# Translation of Claim Listing in Portuguese (Brazil)
# This file is distributed under the same license as the Claim Listing package.
msgid ""
msgstr ""
"PO-Revision-Date: +0000\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
"X-Generator: GlotPress/4.0.3\n"
"Language: pt_BR\n"
"Project-Id-Version: Claim Listing\n"
#. Author URI of the plugin/theme
msgid "http://astoundify.com"
msgstr ""
#. Author of the plugin/theme
msgid "Astoundify"
msgstr ""
#. Description of the plugin/theme
msgid "Allow listings to be \"claimed\" to indicate verified ownership. A fee can be charged using WooCommerce."
msgstr ""
#. Plugin URI of the plugin/theme
msgid "https://astoundify.com/downloads/wp-job-manager-claim-listing/"
msgstr ""
#: wp-job-manager-claim-listing.php:133
msgid "%s requires at least PHP 5.3+ (You have version %s)."
msgstr ""
#: wp-job-manager-claim-listing.php:99
msgid "WP Job Manager"
msgstr ""
#. Plugin Name of the plugin/theme
msgid "WP Job Manager - Claim Listing"
msgstr ""
#: wp-job-manager-claim-listing.php:99
msgid "%s requires %s plugin."
msgstr ""
#: library/astoundify-pluginupdater/lib/EDD_SL_Plugin_Updater.php:358
msgid "Error"
msgstr ""
#: library/astoundify-pluginupdater/lib/EDD_SL_Plugin_Updater.php:358
msgid "You do not have permission to install plugin updates"
msgstr ""
#: library/astoundify-pluginupdater/lib/EDD_SL_Plugin_Updater.php:204
msgid "There is a new version of %1$s available. %2$sView version %3$s details%4$s or %5$supdate now%6$s."
msgstr ""
#: library/astoundify-pluginupdater/lib/EDD_SL_Plugin_Updater.php:196
msgid "There is a new version of %1$s available. %2$sView version %3$s details%4$s."
msgstr ""
#: library/astoundify-pluginupdater/Integrations/WPJobManager.php:76
msgid "Deactivate"
msgstr ""
#: includes/wpjm-wc-paid-listing/setup.php:159
msgid "Automatically be mark listing as claimed/verified if user completed the purchase."
msgstr ""
#: includes/wpjm-wc-paid-listing/setup.php:158
msgid "Claimed Listing?"
msgstr ""
#: includes/wpjm-wc-paid-listing/setup.php:134
msgid "Allow this package to be a option for claiming a listing. These packages will not appear on the standard listing submission form."
msgstr ""
#: includes/wpjm-wc-paid-listing/setup.php:133
msgid "Use for Claiming a Listing"
msgstr ""
#: includes/wpjm-wc-paid-listing/setup.php:92
msgid "Order Completed"
msgstr ""
#: includes/wpjm-wc-paid-listing/setup.php:91
msgid "Pending Order"
msgstr ""
#: includes/wpjm-wc-paid-listing/setup.php:90
msgid "Pending Purchase"
msgstr ""
#: includes/wpjm-wc-paid-listing/settings.php:63
msgid "A listing is claimed by purchasing a listing package."
msgstr ""
#: includes/wpjm-wc-paid-listing/settings.php:62
msgid "Require a purchase"
msgstr ""
#: includes/wpjm-wc-paid-listing/settings.php:61
msgid "Paid Claims"
msgstr ""
#: includes/wpjm-wc-paid-listing/settings.php:53
msgid "WP Job Manager - WC Paid Listing"
msgstr ""
#: includes/wpjm-wc-paid-listing/order-setup.php:105
msgid "Automatically verified with initial purchase."
msgstr ""
#: includes/wpjm-wc-paid-listing/meta-boxes.php:97
#: includes/wpjm-wc-paid-listing/setup.php:199
msgid "Order"
msgstr ""
#: includes/wpjm-wc-paid-listing/meta-boxes.php:91
#: includes/wpjm-wc-paid-listing/setup.php:238
msgid "Cannot retrive order."
msgstr ""
#: includes/wpjm-wc-paid-listing/meta-boxes.php:67
msgid "No Order Found"
msgstr ""
#: includes/wpjm-wc-paid-listing/meta-boxes.php:52
msgid "Paid Claim Information"
msgstr ""
#: includes/wpjm-wc-paid-listing/form-setup.php:295
msgid "No package available to purchase."
