "" #: inc/customizer/definitions/controls/map-settings.php:59 msgid "The default coordinates view if autofit is disabled. Ex 42.0616453, -88.2670675" msgstr "" #: inc/customizer/definitions/controls/map-settings.php:58 msgid "Default Location View" msgstr "" #: inc/customizer/definitions/controls/map-settings.php:46 msgid "Ensure all active pins are shown in the initial map view." msgstr "" #: inc/customizer/definitions/controls/map-settings.php:45 msgid "Autofit Pins" msgstr "" #: inc/customizer/definitions/controls/map-settings.php:34 msgid "Click" msgstr "Click" #: inc/customizer/definitions/controls/map-settings.php:33 msgid "Hover" msgstr "Hover" #: inc/customizer/definitions/controls/map-settings.php:29 msgid "Marker Popup Trigger" msgstr "" #: inc/customizer/definitions/controls/map-settings.php:18 msgid "create a Google Maps API key" msgstr "Genereer een Google Maps API sleutel" #: inc/customizer/definitions/controls/map-settings.php:18 msgid "Learn how to %s" msgstr "Leer om te %s" #: inc/customizer/definitions/controls/map-settings.php:17 msgid "Google Maps API Key" msgstr "Google Maps API sleutel" #: inc/customizer/definitions/controls/fixed-header.php:17 msgid "Fixed Header" msgstr "Fixed Header" #: inc/customizer/definitions/controls/cta-display.php:17 msgid "Display this section" msgstr "Laat dit onderdeel zien" #: inc/customizer/definitions/controls/color-primary.php:21 msgid "Primary" msgstr "" #: inc/customizer/definitions/controls/color-footer-widgets-title.php:21 #: inc/integrations/testimonials/widgets/class-widget-companies.php:27 msgid "Title" msgstr "Titel" #: inc/customizer/definitions/controls/color-copyright-text.php:21 #: inc/customizer/definitions/controls/color-cta-text.php:21 #: inc/customizer/definitions/controls/color-footer-widgets-text.php:21 #: inc/customizer/definitions/controls/copyright.php:17 msgid "Text" msgstr "" #: inc/customizer/definitions/controls/color-copyright-link.php:21 #: inc/customizer/definitions/controls/color-footer-widgets-link.php:21 #: inc/customizer/definitions/controls/color-link.php:21 msgid "Link" msgstr "" #: inc/customizer/definitions/controls/color-copyright-background.php:21 #: inc/customizer/definitions/controls/color-cta-background.php:21 #: inc/customizer/definitions/controls/color-footer-widgets-background.php:21 #: inc/customizer/definitions/controls/color-header-background.php:21 msgid "Background" msgstr "" #: inc/customizer/definitions/controls/color-body-text.php:21 msgid "Body Text" msgstr "" #: inc/customizer/definitions/controls/color-accent.php:21 msgid "Accent" msgstr "" #: inc/customizer/definitions/controls/background_color.php:15 msgid "Page Background" msgstr "" #: inc/class-deprecated.php:33 msgid "Please install WooCommerce to use a custom registration form. Enable the registration form in \"WooCommerce → Settings → Accounts\"" msgstr "Installeer WooCommerce om een custom registratie formulier te gebruiken. Schakel het registratie formulier in, in \"WooCommerce → Settings → Accounts\" " #: inc/class-deprecated.php:21 msgid "Please install WooCommerce to use a custom login form." msgstr "Installeer WooCommerce om een custom login formulier te gebruiken." #: inc/activation/class-activation.php:158 msgid "Add an API key →" msgstr "Voeg een API key toe →" #: inc/activation/class-activation.php:157 msgid "You have not entered a Google Maps API key! You will not have access to certain features of Jobify. %s" msgstr "Je hebt geen Google Maps API key ingevuld! Hierdoor heb je geen toegang tot bepaalde functies van Jobify. %s" #: header.php:63 msgid "Menu" msgstr "Menu" #: header.php:45 inc/template/class-template-assets.php:35 msgid "Close" msgstr "Sluiten" #: functions.php:180 msgid "Footer Social" msgstr "Social footer" #: functions.php:179 inc/setup/class-setup.php:217 #: vendor/astoundify/content-importer/app/contentimporter-functions.php:46 