msgstr ""
#: includes/wpjm-wc-paid-listing/form-setup.php:286
#: includes/wpjm-wc-paid-listing/form-setup.php:304
msgid "Invalid Package"
msgstr ""
#: includes/wpjm-wc-paid-listing/form-setup.php:264
msgid "Package"
msgstr ""
#: includes/wpjm-wc-paid-listing/form-setup.php:249
msgid "Order ID"
msgstr ""
#: includes/wpjm-wc-paid-listing/form-setup.php:138
msgid "No packages found"
msgstr ""
#: includes/wpjm-wc-paid-listing/form-setup.php:128
msgid "(Listed for %s day)"
msgid_plural "(Listed for %s days)"
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
#: includes/wpjm-wc-paid-listing/form-setup.php:109
msgid "Purchase Package:"
msgstr ""
#: includes/wpjm-wc-paid-listing/form-setup.php:73
msgid "Checkout →"
msgstr ""
#: includes/wpjm-wc-paid-listing/form-setup.php:69
#: includes/wpjm-wc-paid-listing/form-setup.php:98
msgid "Choose a package"
msgstr ""
#: includes/wpjm-wc-paid-listing/form-setup.php:65
msgid "Choose a package →"
msgstr ""
#: includes/wpjm-wc-paid-listing/checkout-setup.php:65
#: includes/wpjm-wc-paid-listing/checkout-setup.php:82
msgid "Claim By"
msgstr ""
#: includes/wpjm-products/settings.php:63
msgid "When a listing is claimed, the product owner for any attached products will not change unless this option is enabled. This gives ownership to the person claiming the listing."
msgstr ""
#: includes/wpjm-products/settings.php:62
msgid "Transfer product owner when a listing is claimed"
msgstr ""
#: includes/wpjm-products/settings.php:61
msgid "Product Owner"
msgstr ""
#: includes/submit-claim/forms/submit-claim-form.php:485
msgid "Please explain in detail, so we can verify your claim."
msgstr ""
#: includes/submit-claim/forms/submit-claim-form.php:460
msgid "Additional Information"
msgstr ""
#: includes/submit-claim/forms/submit-claim-form.php:417
msgid "Listing to claim"
msgstr ""
#: includes/submit-claim/forms/submit-claim-form.php:375
msgid "Claim data"
msgstr ""
#: includes/submit-claim/forms/submit-claim-form.php:367
msgid "Submitted on"
msgstr ""
#: includes/submit-claim/forms/submit-claim-form.php:360
msgid "Claimed by"
msgstr ""
#: includes/submit-claim/forms/submit-claim-form.php:349
msgid "Your claim status for %s is %s."
msgstr ""
#: includes/submit-claim/forms/submit-claim-form.php:208
msgid "Please enter your email address."
msgstr ""
#: includes/submit-claim/forms/submit-claim-form.php:205
msgid "Please enter a username."
msgstr ""
#: includes/submit-claim/forms/submit-claim-form.php:102
msgid "Claim Detail"
msgstr ""
#: includes/submit-claim/forms/submit-claim-form.php:99
msgid "Submit Claim →"
msgstr ""
#: includes/submit-claim/forms/submit-claim-form.php:92
msgid "Register Account →"
msgstr ""
#: includes/submit-claim/forms/submit-claim-form.php:88
msgid "Login / Register"
msgstr ""
#: includes/settings/settings.php:211
msgid "To complete setup of the Claim Listing plugin, please visit the WP Job Manager Settings panel."
msgstr ""
#: includes/settings/settings.php:136
msgid "Enter the license key you received with your purchase receipt to continue receiving plugin updates."
msgstr ""
#: includes/settings/settings.php:135
msgid "License Key"
msgstr ""
#: includes/settings/settings.php:126 includes/wpjm-products/settings.php:53
msgid "WP Job Manager - Products"
msgstr ""
#: includes/settings/settings.php:120
msgid "WP Job Manager Products allows you to assign products created in WooCommerce to be associated with listings. When a listing is claimed, the product owner for any attached products can be transfered if option is enabled."
msgstr ""
#: includes/settings/settings.php:115
msgid "WC Paid Listing"
msgstr ""
#: includes/settings/settings.php:110 includes/settings/settings.php:121
msgid "More Info"
msgstr ""
#: includes/settings/settings.php:109
msgid "WC Paid Listing allows you to create custom job packages using WooCommerce plugin which can be purchased or redeemed during job submission. As the site owner you can choose to charge businesses to claim a listing using this plugin."
msgstr ""
#: includes/settings/settings.php:106
msgid "Not Installed"
msgstr ""
#: includes/settings/settings.php:105
msgid "Installed"
msgstr ""
#: includes/settings/settings.php:100
msgid "Supported Plugins"
msgstr ""
#: includes/settings/settings.php:82
msgid "If enabled an input will be displayed so user can add claim verification data."
msgstr ""
#: includes/settings/settings.php:81
msgid "Allow the person claiming the listing add additional verification information."
msgstr ""
#: includes/settings/settings.php:80
msgid "Collect Additional Information"
msgstr ""
#: includes/settings/settings.php:66
msgid "Select the page where you have placed the [claim_listing] shortcode (required)."
msgstr ""
#: includes/settings/settings.php:65
msgid "Claim Listing Page"
msgstr ""
#: includes/notification/setup.php:183
msgid "[WP Job Man] Claim for %listing_title% is updated to %claim_status%"
msgstr ""
#: includes/notification/setup.php:135
msgid "Your Claim For \"%listing_title%\" is %claim_status%"
msgstr ""
#: includes/notification/setup.php:92
msgid "[WP Job Man] New Claim Submitted"
msgstr ""
#: includes/notification/setup.php:54
msgid "Your Claim Information"
msgstr ""
#: includes/job-listing/setup.php:83
msgid "View %s Claim"
msgstr ""
#: includes/job-listing/meta-boxes.php:116
msgid "No Claim Found"
msgstr ""
#: includes/job-listing/meta-boxes.php:111
msgid "by %s"
msgstr ""
#: includes/job-listing/meta-boxes.php:92
msgid "Claim History:"
msgstr ""
#: includes/job-listing/meta-boxes.php:82
msgid "The owner has been verified."