msgid "Navigation Menu" msgstr "Navigatiemenu" #: form-fields/file-field.php:62 msgid "Maximum file size: %s." msgstr "Maximale bestandsgrote: %s." #: form-fields/file-field.php:53 msgid "Choose File" msgstr "Kies bestand" #: form-fields/file-field.php:51 inc/widgets/class-widget.php:224 msgid "Choose Image" msgstr "Kies afbeelding" #: form-fields/file-field.php:47 msgid "%d files selected" msgstr "%d bestanden geselecteerd" #: footer.php:61 msgid "Back to Top" msgstr "Terug naar boven" #: content-single.php:50 msgid "Pages:" msgstr "Pagina's:" #: content-single.php:47 msgid "Tags:" msgstr "Tags:" #: content-single.php:18 content.php:17 msgid "Written by %2$s" msgstr "" #: content-single-resume.php:91 msgid "Experience" msgstr "Ervaring" #: content-single-resume.php:70 msgid "Education" msgstr "Opleiding" #: content-single-resume.php:62 msgid "Skills" msgstr "Vaardigheden" #: content-single-resume.php:52 #: inc/customizer/definitions/controls/cta-text.php:17 #: inc/integrations/testimonials/widgets/class-widget-companies.php:33 msgid "Description" msgstr "Omschrijving" #: content-single-job_listing.php:48 single-company.php:28 msgid "About %s" msgstr "Over %s" #: content-single-job_listing.php:38 msgid "Overview" msgstr "Overzicht" #: content-single-job_listing.php:31 msgid "This job listing has expired" msgstr "Deze vacature is verlopen" #: content-single-job_listing-meta.php:29 msgid "Applications have closed" msgstr "Applicaties zijn gesloten" #: content-single-job_listing-meta.php:27 msgid "This position has been filled" msgstr "Deze functie is al ingevuld" #. Translators: %s human time. #: inc/listing/template-tags.php:129 msgid "Posted %s ago" msgstr "%s geleden geplaatst" #: content-single-job-related.php:52 msgid "Related Jobs" msgstr "Gerelateerde banen" #: content-resume.php:30 content-single-resume.php:34 msgid "Updated %s ago" msgstr "%s geleden bijgewerkt" #: content-none.php:24 msgid "It seems we can’t find what you’re looking for. Perhaps searching can help." msgstr "Het lijkt erop dat we niet kunnen vinden waar u naar op zoekt bent. Zoeken kan u misschien verder helpen." #: content-none.php:19 msgid "Sorry, but nothing matched your search terms. Please try again with different keywords." msgstr "Sorry, niets kwam overeen met uw zoektermen. Probeer het opnieuw met andere trefwoorden." #: content-none.php:15 msgid "Ready to publish your first post? Get started here." msgstr "Ben je klaar voor je eerste bericht ? Begin hier." #: content-grid.php:39 content.php:39 msgid "Continue Reading" msgstr "Doorgaan met lezen" #: content-grid.php:29 content-single.php:26 content.php:25 msgid "% Comments" msgstr "% reacties" #: content-grid.php:29 content-single.php:26 content.php:25 msgid "1 Comment" msgstr "1 reactie" #: content-grid.php:29 content-single.php:26 content.php:25 msgid "0 Comments" msgstr "0 reacties" #: comments.php:51 msgid "Comments are closed." msgstr "Reacties zijn gesloten." #: comments.php:46 msgid "Newer Comments →" msgstr "Nieuwere reacties →" #: comments.php:45 msgid "← Older Comments" msgstr "← Oudere reacties" #: comments.php:44 msgid "Comment navigation" msgstr "Reactie navigatie" #: archive.php:27 msgid "Blog Archives" msgstr "Blog archieven" #: archive.php:22 msgid "Author: %s" msgstr "Auteur: %s" #: archive.php:19 msgid "Yearly Archives: %s" msgstr "Jaarlijkse archieven: %s" #: archive.php:17 msgid "Monthly Archives: %s" msgstr "Maandelijkse archieven: %s" #: archive.php:15 msgid "Daily Archives: %s" msgstr "Dagelijkse archieven: %s" #: archive-testimonial.php:13 msgid "Testimonials" msgstr "Testemonials" #: archive-resume.php:13 resume-filters-flat.php:23 msgid "All Resumes" msgstr "Alle cv's" #: archive-job_listing.php:13 msgid "All Jobs" msgstr "Alle vacatures" #: 404.php:13 msgid "Page Not Found" msgstr "Pagina niet gevonden"