msgstr ""
#: includes/job-listing/meta-boxes.php:75 includes/job-listing/setup.php:99
msgid "Verified Listing"
msgstr ""
#: includes/job-listing/meta-boxes.php:57 includes/settings/settings.php:72
#: includes/submit-claim/forms/submit-claim-form.php:95
msgid "Claim Listing"
msgstr ""
#: includes/job-listing/functions.php:80
msgid "Claim this listing"
msgstr ""
#: includes/job-listing/admin-setup.php:62
msgid "Verified listing"
msgstr ""
#: includes/job-listing/admin-setup.php:48
msgid "Claimed?"
msgstr ""
#: includes/claim/meta-boxes.php:186
msgid "Data submitted by claimer to validate their claim."
msgstr ""
#: includes/claim/meta-boxes.php:144
msgid "Listing"
msgstr ""
#: includes/claim/meta-boxes.php:139
msgid "No Listing Found"
msgstr ""
#: includes/claim/meta-boxes.php:116
msgid "Send email notification to admin (%s) about this status change."
msgstr ""
#: includes/claim/meta-boxes.php:115
msgid "Send email notification to claimer about this status change."
msgstr ""
#: includes/claim/meta-boxes.php:73 includes/claim/meta-boxes.php:185
msgid "Claim Information"
msgstr ""
#: includes/claim/functions.php:23
msgid "Declined"
msgstr ""
#: includes/claim/functions.php:22
msgid "Pending"
msgstr ""
#: includes/claim/functions.php:21
msgid "Approved"
msgstr ""
#: includes/claim/custom-content.php:45
msgid "No Claims found in Trash."
msgstr ""
#: includes/claim/custom-content.php:44
msgid "No Claims found."
msgstr ""
#: includes/claim/custom-content.php:43
msgid "Parent Claims:"
msgstr ""
#: includes/claim/custom-content.php:42
msgid "Search Claims"
msgstr ""
#: includes/claim/custom-content.php:41
msgid "All Claims"
msgstr ""
#: includes/claim/custom-content.php:40
msgid "View Claim"
msgstr ""
#: includes/claim/custom-content.php:39
msgid "Edit Claim"
msgstr ""
#: includes/claim/custom-content.php:38
msgid "New Claim"
msgstr ""
#: includes/claim/custom-content.php:37
msgid "Add New Claim"
msgstr ""
#: includes/claim/custom-content.php:36
msgid "Add New"
msgstr ""
#: includes/claim/custom-content.php:33
msgid "Claim"
msgstr ""
#: includes/claim/custom-content.php:32 includes/claim/custom-content.php:34
#: includes/claim/custom-content.php:35
msgid "Claims"
msgstr ""
#: includes/claim/admin-setup.php:284
msgid "Return to claims"
msgstr ""
#: includes/claim/admin-setup.php:281
msgid "Claim draft updated."
msgstr ""
#: includes/claim/admin-setup.php:279
msgid "M j, Y @ G:i"
msgstr ""
#: includes/claim/admin-setup.php:278
msgid "Claim scheduled for: %1$s."
msgstr ""
#: includes/claim/admin-setup.php:276
msgid "Claim submitted."
msgstr ""
#: includes/claim/admin-setup.php:275
msgid "Claim saved."
msgstr ""
#: includes/claim/admin-setup.php:274
msgid "Claim published."
msgstr ""
#: includes/claim/admin-setup.php:273
msgid "Claim restored to revision from %s"
msgstr ""
#: includes/claim/admin-setup.php:271
msgid "Custom field deleted."
msgstr ""
#: includes/claim/admin-setup.php:270
msgid "Custom field updated."
msgstr ""
#: includes/claim/admin-setup.php:269 includes/claim/admin-setup.php:272
msgid "Claim updated."
msgstr ""
#: includes/claim/admin-setup.php:223
msgid "All claim statuses"
msgstr ""
#: includes/claim/admin-setup.php:173 includes/claim/functions.php:66
#: includes/wpjm-wc-paid-listing/form-setup.php:246
#: includes/wpjm-wc-paid-listing/meta-boxes.php:87
#: includes/wpjm-wc-paid-listing/setup.php:234
msgid "Unknown"
msgstr ""
#: includes/claim/admin-setup.php:151 includes/claim/meta-boxes.php:166
msgid "Claimer"
msgstr ""
#: includes/claim/admin-setup.php:150
msgid "Claimed Listing"
msgstr ""
#: includes/claim/admin-setup.php:149 includes/claim/meta-boxes.php:90
msgid "Status"
msgstr ""